Forum Nigeria

traduction langue Igbo

1 réponse

Dernière activité le 10/08/2011 à 13:16 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
stephGoa
Le 25 mars 2011
Bonjour,
j'aimerais connaitre la traduction en Igbo de quelque mots ou expressions pour un projet de livre pour enfant :
- bonjour, bonsoir, bonne nuit
- rêve, beaux rêves
- un baiser
- pour toujours
- un sourire
- le rythme
- amour


merci d'avance pour qui pourra m'aider.

débutant igbo

Signaler
nostalgie76
Il y a 7 années
en ce qui concerne les bonjour, bonsoir et bonne nuit, tout dépend à qui vous l'adressez, il est donc difficile de répondre.

pour un bonjour à la va vite ! : kedu!



Sinon, !bola ch! (quand je met un ! c'est parceque c'est une lettre qui s'écrit comme un i, mais avec en plus un point en dessous)

pour bonsoir : ndéwo

pour bonne nuit : kà chi fo ou kà chi bo





de même les lettres ne sont pas tout à fait les mêmes, et je ne l'ai ai pas sur mon clavier.



rêve : nro

amour : ihunanya



Je débute dans l'apprentissage de ce dialecte, donc désolée de ne pas vous aider plus pour l'instant.

Bons Plans Voyage

Voyage Communauté Routard