Forum Pologne

Village de Zarzabkowo en Pologne !

1 réponse

Dernière activité le 06/07/2010 à 05:11 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
kriskris59
Le 05 juillet 2010
Salut,

Durant mes congés, je vais aller vadrouiller à droite à gauche,
et j'aimerais me rendre en Pologne, et si possible, voir le village où
ma grand-mère est née.



Sur sa carte d'identité, il y a écrit Zarzabkowo, une ville que je ne
trouve nulle part...



Avant que je ne m'intéresse à sa ville de naissance, pour tous, même mon
père, ma grand-mère était à Poznan, or, quand sur viamichelin.fr je tape
Zarzabkowo, tout ce qu'on me propose d'orthographiquement proche, est :
Jarzabkowo.



Un gars né à Munich, sur sa carte d'identité il y aura écrit Munich, et
non München, donc je me dis que Jarzabkowo est peut-être la
transcription en polonais de Zarzabkowo ?

D'autant que ce village est
proche de Poznan..



Si quelqu'un peut m'aider, ça serait sympa..

Re : le village de ma grand-mère, help !

Signaler
Malenka
Il y a 9 années
Bonjour,

Le mieux serait de demander auprès du consulat polonais.

En Pologne, il y a parfois le même nom de (petite) ville/village dans plusieurs endroits du pays. Aussi dans cette partie de l'Europe, les frontières ont été chamboulées et ce qui pouvait être en Pologne, par ex, peut se trouver depuis 1945, dans un des autres pays limitrophes et vice versa.

Il est peu probable qu'un "routard" connaisse ce village et donc comme j'ai dit, il faut t'adresser au consulat, qui saura te renseigner.

Bonne journée !

Bons Plans Voyage Pologne

Voyage Pologne

Services voyage