Forum Tunisie

des mots de base en tunisien

7 réponses

Dernière activité le 03/09/2018 à 19:11 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
idemlove
Le 06 février 2009
salut a tous j'aimerai aprendre quelque mot en tunisien par politesse enver les gens du pays .quelque mot de base .merci
ps :la monaie la bas ces le dinar ces ça
et ca represente combien en euro merci

Quelques éléments de réponse

Signaler

Il y a 11 années
Bonjour Idemlove,

La monnaie tunisienne est bien le dinar.

En gros, 1 dinar tunisien vaut 0.60 euros.

Dans le sens inverse, 1 euro vaut environ 1.7 dinars tunisiens.

Assez simple à retenir.. par exemple, 10 dinars valent 6 euros (multiplier la somme en dinar par 0.6).
A l'inverse, pour 10 euros on vous donnera environ 17 dinars (multiplier les euros par 1.7).

Je ne connais pas l'orthographe exacte, mais phonétiquement, voici quelques mots utiles.

Bonjour = Salam oualaekoum
Ca va ? = Labès ?
Ca va ! = Labès !
Au revoir = Besslama
pourboire = Fador
MERCI = Choukrane
Je t'aime = En hebek
Chaud = Srouna

Mais les tunisiens, surtout en zone touristique, sont généralement francophones.

Bon séjour.

Valeur du Dinar Tunisien

Signaler
harleey 39
Il y a 11 années
Le cours du Dinar est encore plus favorable qu'annoncé car il se change à + : 1€ = 1,80 Dtn

Vous voulez apprendre le tunisien voici un site

Signaler
rapido59
Il y a 7 années
Voilà l'adresse : http://japprendsletunisien.eu/


Bonne soirée.





,,Bonjour Idemlove,

La monnaie tunisienne est bien le dinar.

En gros, 1 dinar tunisien vaut 0.60 euros.

Dans le sens inverse, 1 euro vaut environ 1.7 dinars tunisiens.

Assez simple à retenir.. par exemple, 10 dinars valent 6 euros (multiplier la somme en dinar par 0.6).
A l'inverse, pour 10 euros on vous donnera environ 17 dinars (multiplier les euros par 1.7).

Je ne connais pas l'orthographe exacte, mais phonétiquement, voici quelques mots utiles.

Bonjour = Salam oualaekoum
Ca va ? = Labès ?
Ca va ! = Labès !
Au revoir = Besslama
pourboire = Fador
MERCI = Choukrane
Je t'aime = En hebek
Chaud = Srouna

Mais les tunisiens, surtout en zone touristique, sont généralement francophones.

Bon séjour.

traduction des mots courant tunisiens

Signaler
fbouchez
Il y a 6 années
Il existe des sites où tu pourra trouver la traduction des mots courant, par exemple :http://www.arabetunisien.com/dictionnaire-francais-tunisien/

Re: des mots de base en tunisien

Signaler
SophieGallie
Il y a 2 années
Salem !

Si ça peut aider quelques personnes, j'ai un copain tunisien et j'ai aussi été longtemps en galère pour trouver comment apprendre le dialecte tunisien. J'ai tout acheté ! Le livre de Michel Quitout, la petite méthode assimil... très déçue à chaque fois !!! (sauf si vous cherchez à n'apprendre que les bases, et encore!)
Et puis je suis tombée sur la méthode des Soeurs Blanches. Et en très peu de temps j'ai fait des progrès phénoménaux! du coup je ne peux que vous le recommander.
Vous pouvez trouver la méthode des soeurs blanches sur amazon. C'est en Niveau débutant et niveau intermédiaire à avancé et y a un cd à chaque fois. Elle est un peu chère mais vu l'argent que j'ai dépensé, j'aurais dû acheter que cette méthode et rien d'autre !!
Boussa les tunsi !

Clara
ps: je mets pas de lien, je sais pas si on a le droit, mais c'est facile à trouver ;-)

Re: des mots de base en tunisien

Signaler
HachDev
Il y a 1 année
boussa clara :p 

Re: des mots de base en tunisien

Signaler
Anatole ibn Hédi
Il y a 1 année
Hasba : Comment tu vas ?
Nayek : Excellente journéee .
Mibounne : Bonne Apétit .


Bons Plans Voyage Tunisie

Voyage Tunisie

Services voyage