Forum Cambodge

role dans la francophonie

5 réponses

Dernière activité le 18/04/2008 à 08:14 (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
Jessi & Ines
Le 16 avril 2008
Bonjour,
quelle role est-ce que le Cambodge a dans la F7francophonie?

Merci, d`avance

role dans la francophonie

Signaler
WhiteMansion
Il y a 12 années
A mon avis, rôle nul... Surtout depuis 1970... Et je ne pense pas que le Roi Norodom Sihamoni pourra inverser cette tendance.
Question intéressante, d'autres avis?

Rôle de moins en moins important...

Signaler
Khun Séba
Il y a 12 années
Le Cambodge ayant fait partie de l'Indochine, on y a parlé français à un moment donné, c'est d'ailleurs toujours la 2ème langue officielle du pays.
Mais il est clair que depuis le génocide des Khmères Rouges, on ne voit plus beaucoup de monde parlant encore "naturellement" cette langue comme c'est encore le cas au Laos ou au Vietnam.

En outre, le monde des voyageurs étant essentiellement anglophone, le tourisme local s'y adapte forcément et si l'on trouve encore des gens parlant français dans ce pays, ce sont soit des guides touristiques soit des universitaires ayant appris le Français.

Le Roi actuel a longtemps vécu en France mais c'est, je crois, insuffisant pour relancer la langue française dans ce pays.

Enfin, une petite anecdote : le ministère de l'intérieur, situé dans un bâtiment historique, est indiqué en khmère et en français. Le ministère de l'agriculture, situé lui dans un tout nouveau bâtiment, est indiqué en khmère et ...en anglais.

Le Cambodge fait encore partie de la Francophonie mais pour combien de temps encore ?

Mais à qui la faute.....

Signaler
jpr
Il y a 12 années
Bonjour.
J'étais au Cambodge en décembre, et je reviens juste du Vietnam.
Je dois dire que mon anglais m'a été très utile.
Mais j'ai eu la chance de visiter plusieurs lycées au Vietnam.
Le discours a toujours été le même.
Plus de crédits, plus de matériel sinon celui fournit par des associations.
Même la mise en place d'échanges linguistiques via internet dépent des bonnes volontés.
Il semble que la France abandonne la francophonie.
Je connais une école francophone au Cambodge, elle dépend d'une ONG.
Au Vietnam, les frais de scolarité dans les lycées francophones sont disuasifs, même au lycée Marie Curie de HCM.
Pourtant, l'accueil des enseignants et des élèves était très chaleureux et enthousiaste.
Mais leur attente d'aide est énorme.
Et les crédits pour la francophonie sont ridicules et baissent encore.
Bientôt, il n'y aura plus que l'anglais......

amicalement.

Jean-Paul

Quel rôle de la francophonie ?

Signaler
jidomi
Il y a 12 années
Bonsoir,
J'aurais aimé donner un avis contradictoire, mais tous les messages reflètent la stricte réalité.
A la base, il y a un manque de volonté politique et un enjeu dans le partage des zones économiques. Le Cambodge, proche de la Thaïlande, dans la zone d'influence de l'Australie et puissamment aidé par le Japon (sans oublier Taïwan, Singapour et la Malaisie) se trouve dans une zone économiquement anglophone et je rejoins tout à fait Séba-Vadrouille, qui connait bien le pays, lorsqu'il évoque les langues parlées dans les Ministères cambodgiens, avec toutes les contradictions que cela suppose.
La Santé et L'éducation sont francophones ainsi que le ministère de la Culture.
A la fac de médecine, dentaire, pharmacie, presque tous les cours sont en français, les profs, étant, pour la plupart, français.
Il faut savoir que l'apprentissage du français souffre d'un sérieux handicap par rapport à l'anglais. Une heure de français coûte presque 3 fois le prix d'une heure d'anglais sauf que les résultats obtenus ne sont pas comparables. Force est de reconnaître que les jeunes Cambodgiens apprenant le français sont d'un bien meilleur niveau que les jeunes apprenant l'anglais. La langue économique est l'anglais et la langue culturelle le français.
Avec l'ONG présente à Phnom Penh et dont je fais partie, nous faisons le pari d'augmenter la pratique du français, même si la tâche n'est pas simple, alors nous secouons un peu ces braves gens ayant en charge la francophonie, pour leur prouver qu'avec un peu de bonne volonté...politique, des résultats sont possibles.
Séba, pour avoir coopéré un moment avec le Ministère du Tourisme cambodgien, ce sont en fait les touristes francophones (Français, Belges, Luxembourgeois, Suisses, Canadiens) qui réprésentent le plus fort pourcentage en fréquentation touristique au Cambodge. Une contradiction de plus. C'est si vrai que l'hôtellerie cambodgienne est sans cesse à la recherche de personnel parlant aussi français.
Et que dire des entreprises française installées sur le territoire cambodgien où l'on parle...anglais, personnel français compris ?

Cordialement à tous, Dominique.

Merci Dominique !

Signaler
Khun Séba
Il y a 12 années
Merci Dominique pour ces précisions !
Je suis très surpris d'apprendre que la majorité du tourisme au Cambodge est francophone !
Comme tu dis, c'est une contradiction importante...

Bons Plans Voyage Cambodge

Voyage Cambodge

Services voyage