Forum Maroc

donne info sur le mariage mixte franco marocain

341 réponses

Dernière activité il y a 6 heures (consulter)

Avis non contrôlés
Signaler
mel26
Le 06 août 2007
Salut à tous,,, je me suis marié le 15 juin dernier avec un Marocain,,,et c vraiment le parcours du combattant , si je peux aider certaines personnes un peu perdu ça sera avec grand plaisir.

Bonne soiré à tous,, Mél

definition CNI

Signaler
tyupik
Il y a 7 années

CNI: Carte Nationale d'Identité

merci bcp

Signaler
la fessia
Il y a 7 années
Ok sa marche et je vous en remercie pour tout ces renseignement !

bne soirée !!!!

Re: donne info sur le mariage mixte franco marocain

Signaler
hmaga
Il y a 2 années
tu peux m aider SVP , 

Re: donne info sur le mariage mixte franco marocain

Signaler
soukainaEch
Il y a 2 années
Hello Mel26,
J'espère que tu vas bien?
J'ai déposé en juillet une demande de certificat de Mariage au consulat à Casablanca.
A ton avis cela prend combien de temps? Et comment se passe la publication des bans?
Merci beaucoup beaucoup pour tes réponses!

Re: mariage franco marocain

Signaler
Riff-31
Il y a 2 années
Il faut les appeler entre 8h et 9h ou entre 9h et 10h je c'est plus mais c'est juste entre c'est 2h sinon tu peut toujour appeler ils répondront jamais

Re: donne info sur le mariage mixte franco marocain

Signaler
Delfie
Il y a 1 année
Bonjour
Je suis mariée au Maroc depuis le 17avril 2018
Je suis rentrée en france maintenant et he dois envoyer me dossier de transcription pour le faire valoir en France 
Seulement j'ai un doute sur un papier ... 
On me demande la copie intégrale de son acte de naissance et sa traduction ...
j'en ai un mais le mariage n'est pas encore inscrit dessus .... 
Celui ci suffit il ?? 
Je ne peu pas me permettre de perdre des semaines ou des mois pour une erreur de papier ... je suis enceinte et j'attends que papa nous rejoigne avant la naissance de bébé !!!
J'ai envoyé un mail à Nantes la ou je dois envoyer le dossier mais aucune réponse 
J'ai donc demandé au consulat au Maroc et là encore j'ai pas de réponse 
Pouvez vous m'aider s'il vous plait ??

Re: donne info sur le mariage mixte franco marocain

Signaler
murielle
Il y a 1 année
,, 
On me demande la copie intégrale de son acte de naissance et sa traduction ...
j'en ai un mais le mariage n'est pas encore inscrit dessus .... 
 


Bonjour, 

Un acte de naissance (ou extrait d'acte de naissance) certifie de la naissance : date, heure, lieu ; nom prénom date de naissance des parents. C'est une photocopie (ou une retranscription) de la déclaration de naissance (et à la naissance, on ne sait pas avec qui ni à quelle date on va se marier... ).
Un acte de naissance n'est pas un certificat d'état civil (qui dit l'état civil à un instant T : marié, célibataire, divorcé, veuf), ni un extrait de livret de famille. 

Attention pour la traduction : elle doit être faite par un traducteur agréé. 

Cordialement,
Murielle

Re: donne info sur le mariage mixte franco marocain

Signaler
Delfie
Il y a 1 année
Murielle je ne parle pas de l'extrait d'acte de naissance mais bien de la copie intégrale de l'acte de naissance
L'adoul nous a bien expliqué que le mariage serai inscrit dessus dans la marge a gauche !!
Il s'est d'ailleurs proposé de nous le fournir mon mari l'attends actuellement ! !! 

Re: donne info sur le mariage mixte franco marocain

Signaler
murielle
Il y a 1 année
,, Murielle je ne parle pas de l'extrait d'acte de naissance mais bien de la copie intégrale de l'acte de naissance
L'adoul nous a bien expliqué que le mariage serai inscrit dessus dans la marge a gauche !!
Il s'est d'ailleurs proposé de nous le fournir mon mari l'attends actuellement ! !! 



moi non plus, je ne parle pas de l'extrait d'acte de naissance (je l'ai simplement cité entre parenthèse). Je parle bien de l'acte de naissance, de copie et/ou de retranscription (sous-entendu "intégrale"). 
Mais si l'adoul vous a certifié que le mariage serait inscrit en marge, et qu'il le fournira à votre mari, patientez !

Dans l'administration marocaine (et la vie sociale marocaine en général), le mariage est central dans l'identité d'une personne. Ce n'est pas le cas en France. Pour traiter votre dossier en france, l'administration a évidemment besoin d'un certificat de mariage, mais il est distinct de l'acte de naissance. Donc si vous avez toutes les infos (mariage, acte de naissance) sur des documents distincts, mais authentifiés, vous ne devriez pas avoir de problème. 

Mais bien sûr, des réponses d'inconnus sur un forum de discussion ne procure jamais de certitude, et laisse toujours planer des doutes.  

Pour être certaine de ce que vous avez à faire, renseignez-vous auprès des administrations et autorités compétentes. 

Bonne journée,
Murielle






Re: donne info sur le mariage mixte franco marocain

Signaler
Delfie
Il y a 1 année
Comme expliqué dans mon premier message aucune réponse à mes mails postés auprès des administration 
Attendre pour l'avoir puis attendre de le recevoir voilà qui risque de me faire perdre des mois encore ... et repousser son arrivée ! !!
Vous avez fait les papiers également apparment vous avez fourni quoi exactement ?

Re: donne info sur le mariage mixte franco marocain

Signaler
murielle
Il y a 1 année
Non, je n'ai jamais fait ces documents (je ne suis pas mariée avec un Marocain). 

Il faut fournir les documents demandés. Si les services français vous demandent un acte de naissance, ou une copie intégrale (certifiée conforme hein ! c'est très important), fournissez leur un acte de naissance ou la copie intégrale que vous avez obtenue des autorités marocaines. Si par ailleurs ils vous demandent l'acte de mariage et que vous l'avez joint à votre dossier, il n'y a pas de raison de s'en faire : ils ont les actres d'état civil indispensables. C'est cette promesse (non tenue) de l'adoul qui vous fourvoie. Retournez vers lui.

Après, les services français sont aussi ce qu'ils sont : ils peuvent ne pas donner suite à votre demande, parce qu'ils aurons repéré qu'il manque une virgule quelque part... 

Re: donne info sur le mariage mixte franco marocain

Signaler
Zozos
Il y a 1 mois
Bonjour je suis marocain je viens de me marier  est ma est française on a acte de mariage adoulaire maintenant on a besoins de transcription mariage en france svp je veux davoir les papier a fournire est savoir comment les demarche etape par etape est ce que on pzux envoyer les papier par courier a nantes ou bien par consulat parce que ma femme résident en Espagne merci 

Re: donne info sur le mariage mixte franco marocain

Signaler
Zozos
Il y a 1 mois
Bonjour je suis marocain je viens de me marier  est ma est française on a acte de mariage adoulaire maintenant on a besoins de transcription mariage en france svp je veux davoir les papier a fournire est savoir comment les demarche etape par etape est ce que on pzux envoyer les papier par courier a nantes ou bien par consulat parce que ma femme résident en Espagne merci 

Re: donne info sur le mariage mixte franco marocain

Signaler
tyupik
Il y a 1 mois
Bonjour,

Procédure de transcription ici

https://ma.consulfrance.org/Mariage-2549

j'espère que vous avez fait un ccm au consulat de France AVANT votre mariage adoulaire


Re: donne info sur le mariage mixte franco marocain

Signaler
Oufleure
Il y a 1 mois
Bonjour si en est étudiant en France et on va se marier avec un français c'est quoi les démarches s'il vous plaît ? Il faut se marier en France ou au Maroc ? C'est quoi le plus facile ? 

Re: donne info sur le mariage mixte franco marocain

Signaler
Sofia35
Il y a 3 semaines
Bonjour je sais que votre message date de très longtemps mais je voudrais savoir s'il est toujours possible de vous contacter sur Facebook pour avoir plus de renseignements pour mon mari merci 

Re: donne info sur le mariage mixte franco marocain

Signaler
Sofia35
Il y a 3 semaines
Bonjour je vous conseille de vous marier en France même si  l'obtention du visa peut prendre un peut de temps .. ce que je vis actuellement avec mon mari.. 1 mois et demie que nous sommes chacuns de nôtres côté mais je vous donne ce conseil car je connais une femme qui c'est marier au Maroc avec son mari marocain ils ont attendu un an pour qu'il reviennent en France 

Re: mariage mixte

Signaler
Dowsky
Il y a 2 semaines
Bonsoir Fred, je m'appelle Nicolas et je veux épouser une divine Marocaine. Le "périple" que tu narre est quelques peu impressionnant. Mais loin d'être insurmontable. Tu as déjà un avantage c'est d'habiter au Maroc .
  Pour ma part je commence tout juste à me renseigner. 
 Si tu veux bien j'ai une première question à te poser. 
  Faut-il les deux mariages: Marocain et Français ?
Si oui... Ok !
Si non, lequel privilégier ?
   Si tu es d'accord, nous pouvons peut être communiquer sur WhatsApp ?
  D'avance je te remercie de ton attention.
  Oups. Je viens de m'apercevoir que je t'avais, direct, tutoyé !!
   Aus plaisirs d'avoir ta réponse. 
Merci Fred. 
Nicolas

Re: donne info sur le mariage mixte franco marocain

Signaler
janvierjoli
Il y a 1 semaine
Divine ....

Re: mariage mixte

Signaler
janvierjoli
Il y a 1 semaine
tout dépend si cette femme est marocaine au Maroc ou marocaine en France . Si elle est au Maroc le mariage se fait en 1er au Maroc en passant aprés par le consulat Français pour être en suite retranscrit dans le civil en France .

Re: mariage mixte

Signaler
Joe-Van
Il y a 6 heures
Bonjour et merci d’avance pour tout ceux qui offre de leurd temps pour aider les autres
j’aimerai avoir des informations sur le mariage franco marocain comme suite
ma futur femme est française et vit en france, et je suis marocain vivant au maroc et on aimerais bien continuer notre vie ensemble, mais le problème c’est que ma futur femme ne peut venir que quelques jours au maroc à cause de son travail (pas plus de 15 jours) ma question poir vous, est-ce assez suffisant de se marier en si courte période ? Que devrions nous faire si c’est le cas ? Quelle sont les étapes à suivre pour ne pas loupé notre mariage dans le délai annoncé en haut ? 
Merci a tout ceux qui peuvent nous aider sur ce sujet car ça nous rend vraiment perplexe et perdu 

Bons Plans Voyage Maroc

Voyage Maroc

Services voyage