Voyage à Kyoto

La sagesse du Kiyomizu-dera

La sagesse du Kiyomizu-dera
Gavin's Clemente-Ruiz

Pas facile de faire son choix entre les nombreux temples. Pas facile du tout… Tous semblent à la lecture du guide, superbes, inévitables, magiques… Et le pire, c’est que c’est vrai !

Le Kiyomizu-Dera (photo) compte parmi les plus beaux moments du voyage à Kyoto. Massif et volumineux, il donne pourtant l’impression de flotter sur cette colline boisée. Le temple est une plate-forme, soutenue par 139 énormes piliers de bois. Son nom signifie  "eau pure". Il est dédié à Kannon Bosatsu, une divinité bouddhiste très appréciée à travers tout le Japon.

L’histoire veut qu’Enchin, un moine, ayant découvert la source d’eau pure sur cette colline, ait décidé d’en faire un lieu de culte pour Kannon. Un jour, au VIIIe siècle, Sakanoue Tamuramaro (758-811) vint chercher sur cette colline des daims, dont le sang était censé apaiser les femmes enceintes. Enchin lui expliqua la barbarie de son geste.

À partir de ce jour, Tamuramaro, sa femme et Enchin vénérèrent un peu plus Kannon et érigèrent un temple dédié à cette divinité. 

Une légende voulait aussi que les plus téméraires sautent du haut des 13 m de la plate-forme. S’ils survivaient, leurs vœux seraient exaucés… S’ils mourraient, ils seraient de toute manière sauvés par Kannon. Au XIXe siècle, 234 blessés ou morts plus tard, la tradition fut interdite. Ouf ! Aujourd’hui, on termine la visite en se purifiant grâce à de grands ustensiles en bois. Plus simple…  

Texte : Gavin's Clemente-Ruiz

Mise en ligne :

Japon Les articles à lire

Voyage Japon

Bons Plans Voyage

Réservez votre transfert Lyon <> Aéroport

Réservez votre transfert Lyon <> Aéroport

Transfert Aéroport
Besoin d'évasion ? Réservez votre hébergement dès à présent

Besoin d'évasion ? Réservez votre hébergement dès à présent

Hôtels
HomeExchange - Echange de maison et d’appartements : inscription gratuite

HomeExchange - Echange de maison et d’appartements : inscription gratuite

Echange de maisons

Services voyage