http://www.routard.com/forum/mayotte/161.htm Les derniers messages du forum Culture Mayotte sur routard.com Copyright 2008/2009 Cyberterre http://www.routard.com/IMG/04communaute/picto_forum.gifhttp://www.routard.com/comm_forums.asp A mayotte il y a 2 langues : - le shibushi, parlé par environ 30% des mahorais, dialecte malgach... Mon, 16 Nov 2009 6:4:15 GMT http://www.routard.com/forum_message/1984361/2_langues_a_mayotte.htm Forum Mayotte Bonjour moi je suis d'origine maoraise et j'aimerais apprendre la langue de mon ile d'origine. a... Fri, 13 Nov 2009 22:38:24 GMT http://www.routard.com/forum_message/1982519/pour_ali.htm Forum Mayotte wayé dé alio roho ni hangou nissoumou vendza wayé dé mahécha yangou = (wayé dé alio roho ni hangou =... Wed, 29 Jul 2009 15:28:12 GMT http://www.routard.com/forum_message/1881234/traduction.htm Forum Mayotte Bonjour, je n'arrives pas à traduire cette phrase en mahorais. Est-ce que quelqu'un peut m'aider svp... Mon, 6 Jul 2009 1:54:52 GMT http://www.routard.com/forum_message/1855837/traduction_d_une_phrase_en_mahorais.htm Forum Mayotte bonjour j'aimerai savoir la traduction de la phrase suivant svp " héwé saidi héhou anahou tsékti " m... Sat, 25 Apr 2009 0:54:28 GMT http://www.routard.com/forum_message/1779814/traduction_d_une_phrase_shibushi_en_francais.htm Forum Mayotte bjr je suis mahorais la phrase veut dire:::: ""je te veux auprés de mon coeurs""... Sat, 28 Feb 2009 10:24:33 GMT http://www.routard.com/forum_message/1710200/traduction_de_la_phrase_.htm Forum Mayotte Bonjour, j'ai beaucoup de mal à traduire cette phrase mahoraise, serait-il possible d'en avoir une t... Sat, 28 Feb 2009 0:45:23 GMT http://www.routard.com/forum_message/1710052/traduction_d_une_phrase_de_mahorais_a_francais.htm Forum Mayotte bonjour moi aussi je serai intéréssé pour apprendre le mahorai j'ai vu plein de mots su internet mai... Wed, 17 Dec 2008 15:15:53 GMT http://www.routard.com/forum_message/1628757/repponse_.htm Forum Mayotte Jamais vu de site. En fait le kiboushi de mayotte a été importé par les malgaches il y a des siècles... Tue, 26 Aug 2008 14:22:8 GMT http://www.routard.com/forum_message/1533749/re_apprendre_le_kiboushi.htm Forum Mayotte bonjour, je suis métropolitaine et je souhaiterai acquérir quelques notions de kiboushi. Connaissez ... Sat, 23 Aug 2008 16:2:30 GMT http://www.routard.com/forum_message/1530697/apprendre_le_kiboushi.htm Forum Mayotte Bjr Ali! Mes parents partent vivre à Mayotte et j'aimerai apprendre à parler le mahorais! J'éspère... Fri, 30 May 2008 12:24:5 GMT http://www.routard.com/forum_message/1445297/jaimerai_apprendre.htm Forum Mayotte mais après enquète, je ne peux rien te dire. Mes collègues mahoraises n'ont pas su me dire s'il y ... Sat, 26 Apr 2008 19:25:34 GMT http://www.routard.com/forum_message/1414451/desolee.htm Forum Mayotte Dans le cas d'une fille, il y a plein de cadeaux de naissance à faire, mais pour un garçon, je ne sa... Sun, 13 Apr 2008 8:21:29 GMT http://www.routard.com/forum_message/1400150/je_me_renseigne.htm Forum Mayotte Bonjour, il s'agit d'un petit garcon de 18mois, dsl je vient juste de recuperer mon adresse de mess... Sat, 12 Apr 2008 19:38:20 GMT http://www.routard.com/forum_message/1399909/petit_garcon.htm Forum Mayotte Bonjour Tu ne dis pas si c'est une fille ou un garçon. Les cadeaux sont très différents selon le s... Sun, 6 Apr 2008 21:51:28 GMT http://www.routard.com/forum_message/1393855/fille_ou_garcon.htm Forum Mayotte Bonjour, Je veux offir un cadeau typiquement Maorè fabriqué artisanalement sur l'île. Je vais êtr... Mon, 3 Mar 2008 7:56:9 GMT http://www.routard.com/forum_message/1357800/present_symbolique_a_offir.htm Forum Mayotte bonjour, je voudrai savoir si il existe des ouvrages de contes mahorais et si oui auriez vous le tit... Tue, 25 Sep 2007 17:9:30 GMT http://www.routard.com/forum_message/1208853/receuil_de_conte.htm Forum Mayotte bjr. j'ai remarquais par hasard votre méssage et je tiens à vous aidez. Parceque moi je viens de m... Fri, 10 Aug 2007 14:33:10 GMT http://www.routard.com/forum_message/1154764/suite_a_votre_demande_de_vouloir_apprendre_le_mahorais.htm Forum Mayotte bonjour,je dois parit mi avril a mayotte je vais travailler dans le centre commercial de mamouzdou.j... Mon, 5 Mar 2007 17:8:49 GMT http://www.routard.com/forum_message/967988/trouver_du_travail_a_mayotte.htm Forum Mayotte Bonjour, Si vous allez sur le site de l'office du tourisme de Mayotte "mayotte-tourisme.com" vous t... Fri, 2 Mar 2007 11:22:40 GMT http://www.routard.com/forum_message/964129/chambre_d_hotes_a_mayotte.htm Forum Mayotte Bonjour, Nous sommes un couple et on est très attiré par mayotte. Nous voudrions y aller mi-septem... Tue, 20 Feb 2007 12:54:38 GMT http://www.routard.com/forum_message/950513/ramadan_2007.htm Forum Mayotte Bonjour, pour des besoins de recrutement je souhaite traduire quelques lignes en Mahorais. Vous trou... Wed, 29 Nov 2006 11:21:20 GMT http://www.routard.com/forum_message/867557/traduction_en_mahorais.htm Forum Mayotte j'ai un couple d'ami qui part à Mayotte courant juillet pour 4 ans. Je ne sais quoi offir typique d... Fri, 23 Jun 2006 10:19:2 GMT http://www.routard.com/forum_message/721740/idees_de_cadeaux_avant_depart.htm Forum Mayotte Bonjour, Vous pouvez trouver tout les bases de la langue et le dialecte mahorais sur le site suivan... Tue, 9 May 2006 22:1:29 GMT http://www.routard.com/forum_message/679950/un_site_sympa_a_vos_questions.htm Forum Mayotte Dans un premier temps tu peux aller sur le site http://ylangue.free.fr Sur place tu trouveras une m... Wed, 29 Mar 2006 16:50:41 GMT http://www.routard.com/forum_message/638368/langue_.htm Forum Mayotte bonjour, je dois partir à mayotte en septembre et bien que le français soit présent, je voudrais tro... Wed, 29 Mar 2006 13:13:42 GMT http://www.routard.com/forum_message/638041/decouvrir_la_langue.htm Forum Mayotte kwaheri veut dire aurevoir......c est quand on prend conges de sgens alors les mahorais se disent s... Thu, 5 Jan 2006 15:36:56 GMT http://www.routard.com/forum_message/548473/re_traduction.htm Forum Mayotte "Au revoir" tout simplement.... Fri, 23 Dec 2005 6:41:17 GMT http://www.routard.com/forum_message/539007/re_traduction.htm Forum Mayotte bonjour à tous, est ce que quelqu'un pourrait me renseigner sur un mot dont je n'ai aucune idée de ... Wed, 21 Dec 2005 23:3:43 GMT http://www.routard.com/forum_message/538164/traduction.htm Forum Mayotte A moins d'aller dans un gite tenu par des Mahorais,je ne vois pas. A Boueni dans le sud,chez Taamba... Sat, 6 Aug 2005 20:15:4 GMT http://www.routard.com/forum_message/423860/re_immersion.htm Forum Mayotte