Château de Sperlinga - entrée

Le Château de Sperlinga est entré dans l’histoire de Sicile car il n’a pas participé à la rébellion de 1282 contre les soldats de Charles d’Anjou connue comme les Vêpres siciliennes. Les documents historiques témoignent de la présence de soldats angevins dans le château et que les habitants fournissaient de la nourriture pendant le long siège duré presque 13 mois. La légende populaire raconte que les siciliens révoltés obligeaient les étrangers à prononcer le mot "cicero" ( pois-chiche) pour découvrir s’il s’agissait d’un soldats angevins. Ce mot sicilien était en peu difficile à prononcer pour les français du Moyen Age et peut-être pour les Français du XXIème siècle. Sur l’arc en ogive de la première chambre du château on peut apercevoir la devise gravée sur deux pierres qui résume les faits de l’aide du village aux angevins: Quod Siculis Placuit Sola Sperlinga Negavit.( Ce que les Siciliens ont aimé, seulement Sperlinga l’a nié) Le nom de Sperlinga vient de l’ancien grec qui signifie grotte, cette typologie d'habitations est possible grâce à la présence dans le territoire de rochers de grès. Les habitants du village parlent, à présent, un patois particulaire qui reste difficile à comprendre même aux Siciliens et qui est connu comme Galloitalico ou Galloitalien qui remonte à la période de la domination des Normands de 1062 jusqu’à 1137 et qui a été emporté dans cette zone de la Sicile par des colons venus du Sud de France et du Nord d’Italie. www.castellodisperlinga.it