Réfugiée tibétaine

Cette photo fait partie d'une série de douze portraits représentant différents réfugiés tibétains, pris en Inde ente novembre et décembre 2003, entre Dharamsala et Rewalsar. Une série de textes écrits en tibétain et traduits en anglais, traces des expériences vécues par ces personnes avant et après leur arrivée en Inde, accompagne les photographies. Il s'agissait pour moi de présenter d'une certaine manière ma rencontre avec la culture tibétaine et de fournir une réflexion sur l'identité tibétaine. Cette femme d'un certain âge me fut présentée un après midi par un ami tibétain, rencontré sur place, professeur d'anglais et de tibétain, qui fut mon interprète pendant mon court séjour. Elle etait assise devant une bache noire tendue, et elle psamodiait un mantra tout en égrainant son chapelet. Un moment inoubliable!!!