|
||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||
|
Lella Tonazzini |
||||||||||||||||||||||||
|
Fiche pratique
Pour préparer votre voyage, consultez nos fiches Toscane et Italie Site de l’office de tourisme de Pise, en italien et en anglais www.pisaturismo.it Site officiel de la Région Toscane, version française disponible www.turismo.toscana.it Site de l’office de tourisme italien www.enit.it Comment y aller ? En avion C’est la solution idéale pour un week-end. Plusieurs compagnies aériennes assurent la liaison avec Pise : - Air France : www.airfrance.fr. La compagnie dessert Pise avec trois vols quotidiens au départ de Paris-CDG. Tarifs à partir de 197 € TTC l’aller-retour. - Easyjet : www.easyjet.fr. La compagnie low cost propose des vols pour Pise au départ de Paris-Orly et de Lyon. Tarifs à partir de 66 € l’aller-retour (hors suppléments). - Ryanair : www.ryanair.fr. Ryanair relie Pise à Lille, Bruxelles-Charleroi et à Paris Beauvais. Tarifs à partir de 55 € l’aller-retour (hors suppléments). - Alitalia : www.alitalia.fr. Vols avec escale à Milan ou Rome à partir de Toulouse, Strasbourg ou Nice. En train Des trains de nuit partent tous les soirs de Paris-Bercy vers Florence, d’où plusieurs liaisons par jour sont assurées en direction de Pise (1 h 20 de trajet). De nombreux trains relient Pise à San Miniato-Fucecchio (35 minutes environ) et à San Romano-Montopoli-Santa Croce (30 minutes environ) ; la Certosa di Calci est accessible par le bus n°160 de la CPT au départ de Pise (30 minutes). En voiture Vous pouvez toujours louer une voiture auprès des agences présentes à l’aéroport Galileo Galilei de Pise, de manière à pouvoir vagabonder au gré de votre humeur dans la campagne pisane, où la circulation en train et en bus n’est pas des plus confortables. Où dormir ? À Pise Hotel Astor : via A. Manzoni, 22. Tél. : (39) 050-44-551. Un hôtel d’une quinzaine de chambres récemment rénovées, situé dans un quartier tranquille près de la gare. Comptez environ 78 € pour une chambre double avec douche, 63 € sans. Où manger ? À Pise - Ristorante alle Bandierine : via Mercanti, 4. Tél. : (39) 050-50-00-00. Une spaghetteria implantée dans le cœur historique de Pise, à l’allure rustique mais aux spécialités fort originales, à bases de pâtes, élaborées à partir de la tradition culinaire toscane. À la carte, compter environ 25 €. Ouvert de 19 h 30 à 23 h 30, fermé le dimanche. - Vineria di Piazza : piazza delle Vettovaglie, 13. Tél. : (39) 050-38-20-433. Située aux abords de l’université, cette petite trattoria est fréquentée par étudiants et autochtones, tous amants d’une cuisine un peu spartiate mais tout à fait appréciable. Ici crostini, cochonailles et un bon verre de vin rouge sont de rigueur. Repas entre 12 et 13 €. Fermé le dimanche. À Montopoli Val d’Arno Albergo Ristorante Enoteca Quattro Gigli : piazza Michele da Montopoli, 1. Tél. : (39) 0571-46-68-78. Sur la place principale de Montopoli, cet hôtel-restaurant est installé dans un édifice du XVe siècle, muni de terrasse à la vue superbe. Réaménagé dans une ancienne cave voûtée, le restaurant propose de délicieux plats traditionnels toscans, dont certains revisités. Attention routards fauchés ! La qualité et le décor se payent… pour un antipasto, primo et dolce vous en aurez pour 30 € environ. Où boire un verre ? À Pise - Spuntineria vineria wine bar In vino veritas : via Case Dipinte, 20. Belle variété de vins, de cafés et de produits du terroir. - Pub Orzo Bruno : via Case Dipinte, 6/8. Bonne bière artisanale. Ambiance sympa. Liens utiles Un site qui répertorie les musées d’Italie, avec toutes les infos principales (en italien) : www.museionline.it Un site contenant des informations sur la Certosa di Pisa (en italien) : www.montipisani.com/storia/certosa.htm Le site de l’Office de tourisme de San Miniato (disponible en italien et en anglais) : www.cittadisanminiato.it Le site officiel de la piazza dei Miracoli, en italien et anglais : www.opapisa.it |
||||||||||||||||||||||||
Partir en Toscane