Est-ce que tu m'aimes ?

Auteur : Nguyen Khanh Truong

Editeur : Picquier

221 Pages

L'auteur des onze nouvelles qui constituent ce recueil a fui le Vietnam à la fin de la guerre, mais ses regards restent tournés vers cette terre de prédilection qui inspire sa littérature d'exil. Parmi les multiples thèmes qui soufflent au travers de ces courts récits, c'est la nuit, la violence et une certaine épouvante qui prédominent, comme au coeur de la jungle et au comble de la mousson. Ni les hommes, ni les femmes ne sont épargnés par un regard très dur et désenchanté, et les mécanismes de l'amour, du mépris et de la haine sont examinés fiévreusement au grand jour ou, plutôt, "à la grande nuit". Le miroir où se miraient une terre et un peuple a définitivement explosé en mille éclats, et de ce gâchis amer montent malgré tout nostalgie et tendresse, comme un ultime baiser d'adieu qui n'en finit pas. "Il pleut dans la nuit", "Eclats de balle", "Le secret de la jungle" et "Une pelouse dans la terre en friche" sont autant de jalons vers une compréhension parcellaire d'un Vietnam brisé à tout jamais par 30 ans de guerres, et "défiguré" par le glacis instauré par le socialisme-scientifique où exclus, victimes et exilés se mèlent dans un ténébreux ballet mimant en vain l'âge d'or à jamais révolu. "Après cet horrible évènement, plus personne d'entre nous n'est capable de regarder posément la vie avec naïveté, n'est-ce pas ?" Un livre de nuit, de pluie, où les traces sanglantes demeurent comme de grands cris silencieux pour marbrer l'inique d'une blessure.

Préparez votre voyage avec nos partenaires