Ce pays au « surréalisme naturel » ne figurait pas encore dans la collection des Dictionnaires amoureux, dirigée par Jean-Claude Simoën, aux éditions Plon. C’est désormais chose faite. Bien faite, même, grâce à Jean-Claude Carrière, auteur, metteur en scène, chroniqueur, scénariste, réalisateur et donc également amoureux de ce pays qu’est le Mexique. Il en foula le sol pour la première fois en 1964, pour découvrir… son ignorance face à ce « peuple de peuples ». Après nombre de voyages et de lectures, il nous livre « son » Mexique, retraçant l’histoire du pays à travers — entre autres —différents portraits de personnalités comme Emiliano Zapata (en couverture de l’ouvrage), tué en 1919 à San Juan Chinameca par un homme, ironie de l’histoire, qui s’appelait… Jésus. D’autres entrées permettent de mieux comprendre les Olmèques, Teotihuacan ou encore l’humour funèbre.
Il suffit de piocher au hasard des pages, illustrées pour certaines par l’auteur lui-même, pour apprendre également que Léon Trotski est mort à Coyoacan, quartier de Mexico, qu’il existe une piscine pour chevaux à Bola, dans une hacienda, ou que le fromage envahit malheureusement toutes les préparations traditionnelles et millénaires que sont les enchiladas et autres chaussons fourrés (empañadas). Une hérésie pour l’auteur qui affirme, péremptoire : « Le fromage n’existait pas dans l’ancien monde amérindien : pour cette raison, peut-être, on en met partout aujourd’hui. »
Jean-Claude Carrière n’oublie pas d’évoquer les périodes sanglantes de l’histoire mexicaine, et d’autres plus joyeuses. Le style et l’érudition de ce merveilleux passeur et conteur d’histoires donnent souvent envie de partir de l’autre côté de l’Atlantique avec lui pour seul guide. Même si, à la rubrique « Tourisme », Jean-Claude Carrière concède s’être aidé d’un… Guide bleu et d’un Lonely Planet. Sic !
Gavin's Clemente-Ruiz Mise en ligne le 18 mai 2009
Réalisez une vidéo sur le thème du Guide du routard et envolez-vous pour New York ou Istanbul.
