Sibiu (Transylvanie)

Visiter Sibiu, Voyage Roumanie

Activités à faire, lieux à voir - Tourisme Sibiu, Transylvanie

Ancienne capitale européenne de la culture, Sibiu est l’une des cités les plus remarquables de Transylvanie. Fondée au XIIe siècle par des colons saxons, elle a conservé un patrimoine architectural et historique d’une grande richesse qui témoigne de son passé de puissante cité marchande. La ville se divise en une Ville Haute, historiquement le quartier des plus aisés, et une Ville Basse, plus populaire, reliées par des passages et des escaliers pittoresques.

Le cœur de Sibiu bat au rythme de ses places médiévales, de ses bâtiments colorés et de ses ruelles pavées. La ville est célèbre pour ses toits dotés de lucarnes en forme d’yeux qui semblent observer les passants, ajoutant un charme singulier à l’atmosphère des lieux. Grâce à un système de fortifications impressionnant qui lui permit de résister à de nombreuses invasions, elle fut parfois surnommée la « Citadelle Rouge » en raison de ses murs de brique. Aujourd’hui, c’est un centre culturel dynamique et une porte d’entrée vers les paysages des Carpates.

Préparez votre voyage Roumanie avec nos partenaires
Plus de services

Que voir à Sibiu ?

Le centre historique de Sibiu, remarquablement préservé, invite à la flânerie. Il se découvre en arpentant ses deux places principales et ses monuments emblématiques.

La Grande Place (Piața Mare) est le cœur de la ville depuis le XIVe siècle. Bordée de bâtiments baroques colorés, elle accueille le palais Brukenthal, qui abrite l’un des plus anciens musées de Roumanie. Non loin se dresse la Tour du Conseil, dont le sommet offre une vue panoramique sur les toits de la cité.

La Petite Place (Piața Mică), plus intime, est tout aussi charmante avec ses maisons d’artisans et ses restaurants. Elle est reliée à la Grande Place par le célèbre Pont des Mensonges. Ce pont en fer forgé est le sujet de nombreuses légendes locales.

Parmi les édifices religieux majeurs, la Cathédrale évangélique, de style gothique, domine le paysage urbain avec son clocher imposant. À l’intérieur, on peut admirer une grande fresque de la Crucifixion datant de 1445 et un orgue baroque. La Cathédrale orthodoxe de la Sainte-Trinité, inspirée de Sainte-Sophie d’Istanbul, est également un monument notable de la ville.

Quelles sont les activités à Sibiu ?

Sibiu et ses environs proposent un large éventail d’activités, alliant culture et nature.

  • Musées: La ville compte plusieurs musées d’intérêt. Le Complexe National du Musée ASTRA, situé dans la forêt de Dumbrava, est l’un des plus grands musées en plein air d’Europe. Il présente l’habitat et les traditions rurales de toute la Roumanie à travers plus de 400 constructions traditionnelles. Le Musée National Brukenthal, dans le palais du même nom, expose d’importantes collections d’art européen et roumain. D’autres musées comme celui de l’Histoire, de l’Histoire Naturelle ou de la Pharmacie méritent une visite.
  • Randonnée: Les montagnes des Carpates qui entourent Sibiu sont un terrain de jeu idéal pour les amateurs de marche. Les monts Cindrel et Făgăraș offrent de nombreux sentiers balisés, accessibles pour différents niveaux, menant à des lacs glaciaires comme le lac Bâlea ou à des sommets offrant des panoramas spectaculaires.
  • Cyclisme: La région se prête bien aux balades à vélo. Des pistes cyclables permettent d’explorer la campagne et les villages saxons environnants. L’itinéraire de la Via Transilvanica, qui traverse le département de Sibiu sur près de 100 kilomètres, peut être parcouru à pied ou à vélo et permet de découvrir des paysages de forêts, de pâturages et de villages fortifiés.

Que découvrir dans les environs de Sibiu ?

La campagne autour de Sibiu regorge de sites à explorer, témoins de l’histoire riche de la Transylvanie.

  • Mărginimea Sibiului: Cette région ethnographique située au pied des monts Cindrel est composée de 18 villages traditionnels. Reconnue pour la préservation de ses coutumes, son architecture et sa gastronomie, elle a obtenu le titre de Destination Européenne d’Excellence. Des villages comme Sibiel, connu pour son musée d’icônes sur verre, ou Rășinari, méritent une halte.
  • Les églises fortifiées saxonnes: La Transylvanie est célèbre pour ses nombreuses églises fortifiées, construites entre les XIIIe et XVIe siècles pour protéger les communautés des invasions. Sept d’entre elles sont inscrites au patrimoine mondial de l’UNESCO, dont celle de Valea Viilor, non loin de Sibiu. D’autres églises fortifiées notables, bien que non classées, se trouvent également à proximité, comme à Cisnădie et Cisnădioara.
  • La route Transfăgărășan: Cette route de montagne spectaculaire, qui serpente à travers les monts Făgăraș, est une attraction en soi. Elle offre des paysages à couper le souffle et mène au lac Bâlea, un lac glaciaire situé à plus de 2 000 mètres d’altitude.

L’essentiel à retenir

  • Combien de temps faut-il pour visiter Sibiu ? Une journée suffit pour découvrir les incontournables du centre historique. Pour explorer les musées et s’imprégner de l’atmosphère, il est conseillé de prévoir deux à trois jours.
  • Comment se déplacer ? Le centre historique de Sibiu se parcourt aisément à pied. Pour se rendre dans les environs, la voiture est une option pratique, mais il existe aussi des bus qui relient Sibiu aux localités voisines.
  • Quelle est la meilleure période pour visiter Sibiu ? La ville est agréable à visiter du printemps à l’automne. L’été est la saison des festivals, notamment le Festival International de Théâtre, qui anime la ville. L’hiver offre le charme des marchés de Noël.
  • Où se renseigner ? Le centre d’information touristique de Sibiu, situé à proximité de la Grande Place, fournit des cartes et des renseignements utiles pour organiser sa visite.

FORMALITÉS

  • passeport
  • carte d'identité

DÉCALAGE HORAIRE

+1h en été comme en hiver

DURÉE DE VOL DIRECT

3h

- Papiers (UE) : passeport valide au moins 6 mois après l'entrée dans le pays ou bien, pour un séjour ne dépassant pas 90 jours, carte nationale d'identité valide.

- Vaccins conseillés :

  • vaccins universels (DTCP, hépatite B) ;
  • hépatite A ;
  • en cas de séjour en milieu rural : encéphalite à tiques d'Europe centrale et rage.

- Meilleures saisons :

  • en Roumanie en général : mai, juin, la 1e quinzaine de juillet et septembre ;
  • sur les côtes de la mer Noire : en juin ou septembre ;
  • la période des fêtes de Noël et du Nouvel an, particulièrement féerique en Moldavie, en Bucovine et en Maramureş.

- Durée de vol direct : 3h pour Bucarest.

- Décalage horaire : + 1h.

Bons plans voyage Roumanie

Les idées Week-ends, les derniers reportages en Roumanie

Roumanie : la Transylvanie, voyage au pays de Dracula

Roumanie : la Transylvanie, voyage au pays de Dracula

Lovée au cœur de la Roumanie, face à la majestueuse chaîne des Carpates, la Transylvanie évoque immanquablement le célèbre vampire Dracula. Imaginé par l’écrivain irlandais Bram Stoker, ce personnage...
Roumanie : la Transylvanie secrète

Roumanie : la Transylvanie secrète

Olivier Page, rédacteur au Guide du Routard, et son coéquipier Bertrand Deschamps ont exploré une partie méconnue de la Transylvanie, la région des Monts Apuseni, pays d’alpages et de pâturages, loin...
Roumanie : Bucarest, 5 raisons d’y aller

Roumanie : Bucarest, 5 raisons d’y aller

Capitale de la Roumanie, Bucarest reste méconnue. Parfois, elle souffre d’une image encore brouillée par le souvenir du régime de Ceauşescu. La ville a pourtant bien changé depuis 1989... Surtout,...
Transylvanie : les coups de cœur d’Anne-Caroline Dumas

Transylvanie : les coups de cœur d’Anne-Caroline Dumas

Anne-Caroline Dumas, rédactrice au Routard, revient de Transylvanie. Voici ses coups de cœur dans cette mythique région de la Roumanie.À 14 ans, elle achète son 1er Routard pour partir à Londres entre...

Les incontournables Sibiu

Forum Sibiu

Photos Sibiu

Sibiu - Cathédrale orthodoxe
Sibiu - Cathédrale orthodoxe
Musée Astra - Sibiu
Musée Astra - Sibiu
Piata Mare
Piata Mare
Les yeux de Sibiu
Les yeux de Sibiu

Sibiu : à voir dans les environs