Visiter Görlitz, Voyage Allemagne

Görlitz, ville-double à la frontière polono-allemande, est un véritable livre d’histoire à ciel ouvert. Située dans le Land de Saxe, elle forme avec sa jumelle polonaise Zgorzelec une « ville européenne ». Miraculeusement préservée des bombardements de la Seconde Guerre mondiale, Görlitz offre un patrimoine architectural d’une richesse remarquable, avec près de 4 000 monuments protégés. Cette authenticité lui a valu le surnom de « Görliwood », la ville servant régulièrement de décor à des productions cinématographiques internationales.

Flâner dans ses rues, c’est voyager à travers 500 ans d’histoire de l’architecture européenne, du gothique à l’art nouveau, en passant par la Renaissance et le baroque. La ville, autrefois un riche carrefour commercial sur la route « Via Regia », a su conserver les traces de sa prospérité passée, offrant aujourd’hui un visage unique aux visiteurs.

Le cœur de Görlitz se découvre en arpentant sa vieille ville historique, l’une des mieux conservées d’Europe. Les places de l’Obermarkt (marché haut) et de l’Untermarkt (marché bas) concentrent des trésors architecturaux. Sur l’Untermarkt, on admire les maisons bourgeoises aux façades colorées et richement décorées. L’une des plus remarquables est la pharmacie du conseil (Ratsapotheke), ornée de deux cadrans solaires. À proximité se trouve le « Flüsterbogen » (l’arche aux murmures), une curiosité architecturale qui permet de chuchoter un secret d’un côté et de l’entendre distinctement de l’autre.

Parmi les édifices incontournables, l’église paroissiale Saint-Pierre-et-Paul (Pfarrkirche St. Peter und Paul) domine la ville de sa silhouette. Elle est célèbre pour son orgue du soleil, un instrument baroque dont les tuyaux sont disposés comme des rayons. Pour une vue panoramique sur les toits de la ville, l’ascension de la tour Reichenbacher (Reichenbacher Turm) est recommandée. Cette tour faisait partie des anciennes fortifications de la ville.

La ville abrite plusieurs musées d’intérêt. Le musée d’histoire culturelle (Kulturhistorisches Museum) est installé dans plusieurs lieux, dont le Kaisertrutz, une ancienne barbacane. Ses collections retracent l’histoire de la ville et de la région de la Haute-Lusace, de la préhistoire à l’époque Biedermeier. Le musée de Silésie (Schlesisches Museum) se consacre quant à lui à l’art et à l’histoire de cette région historique, aujourd’hui principalement en Pologne. Pour les amateurs de sciences naturelles, le musée Senckenberg d’histoire naturelle présente la faune, la flore et la géologie de la région, avec un vivarium et des expositions sur la recherche en biologie des sols.

• Randonnée sur la Landeskrone : Surnommée la « montagne locale » de Görlitz, la Landeskrone est un ancien volcan qui culmine à environ 420 mètres d’altitude. Plusieurs sentiers de randonnée bien balisés permettent d’en faire l’ascension et de profiter d’une vue dégagée sur la ville, la campagne environnante et même jusqu’aux montagnes de Zittau.
• Balade à vélo sur la piste cyclable Oder-Neisse : Cet itinéraire cyclable de longue distance traverse Görlitz en longeant la rivière Neisse, qui forme la frontière avec la Pologne. C’est un excellent moyen de découvrir les paysages fluviaux, en direction du sud vers Zittau ou du nord vers le parc de Muskau.
• Activités nautiques sur la Neisse et le lac de Berzdorf : D’avril à octobre, il est possible de louer des canoës ou de petites embarcations pour une balade sur la Neisse. Au sud de la ville, le lac de Berzdorf, une ancienne mine à ciel ouvert reconvertie, est devenu un grand espace de loisirs. Ses 960 hectares se prêtent à la baignade, à la voile et à d’autres sports nautiques.
• Visite de la brasserie Landskron : Pour une découverte insolite, la brasserie Landskron, fondée en 1869, ouvre ses portes aux visiteurs. Installée dans un monument industriel historique, elle propose des visites guidées de ses caves de vieillissement voûtées, situées à 12 mètres de profondeur, qui se terminent par une dégustation de ses bières brassées de manière traditionnelle.

• Zgorzelec : Accessible simplement en traversant le pont de la vieille ville (Altstadtbrücke), Zgorzelec est la partie polonaise de Görlitz. Une promenade de l’autre côté de la Neisse permet de découvrir une autre facette de la ville européenne, avec ses propres monuments comme la maison de Jacob Böhme, un philosophe mystique.
• Le parc de Muskau : À environ 35 km au nord de Görlitz, ce parc paysager est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO. Créé au XIXe siècle par le prince Hermann von Pückler-Muskau, il s’étend de part et d’autre de la Neisse, en Allemagne et en Pologne. C’est un chef-d’œuvre de l’art des jardins paysagers, avec son château, ses ponts et ses vastes étendues naturelles.
• Les monts de Zittau : Situé à environ 35 km au sud, le parc naturel des monts de Zittau est le plus petit massif de moyenne montagne d’Allemagne. Il offre des paysages romantiques avec des formations rocheuses de grès, des pics volcaniques et des vallées. C’est une destination prisée pour la randonnée, avec des centaines de kilomètres de sentiers balisés.