Visiter Cathédrale Boris et Hleb, Voyage Ukraine

Située au cœur de la réserve nationale historique et architecturale « Tchernihiv l’ancienne », la cathédrale Boris et Hleb est un témoin remarquable de l’architecture de la Rus’ de Kiev. Ancien lieu de sépulture princier, elle a traversé les siècles, subi de nombreuses transformations et abrite aujourd’hui un musée qui retrace son histoire et celle de la région.

Édifiée entre 1120 et 1123, la cathédrale fut commandée par le prince Davyd Sviatoslavich pour servir de sépulture à sa famille. Elle est dédiée aux saints Boris et Hleb, premiers saints de la Rus’ de Kiev. L’édifice se trouve au sein du parc Dytynets, l’ancien cœur fortifié de la ville, à proximité immédiate de la cathédrale de la Transfiguration.

Son architecture est caractéristique du style de Tchernihiv du XIIe siècle, mêlant des traditions de la Rus’ de Kiev à des éléments romans. De plan cruciforme, la cathédrale est surmontée d’un unique dôme et se distingue par la qualité de sa maçonnerie en brique et ses décorations en pierre blanche sculptée. Les façades sont ornées de motifs où se mêlent des figures fantastiques et des entrelacs végétaux, typiques de l’art de cette période.

Au fil des siècles, le monument a connu de multiples destructions et reconstructions. Au XVIIe siècle, il fut un temps transformé en église dominicaine par les Polonais, avant d’être remanié dans le style baroque ukrainien. Gravement endommagée durant la Seconde Guerre mondiale, la cathédrale a fait l’objet d’une importante restauration entre 1952 et 1958, qui lui a rendu son apparence originelle supposée. Aujourd’hui, elle a le statut de musée et fait partie de la réserve nationale « Tchernihiv l’ancienne ».

Compte tenu du contexte géopolitique, il est essentiel de noter que les autorités françaises (Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères) déconseillent formellement tout voyage en Ukraine. Le pays est considéré comme une zone de guerre dans son intégralité. La région de Tchernihiv, frontalière, est particulièrement exposée. Par conséquent, toute visite touristique sur place est actuellement impossible et dangereuse. Les informations qui suivent sont fournies à titre culturel et historique, pour découvrir ce patrimoine à distance.

La visite de la cathédrale permet de découvrir plusieurs éléments d’intérêt historique et artistique, ainsi que des expositions muséales.

• Les Portes Royales en argent : Pièce maîtresse de la collection, ces portes d’iconostase pèsent 56 kg. Elles furent réalisées au début du XVIIIe siècle à Augsbourg, en Allemagne, sur commande de l’hetman Ivan Mazepa.
• Les vestiges de fresques : Bien que la majorité des fresques murales du XIIe siècle aient disparu, on peut encore apercevoir de discrets motifs géométriques sur le revers d’une fenêtre de la paroi nord.
• Les fondations anciennes : Des fouilles ont révélé sous le sol actuel les fondations d’un bâtiment plus ancien datant du XIe siècle, visibles dans la nef nord.
• Le sol ancien : Une partie du pavement d’origine de la cathédrale, composé de plaques d’ardoise et de mosaïques colorées, a été restaurée et est visible à l’intérieur.
• Les expositions permanentes : La cathédrale abrite un musée avec des expositions dédiées à l’architecture et à l’artisanat de Tchernihiv du XIe au XIIIe siècle, ainsi qu’une collection de fragments de fresques provenant d’autres églises de la région.
• Concerts de musique chorale : L’édifice accueille également des concerts de musique sacrée et chorale, perpétuant ainsi une tradition spirituelle et culturelle.