Argent et budget Pologne

La monnaie est le złoty, ce qui, en polonais, signifie « en or », héritage des temps où la monnaie du pays était convertible en or. Nous l’abrégeons en Zl ; sur place vous le trouverez souvent abrégé en Pln. Le złoty se divise en 100 groszy.
À titre indicatif, courant 2024, 1 złoty valait environ 0,23 €, soit un peu plus de 4,30 złotys pour 1 € (notre base de conversion). Pour 1 Fs, comptez environ 3,65 Zl, et pour 1 $Ca 3 Zl.
On trouve difficilement des złotys avant le départ, mais vous pourrez en retirer facilement à l’arrivée.

- Les bureaux de change (kantor) se trouvent un peu partout dans les villes, parfois abrités dans des galeries commerciales. Les cours sont affichés clairement et le taux de change est concurrentiel de celui des banques, avec moins d’attente et des horaires d’ouverture plus étendus. Faites-vous confirmer que le taux pratiqué est bien celui affiché en gros... Parfois on vous appliquera celui signalé en petits caractères... moins attractif !

- À l’aéroport, évitez de convertir une grosse somme d’argent aux bureaux de change car le taux y est souvent très défavorable.

- Dans certains grands hôtels, on peut payer directement en euros.

La Pologne s’aligne de plus en plus sur ses voisins européens, mais la vie y reste toutefois moins chère qu’en France, surtout côté achats et restaurants. Les « bars à lait » (bar mleczny), en particulier, sont d’un rapport qualité-prix imbattable. À Varsovie, à Cracovie, à Gdańsk, les prix sont plus élevés de 20 à 30 % que dans les autres villes du pays, en particulier en ce qui concerne l’hébergement.

- Très bon marché : lit en dortoir 60 à 90 Zl (14 à 21 €) ou double moins de 150 Zl (35 €).
- Bon marché : lit en dortoir 90 à 120 Zl (21 à 28 €) ou double de 150 à 250 Zl (35 à 58 €).
- Prix moyens : de 250 à 350 Zl (58 à 80 €).
- Chic : de 350 à 600 Zl (80 à 138 €).
- Plus chic : de 600 à 800 Zl (138 à 184 €).

Nos fourchettes de prix s’entendent pour un repas complet comprenant un plat principal (toujours copieux), un dessert et une bouteille d’eau (attention, il n’y a pas d’eau en carafe proposée dans les restaurants polonais).

- Bon marché : moins de 40 Zl (9 €).
- Prix moyens : de 40 à 70 Zl (9-16 €).
- Chic : de 70 à 100 Zl (16-23 €).

D’ordinaire, les pourboires ne sont pas compris dans l’addition : 10 % du montant de l’addition constituent une rétribution convenable pour un service attentionné.

L’entrée dans les musées n’est en général pas très coûteuse, mais les musées sont nombreux... et l’addition peut vite grimper, surtout en famille. Dans les grandes villes, les pass permettent de faire de menues économies, à condition d’être assidu. N’oubliez pas que de nombreux sites ont un parking payant en sus. On peut souvent recourir aux services d’un guide, mais c’est assez cher et, de plus en plus, des explications en anglais ou des audioguides en français sont disponibles. Les guides francophones étant assez rares (et en conséquence plus chers), il est impératif de réserver par téléphone au moins 1 semaine auparavant.

Bon à noter : la carte internationale d’étudiant ISIC permet d’obtenir des tarifs réduits dans la majorité des musées et des sites ; les jours de fermeture et de gratuité étant variables, nous les indiquons pour chaque adresse.
 

- Vous trouverez de très beaux bijoux en argent dans les galeries d’art privées.

- Il existe de splendides livres d’art.

- Du cristal, ou un collier ou un bracelet en ambre de la mer Baltique. Les ambres blanche, verte et noire sont les plus rares. La plus grosse pièce trouvée pèse 10 kg !

- Une bonne bouteille de vodka à la cerise, ou au miel, voire une Żubrówka à l’herbe de bison ou encore une Siwucha, un peu plus chère mais au léger parfum abricoté. Vous la reconnaîtrez à son bouchon de liège scellé à la cire rouge. La Pologne faisant partie de l’UE, chaque ressortissant européen peut rapporter jusqu’à 10 l de boissons spiritueuses.

- Une pipe en cerisier ou de petits verres à vodka.

- Des œufs peints, des figurines en paille tressée ou une boîte de śliwki w czekoladzie, des pruneaux (sans les noyaux) enrobés de chocolat.

- Une peluche de bison de Podlachie ou d’hippocampe sur les bords de la Baltique, et autres jouets en bois.

- Des objets en bois sculpté et en paille tressée, du cuir (sacs, gants, ceintures, etc.), des pulls en laine, de la verrerie, de la peinture (attention, l’exportation d’objets fabriqués avant 1945 est prohibée), ou encore nombre d’articles vestimentaires à des prix défiant toute concurrence. Et pourquoi pas un CD de musique traditionnelle ?