Argent, banques, change

Monnaie

La monnaie officielle s'appelle le złoty, ce qui, en polonais, signifie « en or ». En effet, la monnaie polonaise avait jadis son équivalent en or. Cette époque est définitivement révolue et le złoty vaut beaucoup moins. Le złoty se divise en 100 groszy.
À titre indicatif, fin 2008, 1 złoty valait environ 0,25 € et, inversement, avec 1 € on obtenait 4 złotys. De même, avec 1 Fs on obtenait 2,35 złotys et avec 1 $Can, 2,25 złotys.
En Pologne, le passage à l'euro ne pourrait avoir lieu que vers 2012-2013.
On trouve difficilement des złotys avant le départ. Les banques honorent rarement les commandes.

Change

- Les bureaux de change (kantors) ont proliféré un peu partout, surtout dans les grandes villes. En raison du manque de locaux, vous trouverez des bureaux de change dans des endroits parfois insolites : des magasins d'alimentation, des selfs, etc. Les cours sont affichés clairement. Le taux de change y est à peu près équivalent à celui des grandes banques, mais celles-ci ont des horaires d'ouverture plus restreints. Prévoyez des espèces, car les bureaux de change ne prennent pas les cartes de paiement et refusent dans la plupart des cas les chèques de voyage.
- Les chèques de voyage sont acceptés par la banque PKO, au même taux de change (correct) que le cash, mais moyennant une commission de 1,5 % (et de minimum 10 Zl, soit 2,50 €).
- Évitez évidemment de changer une grosse somme d'argent au bureau de change de l'aéroport car le taux y est défavorable.
- Dans certains grands hôtels, on peut payer directement en euros.

Cartes de paiement

Les cartes de paiement, aujourd'hui très répandues en Pologne, sont acceptées dans presque tous les grands hôtels, restaurants et agences de voyages. Toutes les villes, grandes et moyennes, sont équipées en guichets automatiques (Bankomat) acceptant les principales cartes de paiement. La carte Maestro est aussi largement acceptée.
On rappelle que les cartes Visa et MasterCard assurent une assistance médicale à leur détenteur et à leur famille, dans la limite d'un séjour de 90 jours ; le numéro de téléphone est indiqué au dos de la carte. PCV accepté.

Budget

Hébergement

La Pologne s'aligne de plus en plus sur ses confrères européens, mais la vie dans ce pays reste quand même moins chère qu'en France. On dépense plus dans les villes qu'à la campagne, évidemment. Ainsi, à Varsovie et à Cracovie, les prix sont plus élevés de 20 à 30 %. Dire qu'il y a une forte augmentation du coût de la vie en Pologne en général est exagéré, car il y a eu très peu d'inflation ces dernières années et les prix sont restés stables.

Voici quelques fourchettes de prix :
- Très bon marché : moins de 40 Zl (10 €) par personne, notamment pour les auberges de jeunesse, en chambre chez l'habitant et en dortoir.
- Bon marché : de 80 à 100 Zl (25 à 50 €) en chambre double sans petit déjeuner.
- Prix modérés : de 100 à 200 Zl (25 à 50 €).
- Prix moyens : de 200 à 300 Zl (50 à 75 €).
- Chic : plus de 300 Zl (75 €).

Restauration

- Très bon marché : un bon repas bien reconstituant dans un mleczny ne dépasse jamais 15 Zl (4 €).
- Bon marché : compter moins de 20 Zl (5 €).
- Prix moyens : de 20 à 50 Zl (5 à 13 €).
- Chic : plus de 50 Zl (13 €).

Divers

Consommations

- Un café (expresso) : autour de 5 Zl (1,25 €).
- Une bière (50 cl) : autour de 6 Zl (1,50 €).
- Un jus de fruits : autour de 5 Zl (1,25 €).

Achats

- Un litre d'essence : un peu plus de 4 Zl (1 €).
- Un CD neuf : entre 40 et 80 Zl (10 et 20 €).
- Un litre de lait : autour de 2 Zl (0,50 €).
- Un litre de vodka : 30 Zl (8 €) en moyenne, mais plus cher selon la qualité de la vodka.

Pourboires

D'ordinaire, ils ne sont pas compris dans l'addition ; on estime d'habitude que 10 % du montant de l'addition constituent une rétribution convenable pour un service attentionné. 

Achats

Il y a beaucoup de belles choses, vraiment pas chères du tout ; en voici une petite sélection.

- Un bijou en argent. Vous en trouverez de très beaux dans les galeries d'art privées.
- Un livre d'art. Il en existe de splendides et vraiment donnés (parfois même avec des textes en français). Et un gâteau makowiec.
- Un collier ou un bracelet d'ambre, dans les magasins Cepelia, sur les ports de la mer Baltique (qui renferme 90 % des gisements mondiaux !), en Mazurie ou partout ailleurs. Les ambres blanches, vertes (chlorophylle sous-marine) et noires sont les plus rares. La plus grosse pièce trouvée pèse 10 kg !
- Une bouteille de vodka Żubrowka faite avec de l'herbe de bison. Ou encore la Siwucha, un peu plus chère mais délicieuse avec son léger parfum abricoté. Vous la reconnaîtrez à son bouchon de liège scellé à la cire rouge. Comme la Pologne fait partie de l'UE, chaque ressortissant européen peut rapporter jusqu'à 10 l de boissons spiritueuses.
- Une boîte de sliwki w czekoladzie, des pruneaux (sans les noyaux) enrobés de chocolat.
- Il reste encore du cuir (sacs, gants, ceintures, etc.), des pulls en laine de brebis (odeur garantie), de la verrerie, de la peinture (attention, l'exportation d'objets fabriqués avant 1945 est prohibée), ou encore nombre d'articles vestimentaires à des prix défiant toute concurrence (ainsi, un voyage en Pologne est idéal avant la rentrée des classes).

Les magasins

Ils sont généralement ouverts de 10 h à 18 h. Dans les grandes villes, il existe des magasins d'alimentation qui fonctionnent 24 h/24, où il est fréquent de faire la queue, la nuit, pour acheter sa petite bouteille de vodka. Vous trouverez aussi en Pologne des boutiques de luxe qui n'ont rien à envier à celles de l'Europe occidentale, où les prix n'y sont d'ailleurs pas moins élevés. Mais, moyennant quelques efforts, vous réussirez à vous acheter des vêtements de bonne qualité et pas très chers, ainsi que des CD, des DVD, etc.