En avion

Le réseau aérien est correct et peu cher au regard des distances parcourues. En revanche, les correspondances accusent parfois des retards importants et les bagages ne suivent pas toujours. En outre, Tripoli possède deux aéroports, ce qui provoque parfois la confusion.

En train

Le réseau de chemin de fer ayant été démantelé à la fin de la Seconde Guerre mondiale, ne comptez pas sur le train pour voyager en Libye. De toute façon, vu le prix du carburant (de l’ordre de 0,10 € le litre), mieux vaut y circuler en voiture !

En voiture

En Libye, toute la signalisation routière est écrite en arabe (les indications en anglais sont très rares), et bien souvent elle est tout bonnement inexistante.
Cependant, si votre itinéraire a été préparé à l’avance avec votre agence libyenne, vous pouvez avoir une relative autonomie. Il vous suffira de présenter, à chaque barrage de police, votre feuille de route dûment signée et tamponnée, ainsi que la liste des voyageurs écrite en arabe. Mieux vaut rester dans le rang et être courtois.
Pour les voyageurs qui ne sont pas autonomes, les villes libyennes disposent de taxis et de taxis collectifs et un réseau de cars relie les villes les plus importantes entre elles. Mais sans guide-accompagnateur, il est difficile de s’y retrouver, car tout est écrit en arabe et les horaires ne sont pas réguliers.

La consommation d’alcool étant strictement interdite en Libye, aucune alcoolémie n'est tolérée au volant.

Location de voiture

- Europcar : présent dans les 2 aéroports de Tripoli. Attention, la caution est exigée en espèces et non par carte de crédit.

À pied ou à dos de dromadaire

Pays saharien par excellence, la Libye se prête à merveille à la randonnée. Nombreuses sont les agences qui, principalement à Ghat, Al Awaynat et Sebha, proposent des randonnées dans le désert allant de quelques jours à plusieurs semaines.