Outre les possibilités d'équitation et de ski, l'Islande dispose de très nombreuses piscines alimentées par de l'eau naturellement chaude, relaxation garantie. Nos polyglottes seront intéressés par les nombreux potins qui y circulent...
Les piscines sont en plein air et ouvertes généralement toute l'année (de 7 h à 22 h en semaine et de 8 h à 20 h ou 21 h le week-end). C'est un lieu incontournable en Islande.
D'autres activités se développent, comme le kayak dans les fjords du Nord-Ouest et l'escalade sur les îles Vestmann notamment.
Le sport le plus apprécié est certainement le football.

Trekking, randonnées et balades

Une balade en Islande prend toujours un caractère particulier. En effet, si différente de ce que nous connaissons, sa nature s'en donne à cœur joie pour nous surprendre : champs de lave, déserts de cendre, glaciers incontournables, sables mouvants... Et le climat, loin d'être notre allié, nous déroute par son instabilité : il n'est pas rare de voir défiler les quatre saisons dans la même journée !
En d'autres termes, vous pourrez rarement vous permettre des marches au hasard à travers le pays. D'abord, parce que cela peut être dangereux et, ensuite, parce que la nature est tellement fragile que vous pourriez en perturber l'équilibre (sans exagération).
Mais rassurez-vous, il y en a pour tous les marcheurs, des petites balades aux grandes randonnées (Skaftafell, Hveravellir, Landmannalaugar...), souvent tracées et balisées, d'une heure ou de plusieurs jours. C'est tout l'intérêt du développement actuel du tourisme à l'islandaise, c'est-à-dire d'un tourisme « naturel », soucieux à la fois de préserver les sites et de développer les structures d'accueil.

Équipement 

Prévoyez tout le nécessaire pour combattre froid, pluie et vent. Ne rien négliger : lainages et toiles respirantes, vestes et pantalons imperméables, coupe-vent. Pour les pieds, prévoir des chaussures souples et imperméables. Indispensable : une paire de sandalettes pour traverser les gués et un bâton de marche. Une boussole ne sera pas superflue (attention, à cette latitude, le nord magnétique se situe, en moyenne, à 20° à l'ouest du nord géographique).
Pour les campeurs, tente et sac de couchage de type alpinisme (vent violent, neige et gel fréquents, même en été).
Ceux qui souhaitent observer les oiseaux et les phoques n'oublieront pas leurs jumelles. On voit des phoques surtout dans l'Ouest (péninsule de Snæfellsnes), dans le Nord (péninsule de Vatnsnes), et dans le Sud (à Jökulsárlón).
Pour les inconditionnels du vélo, on ne saurait trop leur recommander un bon entraînement et du matériel fiable ainsi qu'une surestimation des besoins en eau et nourriture (pour ceux qui comptent traverser l'île).
Quant aux passionnés de chevaux, ils peuvent trouver leur bonheur dans la plupart des fermes, avec cinq allures : le pas, le trot, l'amble, le célèbre tölt (qui évite la fatigue aux cavaliers non expérimentés) et le galop. Il faut savoir que l'équitation est un élément important de la culture traditionnelle islandaise.

Quelques recommandations

- Ne pas faire de tas de pierres n'importe où. Ils sont là traditionnellement pour indiquer un chemin.
- Ne pas hésiter à prévenir les gardiens des refuges, ou vos rencontres de passage, de votre itinéraire.
- La meilleure période pour faire de la randonnée se situe entre fin août et début septembre (moins de neige, refuges moins bondés, couleurs somptueuses et premières aurores boréales).
- Les plus belles régions pour randonner : Landmannalaugar, de Thórsmörk à Skógar, le parc de Skaftafell ou encore le parc de Lonsöraefi (Stafafell) ; pour les amateurs de grande solitude : le Hornstrandir.
- Et surtout, et on ne le répétera jamais assez, prévoir toujours le pire en matière de temps. Les Islandais sont les premiers à s'y laisser prendre !