Argent, banques, change

République d'Irlande (Eire)

Depuis début 2002, l'euro est dans toutes les poches et dans tous les portefeuilles des Irlandais.

Irlande du Nord

En mai 2009, 1 livre sterling (£ ou GBP) valait près de 1,12 €. En contrepartie, 1 € valait un peu plus de 0,89 £.
Le sigle £ seul symbolise la livre sterling ou pound, également désignée par les initiales GBP.

Où se procurer des devises ?

- Le mieux est, par principe, de changer son argent avant d'aller dans le pays. Cela dit, concernant l'Irlande du Nord, les taux de change en France ou sur place se tiennent à peu près (pour les banques bien placées).
- De nombreux distributeurs automatiques acceptent les cartes de paiement (MasterCard ou Visa), offrant un meilleur taux que les officines de change. Vérifiez, avant votre départ, le plafond de retrait autorisé par votre banque.
- Sur place, les banques sont ouvertes en général du lundi au vendredi de 9 h 30 à 16 h 30 (17 h le jeudi). Dans les aéroports, les guichets restent ouverts beaucoup plus tard. On peut souvent changer de l'argent dans les offices de tourisme, mais, de manière générale, le taux est très peu avantageux.

De l'Eire à l'Ulster

Si les livres sterling sont difficilement acceptées en Eire, l'acceptation des euros en Ulster va croissant. En vous éloignant de la « frontière », le change devient de plus en plus défavorable. Par précaution, procurez-vous quelques pounds avant d'arriver en Ulster. Contrairement à la plupart des banques, les postes acceptent les pièces de monnaie, même les plus petites...

Budget

En république d'Irlande (Eire)  

L'Irlande est devenue l'un des pays les plus chers d'Europe.
- Pour les voyageurs à petit budget : prévoir un budget moyen de 45 à 55 € par jour et par personne, soit 15 à 20 € pour un lit en dortoir, 10 € par repas (pris dans des snacks, sandwicheries, pubs bon marché ou, mieux, à l'AJ, en utilisant la cuisine) et 10 à 15 € pour le reste. À Dublin, ajouter quelques euros pour le logement.
- Pour les voyageurs à budget moyen : à 2, en logeant dans les B & B et en mangeant au restaurant, prévoir 75 à 90 € par jour et par personne (35 à 40 € par personne pour le B & B, 10 € le midi, 20 à 25 € le soir et 10 à 15 € pour d'éventuelles visites ou une virée dans un pub). Si vous louez une voiture, ce sera plus cher.

Hébergement

- Très bon marché : le camping, qui revient à 15-20 € pour 2 avec voiture et tente.
- Bon marché : le dortoir dans une AJ, pour lequel il faut prévoir 15 à 20 € par personne et par nuit (un peu plus à Dublin). La plupart des AJ proposent aussi des chambres doubles ou familiales entre 40 et 60 € pour 2.
- Prix moyens : le B & B. Ils sont presque tous au même prix, à savoir 65 à 80 € pour 2 selon la saison (en chambre double avec salle de bains). Les personnes seules paient la moitié de ce tarif, plus une majoration de 5 à 10 € environ. Le petit déj est toujours compris.
- Plus chic : 90 à 100 € la double, prix d'un B & B amélioré ou d'un petit hôtel.
- Chic : plus de 100 € la double. C'est le tarif minimum d'une chambre d'hôtel.

Restauration

Le midi, on peut s'en tirer pour 8 à 10 € en se contentant d'un plat et d'une carafe d'eau. Le soir, par contre, un repas au resto atteindra facilement les 20-25 €. Certains restaurateurs proposent, en fin d'après-midi, un early bird menu, sorte de repas précoce à prix cassés...
Nos fourchettes de prix sont données pour un plat principal, souvent assez copieux.

- Bon marché : 8 à 10 €. Le midi, dans les snacks, les pubs et les petits restos pas chers. Le soir, c'est difficile à trouver. On peut se faire le petit déj à l'AJ (hostel), manger sur le pouce le midi et remettre le couvert à l'auberge le soir en utilisant la cuisine du lieu.
- Prix moyens : 10 à 20 €.
- Plus chic : 20 à 30 €.
- Chic et très chic : plus de 30 €.

Musées

Le prix d'entrée varie le plus souvent entre 3 et 7 €. Mais quelques grands musées ou sites pratiquent des tarifs plus élevés. Heureusement, des réductions étudiants et seniors aident à faire passer la pilule
Il peut s'avérer économique d'investir dans une Duchás Heritage Card (valable 1 an). Nombreux sont les musées, monuments et sites auxquels on a ainsi accès librement (environ 65). Coût en 2009 : 21 € par adulte, 8 € par enfant, 16 € pour les plus de 60 ans et 55 € pour le ticket famille.

En Irlande du Nord

Le coût de la vie est, de manière générale, supérieur à celui pratiqué en république d'Irlande (Eire). Les restos sont vraiment chers. Seuls les prix des musées et des transports sont équivalents.

Hébergement

- Bon marché : en camping, 6 à 15 £ (6,70 à 16,70 €) pour 2 ; en AJ, 8 à 18 £ (9 à 20,10 €) le lit par personne.
- Prix moyens : 40 à 60 £ (44,60 à 66,80 €) la chambre pour 2.
- Chic et très chic : plus de 60 £ (66,80 €) la chambre pour 2.

Restauration

- Très bon marché : 2 à 7 £ (2,20 à 7,80 €).
- Bon marché : 7 à 12 £ (7,80 à 13,30 €).
- Prix moyens : 12 à 20 £ (13,30 à 22,30 €).
- Chic : 20 à 30 £ (22,30 à 33,40 €).
- Très chic : plus de 30 £ (33,40 €).

Pourboires

L'usage du pourboire s'est quelque peu raréfié en Eire, mais personne ne vous en voudra si vous laissez 10 % de plus dans un restaurant ou un taxi. La plupart du temps, le service est déjà inclus dans l'addition. En Irlande du Nord, un pourboire de 6 à 10 % est automatiquement ajouté pour les groupes (parfois dès 5 personnes).

Achats

- Les cardigans : c'est en réalité plutôt les touristes qui les portent. ATTENTION : ne pas acheter ces pulls dans les magasins de souvenirs, où ils coûtent parfois le double du prix réel. On entend par prix réel celui qu'on paie pour le même pull, les mêmes dessins, etc., dans un village loin de tout magasin réservé aux touristes. N'hésitez pas à négocier le prix d'un pull ou à demander une réduction pour plusieurs achetés. Les plus beaux jumpers (pulls) se trouvent dans le Donegal, dans la péninsule de Slieve League précisément.
- Les vestes et casquettes de tweed : les plus beaux tweeds se trouvent dans le Donegal, vendus au mètre, à Ardara par exemple.
- De la pure laine (100 %) : non dégraissée ou dégraissée (blanche ou de couleur), pour tricotage ou tissage.
- De la dentelle, du lin (quelquefois à prix intéressant) ou des chaussettes (pour les plus fauchés) dans les grands magasins tel Dunnes Stores : très belle qualité et sympa pour l'hiver !
- Le fameux cristal irlandais, Waterford restant le fournisseur le plus en vogue. Également des fabricants à Galway et Shannon. Il faut juste aimer les chandeliers un peu lourds, dans tous les sens du terme.
- Les disques : les disques sont aussi chers qu'en France, mais, comme le choix est bien plus grand, profitez-en. Les CD à Belfast sont nettement moins chers que dans le Sud. Si toutefois vous craquez quelque part pour un petit groupe local, mieux vaut acheter le CD tout de suite, car beaucoup d'entre eux ne sont distribués que dans un faible rayon.
- Les instruments de musique : ils ne sont pas trop chers en Irlande, encore faut-il savoir où les acheter et à quel prix. Demandez les tuyaux à un musicien rencontré dans un pub ou dans un festival.

Cigarettes et whisky

En Irlande, elles coûtent extrêmement cher. En Irlande du Nord, c'est pire. C'est le moment d'arrêter... d'autant qu'une loi l'interdit dans tous les lieux publics, au Sud comme au Nord, bars et pubs compris.
Inutile également de rapporter du whisky : il est tellement taxé qu'il vous coûtera moins cher dans n'importe quel supermarché de France..