L'île ne disposant d'aucun moyen de transport collectif, il vous faudra choisir entre une location de véhicules (4x4 ou deux-roues), une balade en taxi, ou en groupe à l'occasion d'une excursion organisée.
Autres options : le vélo, le cheval et... la marche (alors là, il fait chaud !). Mais il faut savoir que ces derniers moyens de transport ne permettent pas de visiter toute l'île en une journée.

En voiture et à moto

La location de voiture ou de moto offre l'indépendance nécessaire pour éviter les grandes chaleurs et visiter les sites archéologiques au lever ou au coucher du soleil, lorsqu'ils se font solitaires et particulièrement évocateurs.
La location de voitures est un commerce lucratif, et presque tout le monde en propose : agences, magasins, chauffeurs de taxi. Bien négocier les prix. On peut rapidement tomber de 60 $ par jour à 40 $.
Attention, aucune assurance sur l'île. En cas de problème, on évalue les dégâts... et on négocie. Cela peut donner lieu à de sacrées discussions ! Certaines agences pratiquent une franchise concernant seulement les dommages du véhicule. Bien s'informer. Quant à vous, mieux vaut avoir une assurance personnelle.

En taxi

Autre option pour parcourir l'île en évitant de croiser trop de monde sur les sites. Si, bien sûr, elle offre un peu moins de liberté, ne serait-ce que parce qu'elle ne permet pas d'emprunter les plus mauvaises pistes (un 4x4 est nécessaire), elle reste pratique et relativement comparable du point de vue du coût.
Il existe de nombreuses compagnies. 2 numéros à appeler : 210-03-99 et 210-07-00.
Attention, votre chauffeur de taxi n'a rien d'un guide. Certains essaient de fournir quelques infos, mais ce n'est pas leur boulot. Si vous souhaitez comprendre un peu l'île, il est préférable de prendre un vrai guide pour une journée.

À cheval

La plupart des guides et des agences de location proposent aussi des excursions à cheval, guidées ou non. Compter en général autour de 40 $ pour une sortie d'environ 3 à 4h et 60 $ pour la journée.

À vélo, à pied

À VTT, cela peut être agréable aux environs d'Hanga Roa ; sachez cependant qu'avec la chaleur, les pentes et les distances (50 km aller-retour jusqu'au Rano Raraku), la balade se transforme vite en cauchemar...
Côté randonnée, les possibilités abondent et personne ne vous empêchera de bivouaquer au milieu de nulle part, même si c'est officiellement interdit. On a ainsi rencontré un Japonais sac au dos qui a fait le tour de l'île en 4 jours, en longeant les côtes.