Argent, banques, change

- La monnaie est le quetzal (Qtz), divisé en centavos.
En 2011, 1 € valait presque 10 Qtz, ce qui simplifie tous les calculs, et 1 US$ valait environ 7,50 quetzales.
Le taux de change, indexé sur le dollar, pouvant varier sensiblement en cours d'année, les conversions en euros dans le texte ont été arrondies.
- Emportez des dollars, en chèques de voyage ou en espèces, car il est quasiment impossible de changer des euros, et quand c'est possible, le taux n'est pas intéressant. De plus, beaucoup de prix sont donnés en dollars.
- Il est difficile de changer les pesos mexicains. De même, il est pratiquement impossible de reconvertir les quetzales au Mexique. Sauf avec les changeurs au noir à la frontière, mais le taux est désavantageux quand on quitte le pays. Changez votre argent au fur et à mesure, afin d'éviter de vous retrouver avec trop de quetzales à la fin du voyage.
- Le change des dollars se fait sans problème dans les banques (de préférence le matin et prévoir un peu d'attente). Chaque banque impose une somme de retrait maximum par semaine : de 200 à 400 US$ selon la banque. Si vous voulez changer de grosses sommes, changez de banque à chaque retrait ou utilisez votre carte de paiement à un distributeur.
On peut aussi se procurer des quetzales au guichet avec sa carte de paiement Visa ou MasterCard, sur présentation du passeport. Nombreux distributeurs automatiques de billets dans les grandes villes et les villes touristiques ; on paie la même commission dans les deux cas (autour de 5 %). Des deux cartes, la Visa est la plus facile à utiliser dans les distributeurs mais la MasterCard (et même l'American Express) sont en train de la rejoindre.
- Les banques sont généralement ouvertes du lundi au vendredi toute la journée, parfois jusqu'à 19h, et le samedi matin.

Budget

Nous vous donnons les tarifs taxes incluses (environ 22 % ; soit 12 % d'IVA, la TVA locale, et 10 % pour le ministère du Tourisme).

Hébergement

Les prix s'entendent pour une chambre double.
- Très bon marché : moins de 80 Qtz (8 €).
- Bon marché : de 80 à 150 Qtz (8 à 15 €).
- Prix moyens : de 150 à 250 Qtz (13 à 25 €).
- Chic : de 250 à 400 Qtz (25 à 40 €).

Restauration

Les prix s'entendent pour un repas pour une personne.
- Très bon marché : moins de 35 Qtz (3,50 €).
- Bon marché : de 35 à 65 Qtz (3,50 à 6,50 €).
- Prix moyens : de 65 à 120 Qtz (6,50 à 12 €).
- Plus chic : au-delà de 120 Qtz (12 €).

Sites archéologiques et musées

C'est un budget. Si l'entrée à Tikal est à peu près raisonnable (environ 15 €), il n'en va pas de même d'un site comme Copán, au Honduras (près de 30 € pour tout voir ; heureusement, on peut se contenter d'un ticket moins cher pour visiter les ruines seules...).

Achats

- Les textiles, bien sûr ! Le Guatemala est le pays des tissus colorés, des étoffes brodées à la main, des cotonnades à rayures multicolores, des merveilleux tissages aux motifs mayas. Les Indiennes guatémaltèques excellent en ce domaine. Il suffit d'observer leurs vêtements pour s'en convaincre.
Ceintures, tzute (morceau de tissu à tout faire), pantalons, cortes (jupes), huipiles (les blouses des femmes), tocoyal (étroite bande tissée, souvent terminée par des pompons qui parent la coiffure)... les Indiens débordent d'imagination, même si les motifs que l'on trouve sur les marchés touristiques tendent à se standardiser.
Vous trouverez ces textiles traditionnels sur les marchés de l'Altiplano (notamment à Chichicastenango) et dans les villages du lac Atitlán, ainsi que sur les marchés d'artisanat d'Antigua et de Ciudad Guatemala. Mais le mieux, si vous le pouvez, est encore de faire vos achats dans les communautés villageoises, ce qui permet de faire aussi du tourisme rural.
- Le reste de l'artisanat est beaucoup moins développé qu'au Mexique. Chaque région a plus ou moins sa spécialité : bijoux et objets en jade (Antigua), poterie (Antigua et Totonicapán), vannerie (Totonicapán et Tecpán), meubles et jouets en bois (Nahuala et Antigua), masques en bois (Chichicastenango), cuir (Chichicastenango et Panajachel).
Vous pourrez aussi rouver ces produits sur les marchés d'Antigua, Panajachel, Chichicastenango ou Ciudad Guatemala. Au fait, n'oubliez pas qu'ici, la règle, c'est le marchandage, surtout sur les marchés...
- Possibilité de rapporter du bon café arabica, moulu ou en grains. Le mieux est de l'acheter directement dans les plantations, notamment dans les communautés produisant le fameux café équitable.