Argent Égypte

La monnaie en Égypte est la livre égyptienne (LE), qu'on appelle pound (en anglais, abrégée EGP) ou guineh (en arabe). Elle de divise en 100 piastres (piasters en anglais, ‘irsh en arabe).
Plusieurs dévaluations ont eu cours depuis 2016. La chute de la monnaie s’est accélérée depuis 2022, divisant le cours de la livre égyptienne par 3. 
En 2025, 1 € s’échangeait contre environ 50 LE. 

Refusez systématiquement les billets déchirés, car vous auriez du mal à les écouler. En revanche, n’attendez pas de coupures impeccables. Beaucoup de billets comportent des gribouillis, des chiffres, des noms. Dans une société où l’argent liquide reste la règle (peu de chèques, cartes de paiement utilisées uniquement par une petite partie de la population), les Égyptiens ont la manie d’écrire sur leurs liasses (la valeur, le destinataire...) !

La plupart des banques changent les euros au cours quasi officiel et sans commission. C’est une bonne alternative au retrait d’argent par carte, qui comporte des frais et un montant maximum (autour de 4 000 LE ; soit environ 80 €). Si vous arrivez un vendredi ou un samedi, pensez à retirer suffisamment d’’argent à l’aéroport le temps que les banques rouvrent (voir ci-dessous), même si le taux et les frais sont peu intéressants.

Certains hôtels et magasins touristiques acceptent aussi les euros, mais vous devez être attentif au taux pratiqué. Enfin, certains hôtels dans les zones touristiques changent également les euros, parfois au même taux que les banques (toujours bien vérifier)... quand ils ne disposent pas carrément, dans leur lobby, d’un distributeur de billets faisant le change (cas des grands hôtels sur la mer Rouge et dans la vallée du Nil surtout). En revanche, on trouve peu de bureaux de change proprement dits.

Si vous changez des devises, vos billets doivent être en bon état : les banques vous les refuseront pour le moindre gribouillis. Il est préférable de changer ses devises au fur et à mesure. Il devient très difficile de changer ses livres égyptiennes en euros à l’aéroport du Caire, car les banques ne délivrent plus de devises. Et en Europe, cette monnaie n’est pas convertible sur le marché international. Donc, calculez bien vos dépenses du dernier jour.

On trouve des banques dans toutes les villes, grandes ou moyennes (mais peu dans les oasis). Toutes les banques font le change, vérifiez bien votre bordereau et recomptez toujours l’argent qui vous a été remis avant de quitter le comptoir. Les banques n’ajoutent pas de commission.

- Horaires : ouvertes du dimanche au jeudi de 8h30 à 14h ou 15h, fermées les vendredi et samedi. Pendant le ramadan, elles ouvrent de 10h à 14h. Dans les villes touristiques, certaines banques laissent leur comptoir de change ouvert assez tard et tous les jours (idem dans les grands hôtels).

Les distributeurs automatiques sont très nombreux, ils acceptent les cartes Visa et MasterCard pour des retraits en livres égyptiennes uniquement. Il n'y a vraiment que dans les villages qu'on n'en trouve pas ou peu. La MasterCard permet aussi de retirer de l’argent aux guichets des banques suivantes : Arab African International Bank, Bank of America, Misr.
Si vos retraits sont bloqués alors que votre compte est normalement approvisionné, essayez de retirer au guichet d’une banque plutôt qu’à un distributeur.

Attention, les guichets des musées et sites touristiques n’acceptent pas les cartes de paiement.

- Certains hôtels et magasins majorent le montant des achats de 3 à 5 % pour tout paiement par carte American Express en raison de la commission facturée par cette compagnie auprès de ces établissements. Pour la même raison, certains commerçants vous diront qu’ils n’acceptent pas les cartes American Express mais seulement la carte Visa. Insistez et tenez bon !

- Pour les gros achats, demandez toujours une facture au commerçant, au cas où vous auriez une contestation à faire. S’il n’a pas de facturier, demandez-lui d’en établir une sur papier libre.

- Lors des retraits, prenez toujours le ticket de la machine. De même, pensez à récupérer l’empreinte de votre carte de paiement après avoir rendu votre véhicule de location.

Il est impératif d'avoir toujours sur soi de la petite monnaie, car de nombreux chauffeurs de taxi, de calèche ou de felouque feignent de ne pas en avoir pour que, en désespoir de cause, vous leur en fassiez cadeau ! De toute façon, il en faut aussi pour les pourboires « spontanés ».

La vie en Égypte n’est pas très chère, même s’il existe dans certains secteurs une tarification pour les Égyptiens et une autre pour les étrangers (musées et sites touristiques, mais aussi le train... et même certains hôtels). Malgré cela, on peut trouver de bons hébergements pour 30-50 € (pour 2 personnes), et les restos restent bon marché. En revanche, le luxe se paie, comme partout !

Important : l’inflation restant élevée, ne soyez pas étonné si les prix des hôtels, restos, sites touristiques et transports sont supérieurs à ceux mentionnés dans ce guide.

Dans les hôtels, toujours demander si les prix comprennent les taxes et le petit déjeuner.

Les prix s'entendent pour une chambre double, petit déjeuner inclus.

- Bon marché : jusqu’à 1 000 LE (20 €).
- Prix modérés : de 1 000 à 2 000 LE (20 à 40 €).
- Prix moyens : de 2 000 à 3 000 LE (40 à 60 €).
- Chic : de 60 à 100 €.
- Plus chic : de 100 à 150 €.

Base d’un plat, toutes taxes comprises. On rappelle qu’il faut souvent ajouter aux tarifs de la carte les taxes et le service (environ 12 % + 14 %).

- Très bon marché : moins de 150 LE (3 €) par personne.
- Bon marché : de 150 à 300 LE (3 à 6 €) par personne.
- Prix moyens : de 300 à 600 LE (6 à 12€) par personne.
- Chic : plus de 600 LE (12 €) par personne.

À l'origine, le bakchich était le cadeau de bienvenue. Aujourd'hui, le terme bakchich est employé à tort et à travers. C'est un pourboire, une rétribution en échange d'un service rendu.

Il ne s'agit pas non plus de distribuer n'importe quoi à n'importe qui : ne jamais donner ni stylos ni bonbons aux enfants dans la rue.

On laisse au restaurant autour de 10 % de l'addition (même si le service charge est inclus), et on donne au moins 10 LE par bagage à un porteur. Au Caire, on arrondit la course pour les taxis qui mettent le compteur. En revanche, on ne laisse rien aux chauffeurs qui ne le mettent pas et évaluent le prix à la tête du client. Pour un guide, tabler sur environ 200 LE par jour. ; 50 LE pour un chauffeur.

L'artisanat égyptien est encore bien vivant. Si la qualité est parfois moyenne, les prix restent raisonnables.

- Les souks : ce sont, bien sûr, des endroits privilégiés pour dénicher quelques merveilles et se faire plaisir en chinant ; encore faut-il oser se perdre dans ces dédales de ruelles en s’éloignant des coins touristiques.

Quelques idées de souvenirs : bjoux, broderies, objets en cuivre ou en laiton, objets en albâtre, coton, épices, papyrus, tapis, vannerie, verre soufflé..

Le temps passé dépend du prix de l'objet. On pourra même vous offrir le thé.

- Premier principe : entrez dans une boutique seul, sans guide.
- Ne laissez pas trop rapidement percer votre intérêt pour l’objet que vous convoitez.
- Demandez les prix dans plusieurs boutiques pour essayer d’avoir une idée du prix correct de départ de la négociation.
- Principe fondamental : ne JAMAIS dire un prix le premier. Laissez le marchand l’annoncer. Ne pas hésiter à raconter sa vie (même à en rajouter), à parler d’autre chose, avant de revenir à l’objet.

- Attention, car si un commerçant vous devine « mordu » d’un objet, il baissera un peu son prix, quitte à ne pas faire affaire.

- Autre moyen : partez de la boutique mais LENTEMENT. Il y a de grandes chances pour que le commerçant vous rappelle.

- Tâchez d’apprendre les chiffres en arabe. Ça aide comme point de départ à la négociation. De la même façon, si vous baragouinez 1 ou 2 mots d’arabe, on vous prendra tout de suite moins pour un pigeon.

- Bon nombre de commerçants sont superstitieux. Si vous êtes le premier client (estefta), le vendeur se montrera beaucoup plus indulgent, car c’est un présage qui lui permettra de faire une bonne journée.