Pour info, le site Internet de l'office du tourisme d'Écosse (http://international.visitscotland.com/fr) permet de rechercher tous types d'hébergements (hôtels, B & B, auberges de jeunesse, campings). Disponibilité des établissements, réservation en ligne, localisation de chaque hébergement sur une carte et liste des attractions à voir aux alentours.
Sur place, Visit Scotland propose également un service de réservation d'hébergements par téléphone (tél. : 01506-832-121) ou à travers les offices du tourisme : peut s'avérer pratique, mais sachez qu'une commission de £ 4 (5,20 €) par réservation est demandée. À défaut, contentez-vous de leur demander la liste des hébergements.

Les auberges de jeunesse (SYHA, Scottish Youth Hostels Association)

La Grande-Bretagne fait partie des pays qui possèdent le plus d'AJ officielles au kilomètre carré. Compter £ 12 à 25 (15,60 à 32,50 €) par personne en fonction de l'AJ. Rarement de petit déjeuner.
Internet : www.syha.org.uk. Réservations au 0870-155-32-55 ou (01786) 891-400. Ou par courrier : SYHA Central Reservation Service, 7, Glebe Crescent, Stirling FK8 2JA.
La carte de membre coûte £ 9 (11,70 €) sur place pour les plus de 16 ans. Pour les non-membres, supplément de £ 1 (1,30 €) par nuit. Au bout de 7 nuits passées en AJ, si vous résidez dans l'Union européenne, vous devenez membre.
Dernier petit tuyau : une carte de fidélité permet d'avoir la 8e nuit gratuite (en dortoir) dans n'importe quelle AJ pour peu qu'elle ne tombe ni un vendredi ni un samedi (ni en août à Édimbourg).
Beaucoup d'AJ sont fermées en hiver.
En Écosse, les auberges sont souvent confortables. L'hébergement est proposé le plus souvent en dortoirs de 2 à 8 lits (non mixtes). Certaines AJ proposent des chambres familiales, à réserver.
Il est toujours plus sage de réserver, surtout en juillet et août, les week-ends ou pendant des vacances scolaires. Les très prévoyants peuvent réserver en ligne avant le départ grâce à la FUAJ et à son système de réservation international www.hihostels.com.

Les AJ indépendantes

Dénommées Independent Hostels, Bunkhouses ou encore Backpackers Houses, elles sont encore plus répandues que les AJ officielles. Cela dit, vous n'en trouverez quasiment pas dans le sud de l'Écosse. Le caractère personnel du lieu leur confère souvent une atmosphère chaleureuse. La plupart sont bien tenues.
Même tarif, grosso modo, que les AJ officielles (sauf qu'il n'y a pas de carte de membre), et même équipement de base. En principe, pas de dortoirs mixtes. Pour réserver, le plus simple est de téléphoner directement à l'auberge. Certaines acceptent les cartes de paiement, d'autres pas.

Parmi les réseaux les plus pratiques :
- SIH (Scottish Independent Hostels) : Internet : www.hostel-scotland.co.uk.
- Scotland TopHostels : Internet : www.scotlandstophostels.com.
- Enfin, également une base de données mondiale d'adresses où dormir bon marché : www.hostels.com. Un autre site intéressant : www.hostelworld.com.

Les Bed & Breakfast

Ce sont les précurseurs de nos maisons d'hôtes. Vous êtes donc chez l'habitant. Enfin en théorie, car certains B & B vont jusqu'à louer 7, voire 10 chambres, parfois même dans une maison distincte de celle des propriétaires. Dans ce cas, le lieu porte souvent le nom de guesthouse, c'est-à-dire un intermédiaire entre B & B et ministructure hôtelière. Quoi qu'il en soit, le B & B reste de loin préférable à l'hôtel.
Le prix annoncé par les propriétaires est souvent par personne, sur la base de l'occupation d'une chambre double, et inclut le petit déj. Nous vous les indiquons pour deux. Les personnes seules paieront (presque) toujours plus cher. Certains B & B acceptent les cartes de paiement (moyennant une commission).
On peut se procurer une liste (non exhaustive) des B & B sur le site de l'office du tourisme de Grande-Bretagne (www.visitbritain.fr) ou sur celui de l'Écosse (http://international.visitscotland.com/fr).
Sinon, on peut toujours passer par l'intermédiaire de l'organisation B & B : Internet : www.bedbreak.com (réservations en ligne).
Le Scottish Tourist Board attribue à tous ses membres (certains B & B n'en font pas partie) un nombre d'étoiles censé refléter la qualité globale du lieu.

Les self-caterings

Location pour le week-end, la semaine ou la quinzaine d'un logement meublé. Très intéressant pour les séjours familiaux. Le Scottish Tourist Board publie un guide self-catering, qui peut vous aider dans votre choix. C'est d'autant plus sympa que les hébergements en self-catering occupent souvent les plus jolies maisons anciennes (contrairement aux B & B).

Chez l'habitant, dans des manoirs et presbytères

Une association, Wolsey Lodges, propose une quarantaine d'adresses de vieux manoirs, d'anciens presbytères et autres maisons de caractère en Écosse, dont les proprios accueillent des hôtes pour une ou plusieurs nuits. Prix raisonnables. Fantômes non garantis. Brochure envoyée sur demande.

- Wolsey Lodges Ltd : Internet : www.wolseylodges.com.
- Scottish Farmhouse Holidays : Internet : www.scotfarmhols.com. Possibilité de trouver des B & B dans des fermes.

Logement en auberge de campagne

Dépaysement garanti : poutres noircies par le temps et grand feu de cheminée. Beaucoup de ces auberges datent des XVIIe et XVIIIe s. Une liste disponible sur le site de l'office de tourisme d'Écosse, http://international.visitscotland.com/fr, rubrique « Où dormir ? ».

L'échange d'appartements

Il s'agit, pour ceux qui possèdent une maison, un appartement ou un studio, d'échanger leur logement contre celui d'un adhérent du même organisme dans le pays de leur choix, pendant la période des vacances. Cette formule offre l'avantage de pouvoir passer des vacances à l'étranger à moindres frais, en particulier pour les couples avec enfants .

- Intervac : tél. : 0820-88-83-42 (0,11 €/mn). Internet : www.intervac.com. L'inscription (100 €) donne droit à la publication d'une annonce sur Internet pour un échange international. Catalogue sur demande.
- Homelink International : tél. : 04-42-27-14-14. Internet : www.homelink.fr. Adhésion annuelle : 115 €, parution Internet et catalogue papier.

Les hôtels

On ne s'étendra pas trop sur ce mode d'hébergement, beaucoup plus cher que le B & B, pour une qualité d'hébergement en général comparable (sur le plan du confort). Beaucoup d'établissements anciens, nés à l'époque victorienne, dégagent un certain charme dans les parties communes, mais leurs chambres sont souvent malheureusement exiguës, voire en manque de rénovations - ce qui est un comble pour le prix demandé. En revanche, nombre d'entre eux possèdent un restaurant, presque toujours ouvert aux non-résidents et pas plus cher que les restaurants classiques.

Les résidences universitaires

En été, dans toutes les grandes villes universitaires, possibilité de louer à la nuit ou à la semaine des chambres en cité U, assez confortables mais d'une déco des plus impersonnelle. Plus abordable pour ceux qui ont une carte d'étudiant. C'est souvent intéressant (mais pas donné pour autant), car l'équipement est correct et elles ne sont pas trop loin du centre.

Les campings

Assez nombreux. Demandez, dans les offices du tourisme (TIC), la liste complète des campings ou rendez-vous sur le site de l'office de tourisme d'Écosse (http://international.visitscotland.com/fr) pour obtenir une liste par région.
La plupart des terrains sont fermés d'octobre ou novembre à mars. Comme chez nous, leur degré de confort varie. Cela va de l'aire en pleine nature à peine pourvue d'un bloc sanitaire au camping 5 étoiles avec supermarché, centre de fitness, piscine, pub avec karaoké, etc. Quasiment tous possèdent au moins une laverie en plus des sanitaires.
Les prix varient en fonction du nombre de personnes et du type d'emplacement. Compter £ 9 à 15 (11,70 à 19,50 €) pour 2 adultes et une (petite) tente. Les tarifs dépendent en fait souvent de l'espace occupé : une caravane avec tente attenante revient ainsi plus cher qu'un camping-car. Beaucoup de campings louent aussi des caravanes ou des mobile homes à la semaine, voire pour 2 nuits.
Sinon, le camping sauvage dans les coins isolés est très bien accepté, à condition de demander l'autorisation au propriétaire du terrain.

Pour les personnes handicapées

Les Britanniques ont pensé à vous bien avant nous et sont exemplairement équipés... Pour tous renseignements (en anglais uniquement) et conseils :
- Holiday Care Information Unit : tél. : 0845-124-9971 (de Grande-Bretagne uniquement). Internet : www.holidaycare.org.uk.

Petit vocabulaire hôtelier

Le voyageur solitaire demandera une single room. Les couples opteront au choix pour la double room (un grand lit) ou une twin (deux petits lits). La family room dispose généralement d'un ou deux lits supplémentaires pour les enfants. Vous aurez aussi le choix entre chambre ensuite (avec salle de bains à l'intérieur) ou non. Dans ce cas, elle peut être privée mais dans le couloir (detached bathroom), ou partagée avec d'autres chambres (shared).