Argent, banques, change

Monnaies en usage

Depuis fin 2004, il y a 2 monnaies en circulation à Cuba : le peso cubano (la moneda nacional) et le peso cubano convertible (CUC). Après avoir été interdit jusqu'en 1993, puis adoré comme le veau d'or pendant 11 ans, le dollar américain n'est de nouveau plus une monnaie avec laquelle on peut payer à Cuba. Il est fortement taxé au change. Arrivez donc sur l'île avec des euros, des dollars canadiens, des francs suisses... mais surtout pas avec des dollars US. Le change se fait en arrivant à l'aéroport contre des pesos convertibles.
- Le peso cubano : au printemps 2011, 1 CUC équivaut à peu près à 24 pesos cubanos.
Cette monnaie ne concerne que les Cubains, qui l'utilisent pour acheter leur nourriture au marché, payer leur logement à l'État... Le reste (restaurant pour touristes, carburant, hôtels...) se paie en pesos convertibles, CUC, que l'on soit cubain ou étranger.
Attention au symbole « $ » affiché dans la rue : c'est souvent le même pour les pesos cubanos que pour les pesos convertibles. Si vous souhaitez faire des achats ou manger dans un resto n'acceptant que les pesos cubanos (ou moneda nacional), il vous suffit de changer vos CUC dans une banque ou une Cadeca. En revanche, dans le sens inverse (pour changer vos pesos cubanos en CUC), seules les Cadeca effectuent l'opération.
- Le peso convertible ou CUC indexé sur le dollar US en 2011. Pour un touriste, tout est à vendre en CUC (surnom populaire : chavito). C'est donc l'unique monnaie que vous utiliserez.
Mi-2011, 1 € vaut environ 1,25 CUC et 1 CUC se change peu ou prou à 0,80 €.
Le CUC a cours uniquement en territoire cubain. Ailleurs, il vaut moins que des cacahuètes.
- IMPORTANT : quand nous parlons de pesos, il s'agit des pesos cubains (moneda nacional), sinon nous précisons pesos convertibles (CUC).
- Et l'euro ? Il est accepté pour les dépenses courantes dans les hôtels de Varadero et dans toutes les grandes zones touristiques. Il est cependant beaucoup plus avantageux de changer les euros contre des pesos convertibles, car le taux appliqué pour le paiement en euro est toujours très défavorable.

Banques et bureaux de change

On change les euros dans les grandes banques, généralement ouvertes du lundi au vendredi de 8h30 à 15h, ou dans les maisons de change Cadeca, qui ont l'avantage de fermer plus tard, d'être ouvertes le samedi et parfois même le dimanche matin. De plus, on fait généralement moins la queue dans les Cadeca.
Aucun lieu de change ne prend de commission, et les taux sont similaires quel que soit l'endroit où vous changez.
Il est toujours possible de changer dans les grands hôtels, mais là, en revanche, il arrive que les taux se resserrent.
Des lecteurs nous ont signalé une petite entourloupe dans certains bureaux Cadeca de La Havane. Bien recompter ses billets devant le préposé.

Chèques de voyage

Nos lecteurs prudents prendront des chèques de voyage en euros (pas en dollars, on le répète !). Mais la commission est de 3 à 5 %. De plus, très peu de commerçants acceptent les travellers, sauf quelques grands hôtels.
On les change contre des espèces dans les banques et dans certains bureaux Cadeca.

Cartes de paiement

Les cartes Visa internationale et MasterCard sont acceptées à condition qu'elles n'aient pas été délivrées par une banque américaine. De même, les cartes américaines sont bannies, notamment American Express. Cuba n'étant pas une destination touristique très bon marché, il devient difficile de voyager sans carte de paiement.

- Attention, pour tout paiement par carte, comme on passe par le dollar américain, on ajoute environ 5 % à votre facture. 

Budget

Comparé à d'autres pays d'Amérique latine, Cuba est un pays qui peut s'avérer un peu cher pour les touristes, surtout pour ceux qui voyagent en individuel. Il arrive que des touristes accompagnés de Cubains paient leur consommation plus cher que leurs amis. N'hésitez pas à contester les abus (une note de téléphone surévaluée dans un hôtel, une bière un peu chère, etc.). En espagnol, le message passe mieux.
La solution la plus économique est de dormir et manger chez l'habitant, en casa particular. Les prix des hôtels ou des restos d'État sont presque comparables à ceux pratiqués en Europe. La location d'une voiture, elle, est plus chère.

Hôtels et casas particulares

Les prix s'entendent sur la base d'une chambre double.
- Bon marché : environ 20 CUC (16 €). Uniquement des casas particulares.
- Prix modérés : de 20 à 40 CUC (environ 16-32 €). Peu d'hôtels dans cette catégorie, mais la plupart des casas particulares se situent dans cette gamme de prix (autour de 25-35 CUC).
- Prix moyens : de 40 à 70 CUC (environ 32-56 €).
- Chic : de 70 à 110 CUC (environ 56-88 €).
- Très chic : de 110 à 160 CUC (environ 88-128 €).

Restos et palarades

- Très bon marché : moins de 6 CUC (4,80 €). Pour un repas dans un resto payable en pesos (monnaie nationale) ou un poulet frit dans un Rápido (cafétéria)...
- Bon marché : de 6 à 10 CUC (environ 4,80-8 €). Prix moyens de la majorité des paladares.
- Prix moyens : de 10 à 15 CUC (environ) 8-12 €). Prix des paladares « de luxe » de La Havane ou de la plupart des restaurants d'État.
- Plus chic : plus de 15 CUC (environ 12 €).

Pourboires et marchandage

- Le pourboire est une pratique assez courante. Si vous ne laissez rien, on vous le fera ironiquement remarquer !
Souvent on attend de vous 1 CUC alors que le pourboire raisonnable devrait se limiter à la moitié. Arrangez-vous pour toujours avoir de la petite monnaie sur vous.
Une mauvaise habitude qui commence à se répandre : les serveurs qui s'accordent eux-mêmes leurs pourboires en ne rendant pas la monnaie ou en griffonnant un généreux 10 % en plus sur la note.
- Cuba n'est pas vraiment le pays du marchandage. Pourtant, certains prix gonflent de façon éhontée. Dans ce cas, il ne faut pas hésiter à marchander. Mais souvenez-vous que les taxes étant très élevées, la gestion d'une casa particular est délicate.

Artisanat, achats

Si les cigares et le rhum cubains font l'unanimité, on ne peut pas en dire autant de l'artisanat local. Cuba n'a pas de tradition artisanale, même si l'arrivée des touristes a modifié la donne. Vous pourrez toujours vous rabattre sur un chapeau de paille, une guayabera - la fameuse chemise traditionnelle cubaine en coton - ou des personnages religieux de la santería, cette religion populaire à Cuba...
Dans les villes touristiques, on voit apparaître des marchés d'artisanat qui vendent une production, certes peu typique, mais de plus en plus variée : objets réalisés en yarey (feuilles de palmier) ou en fibre de noix de coco, colliers en graines et coquillages, bracelets en nacre, dominos, mobiles, céramiques...
Attention, le corail noir est une espèce en danger que l'on trouve en vente partout sous forme de bijoux, gris-gris ou boucles d'oreilles. Ne vous faites pas complice de cette exploitation.

Passage des cigares en douane

- À la douane cubaine : vous ne pouvez sortir du territoire que jusqu'à 50 cigares sans facture. En revanche, vous pouvez acheter et quitter le pays avec le nombre de vraies boîtes que vous voulez. Les douaniers vous réclameront la facture (et la copie à leur remettre).
- À la douane française : vrais ou faux, vous avez le droit d'importer jusqu'à 50 cigares. Facture ou pas facture. Au-delà, si vous êtes fouillé, on vous les confisquera et on les détruira.