Hôtels, hôtels-clubs et cabinas

Partir à l'aventure au Costa Rica ne pose aucun problème. Dans la plupart des endroits à caractère touristique, vous trouverez où vous loger, en hôtels ou en cabinas.
Le mot « cabina » désigne autant une maison indépendante (cela va du petit cabanon à la villa super équipée) qu'une chambre dans un hôtel traditionnel. Il ne s'agit donc parfois que d'une chambre, avec éventuellement une salle de bain privée. On y trouve plus rarement une cuisinette et un petit salon. Le mot « habitación » est aussi utilisé à cet effet. Quel que soit votre choix, rappelez-vous que le Costa Rica est une destination très prisée des touristes nord-américains. Donc, pendant la haute saison, mieux vaut penser à réserver si vous comptez loger dans des hôtels assez fréquentés. Un conseil : pendant la saison chaude, il est sans doute impératif d'avoir l'air conditionné et pendant la saison des pluies, au moins des ventilateurs. Soyez également attentifs à la présence de moustiquaires, sans quoi vos nuits risquent d'être très agitées.
Le prix des hôtels ou des cabinas de standing moyen est relativement élevé par rapport au niveau de vie ; il faut compter 50 à 75 € la nuit. Les petits hôtels économiques (moins de 20 €) n'offrent que peu de choses en dehors d'une chambre et d'un lit. Les salles de bains sont parfois communes et quelquefois même peuvent ne pas disposer d'eau chaude. À l'autre extrémité de l'échelle, les grands hôtels de luxe n'ont pas de limite. Conçus à la fois pour le touriste fortuné, ou le voyageur d'affaires, ils sont souvent de grande dimension, situés dans de grands parcs arborés et offrent de nombreux services d'appoint (casino, grands restaurants, bars, piscines, etc). De nombreux hôtels-clubs (all inclusives) sont également disponibles, en particulier sur la côte Pacifique Nord où se concentre la plus grande partie des touristes américains.