Argent et budget Canada

Le dollar canadien ($) est différent du dollar américain : il vaut un peu moins (environ 0,61 € début 2026).

- Distributeurs automatiques de billets (ATM ou cash machine) partout. 
Attention, une commission fixe étant prélevée par votre banque pour chaque retrait, en plus d’une commission variable, il est donc préférable de retirer de grosses sommes plutôt que de multiplier les opérations. Par ailleurs, des commissions supplémentaires (généralement 3 $) sont appliquées par certaines banques canadiennes et dans les commerces qui proposent le service de retrait d’argent.

Dans les banques et les bureaux de change. On trouve même, dans certaines villes, des machines qui changent les billets étrangers. La commission perçue (en général, 5 $ dans les banques) et le taux varient d’un endroit à l’autre. Il est rarement très bon dans les petites villes.

Le coût de la vie au Canada est désormais plus élevé qu’en France, notamment côté hébergement. Seule l’essence est moins chère – en particulier dans l’Alberta (environ 1,30-1,70 $/litre), où les taxes sur les carburants sont réduites comparées à la Colombie-Britannique (1-1,10 €/litre plutôt).

Attention, au Canada, tous les prix indiqués s’entendent hors taxes (selon les provinces, ajouter 5 à 15 %), et hors pourboire dans les restos et les bars (15-25 %). Bien garder à l’esprit qu’à la caisse, ce sera toujours plus cher que le prix indiqué.

Les tarifs des chambres mentionnés dans nos fourchettes de prix dans le guide sont donc hors taxes, sauf mention particulière, et couvrent généralement l’ensemble de l’année, de la basse à la haute saison. Ils varient logiquement selon la taille, l’équipement et la vue (nous ne le répétons pas à chaque fois), mais aussi très largement en fonction de la demande. Il est désormais standard, AJ incluses, qu’un même lit ou une même chambre coûte 3, voire 4 fois plus cher en juillet-août (ou à Noël dans les stations de ski) qu’en novembre ou en mars.

- Bon marché : jusqu'à 100 $Ca la nuit par personne en dortoir.
- Prix moyen : de 150 à 250 $Ca la nuit pour 2 en chambre privée (hôtel, motel, chambre double dans les AJ ou B & B).
- Chic : de 250 à 350 $Ca pour 2. Hôtels de catégorie supérieure et B & B.

Faire ses courses au supermarché, dans lesquels on trouve souvent de très beaux rayons traiteur, revient plus ou moins au même qu’en Europe. Ce qui n’est absolument pas le cas pour un repas au restaurant, d’autant qu’il faut ajouter taxes (5 à 15 % selon la province) et pourboire (15 à 20 % selon la qualité du service). Un plat à 20 $ à la carte revient en fait à 24-27 $ ! Ayez bien cela en tête au moment de passer commande.

Les fourchettes de prix ci-après correspondent à un plat principal, celui-ci étant généralement assez copieux pour satisfaire un bon appétit.

- Très bon marché : moins de 15 $Ca.
- Bon marché : de 15 à 25 $Ca.
- Prix moyens : de 25 à 35 $Ca.
- Chic : plus de 35 $Ca.

- Pour les musées et autres sites, compter 10-30 $.

- Le droit d’accès aux parcs nationaux coûte 11 $ par adulte et est gratuit pour les jeunes de 17 ans et moins. Il est valable jusqu’au lendemain de l’achat à 16h et... pour tous les parcs nationaux. Ainsi, vous pouvez envisager de faire tel parc le matin et un autre le lendemain avec le même billet. À étudier dans le cas des Rocheuses !

Si vous envisagez de passer pas mal de temps dans les parcs, achetez le Discovery Pass, valable 1 an, qui coûte 75,25 $ par personne, ou 151,25 $ pour les groupes/familles comprenant jusqu’à 7 personnes dans le même véhicule.

Bonne nouvelle : les parcs provinciaux d’Alberta et de Colombie-Britannique sont le plus souvent gratuits !

Les attractions (ponts suspendus, téléphériques, parcs à thème, aquariums, etc.) représentent un gros budget. Compter de 35-40 à 80 $ par adulte et par attraction. Il y a toujours une réduction pour les enfants, parfois pour les étudiants et les seniors, et, souvent, un tarif famille comprenant 2 adultes et 2 enfants.

Les excursions d’observation des animaux (baleines, ours...) sont encore plus chères. Par exemple, à Tofino, sur l’île de Vancouver, une excursion de 2-3h pour aller voir les ours ou les baleines coûte 150-180 $ par adulte (réduc enfants).

Les activités sportives coûtent cher aussi : VTT,kayak, surf (à Tofino et Ucluelet) ou paddle, les tarifs de location du matériel ne sont généralement pas donnés et c’est pire si vous partez en excursion guidée... Pratiquer le VTT de descente coûte cher, par exemple, avec des vélos loués de l’ordre de 80-150 $ la journée (équipement et assurance compris), auquel s’ajoute le forfait remontées si on les utilise (30-80 $ par jour).

L’activité la plus onéreuse est la pêche en mer avec guide : environ 125 $ de l’heure (avec demi-journée minimum) !

Globalement, le Canada applique 2 taxes principales sur la vente de services et produits : une fédérale de 5 %, la TPS (taxe sur les produits et services, GST en anglais) ; l’autre provinciale, variable selon les régions, la PST. Cette dernière est de 7 % en Colombie-Britannique et... ne s’applique pas en Alberta (enfin une bonne nouvelle !).

Des taxes spécifiques s’appliquent dans certains cas pour l’hébergement. Rien en Alberta, sauf dans certaines municipalités, 8-11,50 % en temps normal en Colombie-Britannique... et jusqu’à 13,50 % à Vancouver lors des grands événements ! Eh oui, une taxe spéciale a été inventée pour ça. Pour les campings, seule la TPS à 5 % est ajoutée, ouf !

Dans les restos en Colombie-Britannique, on ne paie que la TPS à 5 %, plus une liquor tax à 10 % sur les boissons alcoolisées. Mais d’une façon générale, il faut toujours ajouter le service, 15 à 25 % du prix hors taxes. Bref, gardez donc en tête qu’avec la taxe de vente plus le service, vous voilà à 25-30 % de plus que le prix affiché, si ce n’est davantage !

Le service n’est pas compris ! Dans les restos (et partout où l’on est servi à table), il est conseillé de laisser au moins 15 % de la note finale avant taxes. Au Canada, les serveurs ont un salaire fixe très bas,l'essentiel de leur revenu provient des tips.

Le tip est donc une institution à laquelle vous ne pouvez pas déroger. Oublier de verser le tip ou ne laisser que 5 ou 10 % vous fera passer pour un plouc intégral. Dans certains restos, du coup, le service (gratuity) est parfois ajouté d’office sur la note quand les clients sont étrangers. Dans ce cas, évidemment, ne payez rien en plus. Le pourboire conseillé est parfois indiqué sur la note, ce qui évite tout malentendu ! Si vous êtes nul en calcul, pas de panique, les terminaux de cartes de paiement proposent de le calculer pour vous ; ils vous demandent d’indiquer soit la somme que vous souhaitez laisser, soit le pourcentage.

Lorsqu'on est servi au comptoir (dans les coffee shops, les diners, les self-services ou les bars), le tip n’est pas obligatoire. En revanche, il est coutume de déposer un petit quelque chose dans le gobelet ou la soucoupe prévue à cet effet...
Dans les taxis : on laisse généralement 15 % en plus de la somme au compteur.

Prévoir des pièces de 1 ou 2 $ pour tous les petits boulots de service où le pourboire est légion (bagagiste d'hôtel par exemple).

- Le sirop d’érable : c’est l’achat incontournable. Parfait pour les cadeaux et souvenirs, que ce soit sous la forme de sirop ou de ses dérivés, comme le sucre, les bonbons et le beurre à tartiner.

- La fameuse couverture 100 % laine de la Compagnie de la Baie d'Hudson (dite « couverture à pointes »), en vente dans les magasins de la chaîne Hudson's Bay Compagny. Le motif à rayures vertes, rouges, jaunes et noires, sur fond blanc, n'a jamais changé.

- Le matériel de sport outdoor : du casque de vélo jusqu'à l'équipement de camping ou de golf, les prix sont généralement inférieurs à ceux pratiqués en France. Les équipements de vélo du Québécois Louis Garneau sont extrêmement populaires au Canada. La chaîne Mountain Equipment Co-op (dite MEC), qui est une coopérative comme son nom l’indique, est en effet la référence pour les campeurs, grimpeurs et autres kayakistes. Elle fait aussi de la location de matériel sportif et de camping et vend les Discovery Pass annuels de Parcs Canada.

- L'artisanat des Firts Nations : cher quand il est beau et fait main. On déniche aussi des fanfreluches bon marché. C’est dans l’Ouest que se trouvent les artistes des First Nations les plus réputés. Calumets finement sculptés, bijoux en argent originaux, statuettes de pierre ou bois... Petits cadeaux pas chers : les dream catchers (attrapeurs de rêves).

- L'art inuit : de nombreuses boutiques et galeries réservent une place importante aux sculptures inuit, réalisées en soapstone (stéatite). Pour authentifier le travail de l'artiste, le gouvernement canadien appose une étiquette montrant un igloo.

- D'Alberta, vous rapporterez des bottes et chapeaux de cow-boy, mais aussi des ceintures de cuir « western » et la fameuse « cravate » de l'Ouest.

- Les produits dérivés : vous noterez bien vite cette pratique typiquement nord-américaine : une auberge de jeunesse qui vend un T-shirt à son effigie, un resto ou un bar qui vend son mug maison... Des souvenirs sympas et souvent abordables.

- Pour les amateurs, les whiskies Crown Royal et Canadian Club, spécialités canadiennes.