Argent, banques, change

Monnaie

La Bosnie utilise le mark convertible (konvertibilna marka) (KM ou BAM), divisé en 100 pfeniga.
À l’origine indexé sur le mark allemand, il l’est désormais sur l’euro, à parité fixe : 1 € = 1,95 KM et 1 KM = 0,50 €.
Il existe des billets de 5 à 200 marks et des pièces de 5 pfeniga à 5 marks. À noter que les billets, à l’exception du 200 KM, sont légèrement différents du côté croato-bosniaque et du côté serbe : écriture cyrillique ou latine en premier selon le cas, personnages différents ; en revanche, la couleur et la taille ne changent pas. Les billets sont valides d’un côté comme de l’autre et personne n’y fait plus attention.

Change et paiement

- Les billets en euros sont acceptés par un grand nombre de commerçants. Les pièces en euros sont même souvent utilisées pour faire l’appoint, en panachant avec des marks en fonction de ce qu’il y a en caisse - davantage cependant à l’ouest du pays qu’à Sarajevo.

- Le change s’effectue principalement dans les banques, les bureaux de poste et de change (mjenjacnica). Les taux varient peu de l'un à l'autre. Demandez de préférence des petits billets : les gros sont difficiles à écouler, les commerçants ayant rarement suffisamment de monnaie. Les chèques de voyage peuvent être changés facilement à Sarajevo, plus difficilement en dehors. Misez sur les banques Raiffeisen et Zagrebacka.

- Les plus grandes banques du pays possèdent des distributeurs automatiques accessibles 24 h/24.

- Attention, le mark est quasiment impossible à changer à l’étranger : écoulez donc vos derniers billets avant de quitter le pays. Au mieux, vous trouverez peut-être à les changer au Monténégro, en Serbie et en Croatie (sans garantie).

- La carte bancaire est le meilleur moyen de paiement à l'étranger. Visa, MasterCard et Diners Club (American Express dans une moindre mesure) sont acceptées par un grand nombre d’établissements, en particulier à Sarajevo. Ces cartes comportent une assurance qui vous couvre durant votre séjour (à condition de payer l’avion avec), y compris dans certains cas pour les voitures de location.

Budget

La Bosnie reste un pays assez bon marché lorsqu’on vient d’Europe de l’Ouest. Pour être réaliste, il faut prévoir un budget quotidien moyen d’environ 30-40 € par personne, avec hébergement chez l’habitant ou en pansion. On peut dépenser moitié moins si l’on s’en tient aux burek, aux courses sur le marché, au stop et au camping. Ou le double si l’on préfère un confort plus standard.

Hébergement

C’est le poste qui vous reviendra le plus cher - conséquence de la forte présence de fonctionnaires internationaux en Bosnie. Attention, les tarifs communiqués sur place le sont souvent par personne. Ils comprennent presque toujours le petit déjeuner.

- Très bon marché : camping, AJ… Il faut compter environ 30 KM (15 €) pour deux avec une tente et une voiture.
- Bon marché : les quelques AJ de Sarajevo affichent des tarifs assez similaires, 30-40 KM (15-20 €) la nuitée par personne. Sinon, dans ce créneau, vous trouverez les chambres chez l’habitant ; comptez alors 20 à 40 KM par personne en ville, soit 10 à 20 € ; 15 à 25 KM, soit 7,50 à 12,50 €, en dehors.
- Prix moyens : les motels demandent au moins 60 KM (30 €) pour une chambre double et plus généralement 70 à 80 KM (35 à 40 €). C’est également le prix affiché par les derniers mastodontes titistes, plus ou moins rénovés, que nous vous conseillons d’éviter. Ce n'est pas beaucoup moins cher que certains petits hôtels modernes d’un bien meilleur rapport qualité-prix (100 à 120 KM, soit 50 à 60 €).
Les pansion, elles, appliquent des tarifs entre 80 et 120 KM (40 et 60 €) pour deux à Sarajevo, 60 à 70 KM (30 à 35 €) dans le reste du pays - ce qui, à deux, revient au même prix, voire un peu moins cher, que deux lits en AJ...
- Chic : à Sarajevo, il faut prévoir au moins 150 à 200 KM (75 à 100 €) pour un hôtel de cette catégorie et une cinquantaine de marks en moins dans le reste du pays. Confort assuré, avec plus ou moins de charme selon les cas. Les grands hôtels aux normes internationales affichent des tarifs à partir de 230 à 250 KM (115 à 125 €) la double.

Restauration

- Très bon marché : un kebab ou un burek accompagné d’un verre de yaourt vous caleront pour quelques marks seulement (3 à 5 KM, soit 1,50 à 2,50 €).
- Bon marché : cafétérias, pizzerias et petits restos, jusqu’à 10-15 KM (5 à 7,50 €).
- Prix moyens : la plupart des restos, 15 à 20 KM (7,50 à 10 €). Cela comprend plat principal et boisson, avec éventuellement une petite salade en plus.
- Plus chic : 20 à 30 KM (10 à 15 €) dans les meilleurs établissements (peu nombreux), boissons incluses.

Attention, en dehors des établissements les plus chic, on ne paye qu’en espèces.

Transports

- Bus : les tarifs sont très abordables. Une liaison entre Sarajevo et Mostar revient entre 10 et 18 KM (5 et 9 €) selon le transporteur. Pour les liaisons internationales, toujours au départ de Sarajevo : compter environ pour Belgrade, 30 à 35 KM (15 à 17,50 €) , Herceg Novi (Monténégro) 35 KM (17,50 €), Split (Croatie) 35 à 40 KM (17,50 à 20 €), Dubrovnik 45 KM (22,50 €), Ljubljana 75 KM (37,50 €).
- Billet de bus urbain ou tramway à Sarajevo : 1,80 KM (0,90 €).
- Taxi : dans l’ensemble bien plus abordables qu’à l’Ouest de l’Europe, avec toutefois des variations selon les villes. À Sarajevo, une course dans le centre coûte 5 à 8 KM (2,50 à 4 €).
- Voiture de location : si l’on réserve avant le départ, les compagnies internationales proposent des tarifs à la semaine oscillant, selon les périodes et les promos, entre 160 et 300 € pour une petite voiture (catégorie A) avec kilométrage illimité, assurances et taxes inclus. On ne trouve d’agences que dans les principales villes. À la journée, c’est nettement plus cher (60 à 100 € pour un véhicule similaire), sauf si l’on s’adresse à une compagnie locale (ce qui est plus risqué) ou que l’on passe par un broker sur Internet (dans ce cas, dès 38 €). L’essence est nettement moins chère que dans le reste de l’Europe.

- Un pain : 0,90 KM.
- Un café : 1 KM (0,50 €).
- Un café au lait : 1,50 KM (0,75 €).
- Une bière (sauf importations), un soda : 2 KM (1 €).
- Un paquet de cigarettes : 3 KM (1,50 €).

Pourboire

Les Bosniens ne laissent généralement pas de pourboire dans les petits restaurants et les cafés. Dans les établissements plus haut de gamme et les bars, de 5 à 10 % du montant de la note sont bienvenus.