La bicyclette

Moyen de locomotion économique et écologique, la bicyclette est particulièrement appréciée des étudiants allemands. Les pistes cyclables étant très bien aménagées à Berlin, surtout à l'Ouest.
Compter environ 12 A par jour.
Piétons, prudence ! Dessinées sur les trottoirs, ces pistes sont exclusivement réservées aux cyclistes, qui foncent sans toujours avertir.
Avertissement aux automobilistes : en ville, les cyclistes font partie intégrante de la circulation et sont donc respectés par les conducteurs de véhicules. De ce fait, les cyclistes ont tendance à être moins vigilants (par exemple, quand ils ont la priorité). Soyez prudent quand vous partagez la route avec eux.
Une remarque qui peut servir : certains loueurs de vélos équipent ceux-ci d'une serrure qui permet de bloquer la roue. Ne l'oubliez jamais dessus car certains rigolos les enlèvent et vous voilà avec un vélo à traîner !

La voiture

L'Allemagne possède l'un des meilleurs réseaux routiers d'Europe (11 500 km d'autoroutes gratuites), mais les travaux omniprésents à l'Est ralentissent considérablement l'allure.
- En ville, n'oubliez pas les tramways. Ils peuvent surprendre l'automobiliste distrait. Ils doivent toujours être dépassés par la droite et jamais à l'arrêt.
- Attention, depuis début 2008, comme dans plusieurs autres grandes villes, une zone verte (Umweltzone) a été instaurée. Les véhicules (même étrangers) diesel à émission de particules polluantes ne sont pas autorisés à circuler dans une zone centrale signalée « UMWELT ». Pour pouvoir circuler, il faut être muni d'une vignette autocollante de couleur correspondant à une norme anti-pollution. Tous les renseignements sur le site Internet : www.berlin.de/umweltzone. Une amende de 40 € est prévue en cas de défaut d'affichage de la vignette.

Transports en commun

Nous vous recommandons l'achat d'une Tageskarte (6,10 €), qui vous donne une totale liberté sur les transports en commun du réseau berlinois (BVG). Le billet normal est à 2,10 € et il dure seulement 2 h.
D'autres formules sont possibles : le billet de métro trajet court (jusqu'à 3 stations) à 1,60 € sans changement de ligne, le billet valable 2 h (Einzelfahrausweis, 2,10 €) à condition de ne pas revenir vers son point de départ, la carte hebdomadaire (7-Tageskarte, zone AB, 26,20 €).
Pour tous ces titres de transport, se renseigner dans un des kiosques du BVG (tél. : 19-449).
Les guichets sont rares dans le métro. Achetez donc vos tickets à l'avance ou assurez-vous d'avoir de la monnaie pour les distributeurs, sur les quais.
Les contrôleurs, habillés en civil, ne sont pas repérables. L'amende en cas de fraude coûte 40 €.

Le S-Bahn et le U-Bahn

Le RER et le métro berlinois (S et U-Bahn) se combinent très bien pour circuler rapidement dans la ville et en périphérie. Ils fonctionnent de 4 h à 1 h en semaine. Le week-end, il y a 3 S-Bahn par heure la nuit. Les lignes de U-Bahn U12 et la ligne de S-Bahn S7 fonctionnent comme la journée toute la nuit les vendredis et samedis. Seule la U4 ne circule pas la nuit. La ligne de U-Bahn U9 fonctionne également toute la nuit le week-end : elle est remplacée par un bus.
Le transport de bicyclette est payant (environ 1,50 € par trajet en zone AB).

Les bus

À partir de 20 h, il est obligatoire de présenter son ticket au conducteur. Les bus de nuit (fréquents et très nombreux) circulent au tarif normal, mais ont souvent des trajets spéciaux (plan disponible dans les stations de U-Bahn). Leurs numéros de ligne sont précédés d'un N (Nachtbus). Attention, ceux précédés d'un X (Expressbus) ne s'arrêtent que très rarement.
Le bus n° 100 qui relie le zoo à Alexanderplatz présente l'avantage de desservir de nombreux monuments berlinois : Gedächtniskirche, Siegessäule, Schloß Bellevue, Reichstag, Deutsche Staatsoper, Berliner Dom... Le bus n° 200 suit un trajet assez analogue.

Les tramways

Seulement à l'Est. Nombreux départs de Hackeschermarkt et Alexanderplatz. Demander le plan du réseau au kiosque du BVG.

En vélo-taxi

De courageux jeunes gens promènent les touristes dans des « vélos-taxis », vélos équipés d'une petite remorque à deux places. Trois parcours établis (Adenauerplatz-Wittenbergplatz, Europa Center-Pariser Platz, Parizer Platz-Alexanderplatz) ou trajets à la demande.

- Velotaxi Berlin GmbH : Schönhauser Allee 8, 10119. Tél. : 0800-83-56-82. D'avril à octobre, compter 3 à 8 €.

En taxi

Il existe une formule très intéressante pour les parcours jusqu'à 2 km : un forfait à 2,50 €, quelle que soit l'heure, jusqu'à 4 personnes. Annoncez au chauffeur « Kurzstrecke ». Au-delà de 2 km, le compteur accélère rapidement !

Pour réserver un taxi, 24 h/24 : Funk Taxi, tél. : 26-10-26, ou Spree Funk, tél. : 44-33-22.

En voiture

Tous les Berlinois se plaignent de la circulation dans leur ville, mais aucune comparaison avec Paris ! La largeur des axes principaux garantit la fluidité du trafic. Le problème majeur demeure le stationnement en centre-ville.

En bateau

Le réseau fluvial sur la Spree et la Havel est très développé ; plus d'une trentaine de stations entre Brandenburg à l'Ouest et Bad Saarow à l'Est. Tout est possible, des trajets simples aux excursions à la journée. Brochures disponibles aux offices du tourisme de la ville.
Vous pouvez par exemple contacter la compagnie Stern und Kreis Schiffahrt (Puschkinallee 15 ; tél. : 536-36-00), ou bien la compagnie Reederei Riedel (tél. : 691-37-82 ; Internet : www.reederei-riedel.de), qui propose quotidiennement des balades variées sur les canaux à travers le Berlin historique. Départs à partir des Hansabrücke, Kottbusserbrücke, Corneliusbrücke, Potsdamerbrücke ou Märkisches Ufer.