Argent et budget Argentine

Par souci de lisibilité, l’abréviation dans le guide du peso argentin est « $Ar » (US$ pour le dollar américain), mais sur place, en Argentine, le symbole « $ » signifie peso argentin.

 Début 2025, 1 € valait officiellement environ 1 100 $Ar mais, compte tenu de l’inflation, il ne cesse d’évoluer. Pour cette raison, très exceptionnellement, tous les prix indiqués dans ce guide le sont en euros, à titre de référence uniquement.

En attendant un jour une éventuelle dollarisation de l’économie promise par Milei (les réserves nationales ne le permettent pas), il va donc falloir continuer à jouer de la calculette… D’innombrables facteurs poussent en effet les Argentins à changer leurs pesos le plus vite possible en dollars ou en euros pour sécuriser leurs avoirs, salaires et revenus – créant une demande de devises supérieure aux disponibilités et, par voie de conséquence, un marché noir. Au fil des années, celui-ci s’est installé au point d’être devenu presque officiel, à défaut d’être légal... et l’accession au pouvoir de Milei n’a pas vraiment changé les choses.

C’est ainsi que l’on trouve dans toutes les villes et coins touristiques des changeurs de rue (arbolitos), qui pratiquent un meilleur taux que l’officiel (environ + 15 % début 2025). Certains hébergements, restaurants et magasins offrent aussi désormais la possibilité de changer au taux parallèle. On parle alors de dollar (ou d’euro) blue. À Buenos Aires, de nombreux arbolitos se regroupent sur la calle Florida. Des hommes, des femmes, des jeunes même, qui tentent d’attirer l’attention de leurs « cambio ! casa de cambio ! ». Certains opèrent sous les yeux de tous, d’autres se cachent un peu – dans une galerie commerciale, un kiosque à journaux... Les plus organisés disposent même de compteurs de billets, comme les banques ! Les expats payés en monnaies fortes font même souvent appel à des changeurs qui se déplacent à domicile... Si les arnaques et les braquages existent, ils sont peu communs (ce qui n’est pas une garantie en soi !). Assurez-vous quand même de bien recompter.

Seul hic, pour pouvoir profiter du blue, il faut disposer de cash (risqué d’emporter des centaines d’euros...). Et uniquement de gros billets en parfait état – 50 ou 100 €, 100 US$ de préférence. S’il s’agit de dollars, uniquement des coupures récentes (rien avant 2009) ! Sans pli ! Et ne changez pas trop à la fois : la dévaluation étant quasi constante, vous pourriez bien recevoir 5-10 % de pesos en plus à la fin qu’au début de votre séjour !

– Face à la concurrence des changeurs de rue, beaucoup de bureaux de change ont disparu. Quelques-uns ont toutefois refait surface depuis le début de la présidence Milei, qui pratiquent généralement le taux officiel. Mais cela varie, bien sûr, en fonction de la concurrence et de la demande du moment... Ils exigent (théoriquement) le passeport, tout comme les banques qui, elles, pratiquent exclusivement le taux officiel.

– Western Union est une très bonne option : en téléchargeant l’application sur son Smartphone, on peut transférer une somme en euros depuis son compte bancaire et la retirer en pesos au taux blue du moment dans un bureau Western Union. Attention cela dit aux soucis fréquents d’approvisionnement des liquidités, vérifiez sur place si le bureau impose un retrait limité avant d’effectuer la transaction.  A privilégier dans les moyennes et grandes villes.

– Attention, si vous réservez un vol, une location de voiture ou un hébergement par une plate-forme avant de venir, ils seront facturés au taux officiel du peso argentin. Payer en cash sur place après avoir changé vos devises au taux blue permet toujours de faire des économies (10-20% récemment). A contrario, si vous avez réservé en dollars, refusez si le prestataire multiplie le montant par le taux blue : il doit utiliser le taux officiel.

Les cartes de paiement sont acceptées presque partout en Argentine, et les débits en pesos sont majoritairement facturés à un taux moyen, entre l’officiel et le blue.  

– Attention cela dit aux frais pratiqués par votre banque (sauf néobanques en ligne) pour les paiements à l’international. Certains commerçants ajoutent aussi un recargo (« supplément ») important, quoique théoriquement illégal — entre 5 % et 15 %. Il faut dire que les banques argentines leurs facturent ce montant (jusqu’à 20 % même !). Du coup, certains refusent tout simplement les cartes étrangères. À noter que le recargo est souvent moins élevé avec une carte de débit qu’avec une carte de crédit (demandez !).

– Évitez absolument les retraits d’argent dans les distributeurs : ils sont limités à des petites sommes. Dernièrement, les étrangers n’avaient droit qu’à l’équivalent de 15 €, débités au taux de change officiel, et avec une commission locale assez astronomique (de l’ordre de 10-15 € en plus) ! Honnêtement, on n’a toujours pas compris pourquoi.

– Bon à savoir : certaines banques offrent la gratuité des retraits dans leurs propres distributeurs (DAB) dans le monde entier ou dans les banques partenaires (se renseigner avant le départ). Cela dit, dès que l’on quitte la zone euro, mieux vaut demander une carte dans une banque en ligne ou néobanque : celles-ci proposent des cartes gratuites qui ne facturent aucune commission pour les paiements et les retraits en devises. C’est notamment le cas de Boursobank, Fortuneo et Monabanq. Rens sur le site internet de chaque banque.

- IMPORTANT : l’inflation étant constante en Argentine (35 à 100 % ces dernières années !), on constate chaque année une augmentation considérable des tarifs en pesos. Raison pour laquelle nous avons choisi, exceptionnellement, d’indiquer les prix convertis en euros.

- D’une façon générale, à Buenos Aires, en Patagonie et dans les grandes villes touristiques (région de Salta, Mendoza, Iguazú), les tarifs se situent dans le haut de nos fourchettes de prix.

- Dans certains hôtels chic ou pour des prestations diverses (agences de voyages notamment), les prix sont exprimés en dollars américains (US$), plus rarement en euros, ce qui est un moyen pour le prestataire de pallier l’inflation et l’instabilité du change. Dans ce cas, nous les indiquons tels quels.

- Les prestations touristiques sont chères (notamment les excursions avec les agences). Le transport aérien reste onéreux également, d’autant plus que les compagnies nationales pratiquent des tarifs « étrangers » et « nationaux », comme la plupart des parcs nationaux. 
Début 2025, le litre d’essence dépassait un peu 1 € au taux officiel (25 % de plus pour le diesel premium). Il peut être un peu plus cher dans les régions reculées comme la Patagonie.

La plupart du temps, le petit déj est inclus.

- Très bon marché : moins de 30 €. Concerne essentiellement les campings et les lits en dortoir dans les auberges de jeunesse.
- Bon marché : 30-70 €.
- Prix moyens : 70-120 €.
- Chic : 120-200 €.

Prix valables pour un plat, en général très copieux, plus une entrée ou un dessert, sans la boisson.
À savoir : pas mal de restos pratiquent la vente à emporter. Les prix sont dans ce cas minorés.

Les prix suivants concernent un repas pour une personne.
- Très bon marché : moins de 6 €.

- Bon marché : 6-10 €.
- Prix moyens : 10-25 €.
- Chic : 25-40 €.

Dans les restaurants, le service est rarement inclus. Il est d’usage d’ajouter minimum 10 % de la note, si vous êtes satisfait du service, bien entendu. La personne qui porte votre bagage à l’hôtel appréciera également un petit geste.

La hausse du prix des carburants couplée à l’inflation galopante a vu s’envoler les prix des billets de bus ces dernières années. Essayez de vérifier à l’avance le tarif des trajets sur le site internet des compagnies pour adapter votre budget à cette réalité et ne pas avoir de mauvaises surprises. 

D’une manière générale, on trouve moins de souvenirs à rapporter d’Argentine que des autres pays d’Amérique du Sud. Il faut dire que, exception faite des régions du Noroeste, l’artisanat se fait rare, et les prix sont assez élevés.

À Buenos Aires, vous pourrez faire de belles trouvailles dans les brocantes du quartier de San Telmo, notamment les fileteado porteño, un terme qui se réfère à une technique picturale typique de la capitale, que l’on retrouve par exemple sur les vieilles enseignes.

Parmi les classiques, le mate avec sa bombilla (récipient et pipette pour boire le mate) sont des souvenirs incontournables, peu encombrants et assez décoratifs (en calebasse, en bois, en argent ou en alpaca), qui vous permettront de retrouver des saveurs bien locales.

Sur les marchés de la région de la Quebrada de Humahuaca (ceux de Purmamarca et Humahuaca en particulier), vous trouverez d’épais lainages tels que pulls en laine d'alpaga ou de vigogne, châles et couvertures en lama. On recommande de les faire nettoyer à sec au retour afin d’éviter la prolifération des puces de laine. On trouve également poteries, masques, instruments de musique, boîtes et objets en bois de cactus... et beaucoup d'accessoires en cuir, ceintures, sacs, etc.

Encore assez méconnus en France, les vins argentins (5e producteur mondial !) sont de plus en plus réputés. Attention, les bouteilles devront être enregistrées en soute.

Côté gastronomie, les amateurs ne manqueront pas de rapporter le fameux dulce de leche (confiture de lait) et autres petites pâtisseries artisanales réalisées avec alfajores. Ceux conditionnés en boite de carton sont souvent meilleurs et plus faciles à transporter.