Routard.com, guide voyage en ligne

Andorre

Vie pratique

Langue

L'Andorre est la seule nation au monde dont la langue officielle est le catalan. Cette prérogative que jalousent énormément ses voisins catalans est envisagée de manière beaucoup moins politique en Andorre. Et même s'il existe trois systèmes d'enseignement (espagnol, andorran et français), c'est bien l'espagnol qui est le plus parlé. Et cela pour plusieurs raisons.
Rappelons déjà que les conditions d'accession à la nationalité andorrane sont très rigides pour les adultes qui ne sont pas nés sur le territoire andorran. Il faut pour cela se marier avec un(e) Andorran(e) ou vivre depuis plus de 20 ans en principauté. Cela n'incite donc pas vraiment les étrangers, qui représentent 63 % de la population totale, à se ruer dans les librairies pour acheter une méthode Berlitz en català.
Par ailleurs, il n'y a pas d'obligation dans les contrats de travail de parler catalan. Enfin, il semble que les Espagnols venus « faire de l'argent » ne soient pas catalans, ce qui n'aide pas beaucoup à la propagation de la langue.

Néanmoins, pour les Andorrans de souche, la Catalogne (par proximité ou par affinité) représente le principal référent en matière de loisirs. Barcelone, à moins de 2 heures de route de la frontière, attire toujours de nombreux Andorrans les week-ends.

Poste

L'Andorre a deux systèmes postaux : le système français et le système espagnol des correos. Les courriers à l'intérieur du pays battent des records de lenteur, mais ont l'avantage d'être gratuits.

Téléphone

Appels internationaux

- De l'Andorre vers la France : 00 + 33 puis le numéro de votre correspondant à 9 chiffres (c'est-à-dire le numéro à 10 chiffres sans le 0).
- De la France vers l'Andorre : 00 + 376 + numéro du correspondant à 6 chiffres.
- De l'Andorre vers la Belgique : 00 + 32 + numéro du correspondant.
- De la Belgique vers l'Andorre : 00 + 376 + numéro du correspondant à 6 chiffres.
- Renseignements internationaux : tél. : 32-12 (depuis la France).
- Renseignements nationaux : tél. : 111 (depuis l'Andorre).

Appels intérieurs

On compose directement le numéro à 6 chiffres. On trouve de nombreuses cabines téléphoniques sur place, qui fonctionnent à carte uniquement ou à carte et à pièces (en euros). Les cartes téléphoniques andorranes s'achètent dans les kiosques, les offices du tourisme ou à la poste.

Les horaires d'ouverture

En général, les horaires des magasins sont les suivants :
- du lundi au samedi de 9 h à 13 h 30 et de 16 h à 20 h ;
- le dimanche de 10 h à 13 h 30 et de 16 h à 19 h.

Les grands magasins ouvrent en continu, de 9 h 30 à 20 h en semaine, le samedi jusqu'à 21 h et le dimanche jusqu'à 19 h.
Pendant les fêtes de Noël, de Carnaval, de Pâques, le mois d'août et toutes les autres fêtes (comme le 1er mai ou les fêtes espagnoles), les horaires peuvent être étendus. En fin de compte, tout dépend de la demande.

Les jours ouvrables

Les commerces n'ont l'obligation de fermer leur devanture que 4 jours par an (1 un ou 2 jours par an pour les fêtes locales) :
- le 1er janvier (Jour de l'An) ;
- le 14 mars (jour de la Constitution) ;
- le 8 septembre (fête nationale) ;
- le 25 décembre (Noël).
Et, petit rappel, le 4 novembre est un jour férié pour les banques.

Vous l'aurez compris, les risques de trouver portes closes sont minimes. Même le 1er mai, tout est ouvert ! Au grand bonheur des travailleurs en congé qui peuvent ainsi faire leurs emplettes. Paradoxal, non ?





 


Accès rapide : Contact, Recrutement, Photos de voyage, Billet d'avion, Hôtels, Maroc, Italie, Portugal, Paris, Espagne, Tunisie, Madrid, Chine, Thaïlande, Egypte, Canada
Marrakech, Etats-unis, Barcelone, République Dominicaine, Sénégal, Cuba,Vietnam, Mexique, Madagascar, Berlin, Toulouse, Turquie, Venise, New-York, Seychelles, Japon
Paris, Budapest, Bretagne, Corse, Amsterdam, Bruxelles, Vienne, Québec, Ile Maurice, Réunion, Normandie, Australie, Lyon, Nice, Marseille, Croatie