Littérature

La littérature sud-africaine (de tradition afrikaner et anglaise) s’est largement inspirée de la lutte contre l’apartheid. On connaît bien André Brink, J.-M. Coetzee ou Nadine Gordimer, dont la plume décrit admirablement la vie sous le régime ségrégationniste et le cheminement de la conscience blanche entre ignorance des faits, culpabilité et parfois engagement dans la lutte pour l’égalité. De nombreux freedom fighters (résistants) firent du verbe leur arme principale, dispersant aux quatre vents l'écho de la souffrance de leur peuple.
Enfin, il existe une littérature zouloue, une littérature sotho, etc.

Musique

De nombreux musiciens sud-africains sont connus internationalement, comme Johnny Clegg ou Myriam Makeba, mais beaucoup d'autres manquent d'un peu de reconnaissance internationale et la mériteraient pourtant :
- Abdullah Ibrahim : autrefois connu sous le nom de Dollar Brand, plus de 70 printemps aujourd'hui, grand pianiste de jazz, ex-protégé de Duke Ellington, il fut révélé en Europe. Une trentaine d'albums à son actif.
- Hugh Masekela : trompettiste auquel on doit le premier disque enregistré en Afrique du Sud, une vingtaine d'albums depuis, ex-mari de Myriam Makeba, exilé après le massacre de Sharpville en 1960. Il oscille entre jazz, pop et world.
- Pops Mohamed : artiste de jazz multi-instrumentaliste. Il joue du piano, de la guitare, de la kora, du berimbau, du didgeridoo, etc. Surnommé le Ministre de la musique, il mêle aussi bien le jazz, la soul, la pop anglaise et les langues traditionnelles d'Afrique australe.
- Brenda Fassie : tragiquement décédée en 2004, à l'âge de 39 ans, elle était surnommée The queen of african pop. Elle s'est d'abord inspirée de la musique soul noire-américaine. Chantant en anglais et en zoulou, son répertoire mèle la musique traditionnelle, le gospel et la pop.

Médias

Presse

La presse sud-africaine reflète forcément les clivages d'une société qui s'est toujours pensée selon un registre ultra-communautariste. Un point commun, cependant : il s'agit d'une presse écrite de culture anglo-saxonne, très fortement typée tabloïd.
On trouve une multitude de titres, chacun adapté à un lectorat spécifique. En dépit d'une maîtrise de l'anglais parfois hasardeuse et d'un lectorat supposé peu éduqué, les éditos du Sowetan et du Citizen sont souvent remarquables. Le traitement de la criminalité y est prédominant.
Les hebdomadaires sont globalement plus intéressants (The Sunday Times, Mail & Guardian...).
À noter, enfin, une presse magazine de bonne qualité et plutôt bon marché.
Dans les grandes villes, on peut acheter le journal à tous les carrefours, lorsque l'on est en voiture.
À noter, enfin, une presse magazine de bonne qualité et plutôt bon marché : jetez un coup d'œil aux magazines de voyage, comme Getaway, pour avoir des idées pour prolonger vos vacances !

Télévision

C'est peu de dire que l'Afrique du Sud a pris du retard en matière de TV : celle-ci n'a été autorisée qu'à la fin des années 1970.
4 chaînes sont disponibles en libre accès.
- 3 canaux de la SABC (South African Broadcasting Corporation) : SABC 2 se destine plutôt aux Afrikaners, SABC 3 aux Africains ; quant à SABC 1, c'est la chaîne de la réconciliation.
- E-Tv est une chaîne privée et gratuite.
- Le réseau M-Net et son bouquet satellite offre du sport et du cinéma.
Les sitcoms sont particulières : non pas par leurs sagas romanesques, mais par leur représentativité de la population. Toutes les séries ont leur quota de Blancs, Indiens, métis, Blacks, Cape Mala... Dans une même scène, les dialogues peuvent se faire en plusieurs langues.

Radios

Les radios sont légion, et nombre d'entre elles se captent dans tout le pays, tant qu'on reste sur les grands axes. Au programme, de la musique, beaucoup de parlote et, le dimanche matin, religion pour tout le monde.
- SAFM est une radio publique : musique classique, débats longs et fournis.
- HighVeld Stereo et son clone 94.2 proposent de la musique soft rock.
- Kaya FM est une nouveauté : elle se veut une radio pour la bourgeoisie black urbaine et branchée.
- Y-FM est un bon moyen de s'imprégner rapidement du kwaito, sorte de hip-hop des townships.
Chaque langue vernaculaire s'exprime sur sa propre radio.
Tous les médias sont libres, n'ont aucune tendresse envers la corruption ou les personnages publics sans envergure, et s'expriment avec une virulence que l'on n'imagine pas en Europe

Liberté de la presse

Les médias en Afrique du Sud se caractérisent par leur diversité et leur contenu riche et varié. Les journalistes y travaillent librement. Il s'agit surtout pour eux de défendre des acquis et de rappeler aux autorités issues de l'African National Congress leurs engagements dès qu'ils se sentent menacés.
Ces dernières années, c'est surtout la mise en place de législations controversées qui affecte la liberté de la presse en Afrique du Sud. Il existe toutefois depuis 1997 un ombudsman de presse (sorte de médiateur public) et une commission d'appel créée par les organisations de journalistes et d'éditeurs qui permettent de réguler les relations entre les médias et le public.