Re : La mafia bulgare et mon fils de 7 mois

Bonjour,

1ère difficulté : être informé
---------------------------------------
Il fallait déclarer notre bébé de 7 mois (!) dans les 48h si
on ne va pas à l'hotel.

Quand j'ai appris cette histoire de papier, le délai de 48h était passé.

J'ai vérifié à l'aéroport de Varna : ce n'est pas affiché. J'ai bien regardé partout.
Aucune indication concernant cette loi.
On nous laisse entrer sans rien nous dire, sans nous informer même
par le + simple des panneaux.

2ème difficulté : avoir le formulaire en double exemplaire :
-------------------------------------------------------------------------------
Ce papier est vendu en bloc-notes dans des librairies bien particulière :
il n'est pas fourni par la police.
Il est difficile à trouver : il faut savoir où le trouver
et on est toujours confronté au problème de langue.

Ce formuliare est en anglais et en bulgare uniquement.
(Ok, je parle anglais mais cela ne pourrait pas être le cas quand au bulgare,
c'est une langue qui a son charme mais quand on ne la connais pas,
"bonne chance" pour comprendre).

3/ La police
----------------
Ce papier a remplir en double exemplaire est à remettre à la police.

Comme le délai de 48h était passé --> CONTRAVENTION.

Certes, nous sommes prêts à payer un montant raisonnable mais :
- La police bulgare a voulu qu'on signe un papier de contravention SANS montant.
- Le montant a payé devait être écrit par le chef de la police selon son appréciation !!!!
- On signe d'abord et il met le montant ensuite entre 100 et 1000 EUR !!!!!!!!!

J'appelle cela de la mafia.

On a refusé de signer (et encore moins de payer quoique ce soit).

---> Nous avons pensé établir un passeport bulgare pour le petit.
Nous n'avons pas pu le faire : nous avions tous les papiers
et c'est au dernier moment qu'ils parlent d'une "apostille".
Je précise que nous avions demandé ce qu'il fallait et que ce problème
d'apostille ne nous a été révèlé que lorsque nous avons amené les papiers.

Et vous allez voir que c'est même PIRE (!) si nous avions obtenu le passeport bulgare.

Lorsque nous sommes passés à la douane, nous avons remis le passeport
belge SANS le papier de la police.
J'ai crû revivre la scène de "Midnight Express".
Nous avions choisi de passer là où il y avait une femme pensant qu'elle serait + compréhensive.

Elle a commencé à regarder les papiers et un douanier est venu pour vérifier je ne sais pas trop quoi.
Nous suions à grosses gouttes.

Puis on nous a laissé passer MAIS elle nous a dit :
1/ Vous avez de la chance, il a moins d'1 an, il ne faut PAS ce papier
---> OR LA POLICE VOULAIT NOUS FAIRE PAYER JUSQU'A 1000 EUR POUR UN PAPIER INUTILE
2/ Si il avait un passeport bulgare : il faudrait la permission d'un juge pour que l'enfant puisse quitter le pays. Et ce même si c'est le nôtre et qu'il serait né hors de Bulgarie.