|
 Forum Sénégaltraduction "dial dialy"Posté par gazl le 8 novembre 2006 à 16:48 dans Culture SénégalBonjour à tous ! J'ai besoin que l'on me vienne en aide ! Je suis en train de créer une association autour de la danse sénégalaise et nous cherchons comment la nommer. L'expression dial-dialy nous plaît dans sa sonorité et parce qu'elle évoque la féminité, le rythme... mais nous ne voudrions pas que ce soit trop connoté séduction ou du domaine de l'intime, ce qui n'irait pas du tout dans le sens de l'association que nous voulons mettre en place... Merci d'avance pour votre avis précieux ! Et de vos connaissances sur ces petits colliers de perles !       
binbin et perlesPosté par esther le 8 novembre 2006 à 17:13bonjour, je ne peux pas vous répondre précisément et tout de suite sur le sujet, mais je pourrai evoir bientôt pas mal d'infos par mes connaissances et amis. Mais a priori, toutes ces jolies ceintures de perles (dial diali, binbin, fer et autres) sont très synonymes de séduction! Mais séduction et danse au Sénégal ne sont vraiment éloignées!! Mais votre projet m'intéresse pourriez-vous m'en parler un peu plus via mon mail perso? merci et à bientôt pour d'autres infos sur les diadialis! esther Annonces Google
sujet sur les dial dialyPosté par nabou le 23 novembre 2006 à 22:41senegalaise vivant en france je rèponds à votre question concernant les dial dialy. C est de jolis colliers de perles que les femmes africaines mettent autour de la taille et qui sont tres jolis. Mais on les met aussi aux bèbés filles 3 mois apres leur naissance.On dis que c est pour ça que les femmes africaines ont de belles formes car tant qu on les garde on a pas de poignèes d amour mais bon c est à voir!!!Tout ça pour vous dire qu en effet y à un peu d èrotisme et d intimitè autour de ces colliers de taille.Mais puisque votreassociation porte sur la danse pourquoi pas un autre nom qui èvoque toujours une danse.Y en a plein comme le NDAW RAABINE qui est une danse tres ancienne et tres colorèe qu on danse lors de fètes senegalaise appelèe FANALEet qui se passent souvent à saint au senegal.Pour en savoir plus sur les dials dialy tappez senegalaisement .com et laissez vous guider.Bonne chance pour votre association quelque soit le nom   
Autres discussions Culture Sénégal
 Photos Sénégal  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
