peut-on être fiché au service d'immigration pour un visa étudiant refusé?

Après avoir eu un refus de visa étudiant à l'ambassade des USA à Paris car ils ont cru qu'elle voulait partir au pair (parce qu'hébergée chez des amis avec deux enfants), ma nièce voudrait maint'enant partir comme touriste trois mois toujours ches ces amis. elle a appelé l'ambassade et une employée lui a répondu qu'elle était fichée et qu'elle ne pouvait plus y aller en touriste. est-ce vrai d'après vous ? Merci de me répondre