arabe versus darija

salut Valérie.
Je ne pourrais te donner qu'un court élément de réponse car je ne suis, pour le moment, qu'un amoureux de Fès. Résidant dans cette ville depuis une huitaine de mois, j'ai cependant quelques informations intéressante. Tout d'abord, l'arabe classique n'est presque pas parlé au Maroc et la Darija, langue officieuse de la patrie, ne s'apprend que trés peu à l'école (vu qu'elle n'est pas officielle). C'est un subtil agglomérat d'arabe, de français, d'espagnol et autres langues. L'apprendre est indispensable au maroc mais, sortie du maghreb, elle deviens quasiment obsolète.
Il y a, bien entendu, de nombreux cours d'arabe classique dispensé dans les écoles françaises ou américaines. En plus, le maroc parle français donc la vie sur place ne t'oblige pas à parler couremment l'arabe pour être comprise.
En ce qui concerne le budjet, les vieilles villes sont toujours moins chères que les nouvelles mais la vie sur place n'y est pas aussi occidentale. Cependant, les vieilles villes offrent un climat frais sous les lourdes chaleurs dété (ainsi que le moyen atlas). Oublie également les collocations hommes/femmes, sauf si tu te fait passer pour la famille.

Voilà, c'est trés peu mais si tu a d'autres questions, je peux toujours me renseigner sur place.

tchô