Routard.com, guides de voyage en ligne


Forum Angleterre


traduction urgent

Posté par joel le mercredi 29 mars 2006 à 11:47 dans Culture

bonjour a tous,
je suis a la recherche d'un traducteur qui pourai me traduire ces quelques lignes en français .
message:

Dear,Mr.Joel:
Here attached invoice/pzcking list/AWB .I think the labels will be arrived today.
Tha actural weight is 121KG, but we only charge you 70kg's shipping fee,the reason is that our own weighbeam is wrong .When we sent the our forwarder,the weight is 121KG. Could you pay the balance to me?
merci a ceux qui traduirons
joël

Répondre

Tous les messages sur cette discussion
 traduction urgentjoel29/03/2006
   traductionkashgar29/03/2006
   traductionkashgar29/03/2006
     traductionjoel30/03/2006
       bonne receptionkashgar30/03/2006
Discussion précédente Discussion suivante  


 Photos de voyage Angleterre




© 2009 Cyberterre / Hachette tourisme. Le contenu de ce site ne peut être reproduit sans autorisation écrite.
Accès rapide : Contact, Plan du site, Avis hôtel, Maroc, Turquie, Grèce, Egypte, Tunisie, Marrakech, Lisbonne, Italie, Portugal, Paris, Espagne, Chine, Thaïlande, Canada
Crète, Etats-unis, Barcelone, République Dominicaine, Sénégal, Cuba,Vietnam, Mexique, Madagascar, Berlin, Toulouse, Venise, New York, Japon, Paris, Budapest
Bretagne, Corse, Amsterdam, Bruxelles, Madrid, Vienne, Québec, Ile Maurice, Réunion, Normandie, Australie, Seychelles, Lyon, Nice, Marseille, Croatie