envoi de textos/sms

Bonjour,
Voila, je viens de rentrer du Burkina. Mais a ma grande surprise, je me rend compte que je ne peut pas envoyer de sms sur un téléphone portable burkinabé a partir de la France (pour info, je suis chez Bouygues telecom). C'est tres frustrant.
J'ai contacté mon service clientèle qui m'a confirmé un manque d'accord entre opérateurs.
Alors si quelqu'un avait des précisions sur le sujet, ou si vous, vous pouvez en envoyez parceque vous n'etes pas chez Bouygues mais chez sfr ou orange, se serait gentil de me tenir au courant.
Et existe t'il un moyen d'envoyer des sms sur une ligne burkinabé a partir d'un service internet (même payant) ?
Merci a tous pour vos infos, et j'espere vous lire tres bientot.