Forum Algérie

FORMULAIRE EC 07 CCAM

5 réponses

Dernière activité il y a 18 heures

Signaler
Douz-Douz
Le 25 octobre 2017
salam a tous 

salam alaycoum a tous 

voila je demande votre aide parse que je suis un peu perdu... 

Je me suis rendu récemment au consulat d'oran moi et ma future épouse dans le cadre du Depot de dossier et a l'audition du ccam, malheureusement je n'ai pas pu le déposer 

l'agent sur place ma dit qu'il fallait le EC 07 en arabe accompagné d'une traduction en français pars un traducteur assermenté, je vais devoir donc devoir revenir en algerie pour un seconde rdv mais pas avant avant 2 mois... sur ce que je vois sur TSL contact 

Je voulais savoir si pour ceux qui sont déjà passé par la si je pouvais le faire traduire par un traducteur assermenté par le tribunal de tlemcen par exemple ou si il fallait absolument (ou préférable) que je le fasse par un traducteur a oran avec qui ils ont l'habitude de bossé 

J'ai peur que si je le fasse traduire par un interprète de tlemcen il me refuse encore le Depot du dossier, je leur ai déjà écris un mail et j'attend une réponse mais votre aide serai également très précieuse , 

Merci a tous 

salam

Re: FORMULAIRE EC 07 CCAM

Signaler
melli53
Il y a 2 semaines
,, salam a tous 

salam alaycoum a tous 

voila je demande votre aide parse que je suis un peu perdu... 

Je me suis rendu récemment au consulat d'oran moi et ma future épouse dans le cadre du Depot de dossier et a l'audition du ccam, malheureusement je n'ai pas pu le déposer 

l'agent sur place ma dit qu'il fallait le EC 07 en arabe accompagné d'une traduction en français pars un traducteur assermenté, je vais devoir donc devoir revenir en algerie pour un seconde rdv mais pas avant avant 2 mois... sur ce que je vois sur TSL contact 

Je voulais savoir si pour ceux qui sont déjà passé par la si je pouvais le faire traduire par un traducteur assermenté par le tribunal de tlemcen par exemple ou si il fallait absolument (ou préférable) que je le fasse par un traducteur a oran avec qui ils ont l'habitude de bossé 

J'ai peur que si je le fasse traduire par un interprète de tlemcen il me refuse encore le Depot du dossier, je leur ai déjà écris un mail et j'attend une réponse mais votre aide serai également très précieuse , 

Merci a tous 

salam

faut faire le E07 dans ta ville de naissance et le faire traduire en français dans ta ville de naissance aussi, j'ai eu le meme probleme 

Re: FORMULAIRE EC 07 CCAM

Signaler
Elle-Lui
Il y a 1 semaine
Salam.  Avez vous une photo de ce document svp ?? Car la mairie où habite mon conjoint n'ont pas compris c'est quoi

Re: FORMULAIRE EC 07 CCAM

Signaler
Tlemsani
Il y a 1 jour
Bjr bientôt j'ai rdv au consulat de france à oran j'ai la double nationalité et je suis né en Algérie et concernant  mon acte de naissance ece que je doit présenter celui de Nantes ou celui de mon lieu de naissance en Algérie ou les deux acte naissance merci

Re: FORMULAIRE EC 07 CCAM

Signaler
melli53
Il y a 18 heures
,, Bjr bientôt j'ai rdv au consulat de france à oran j'ai la double nationalité et je suis né en Algérie et concernant  mon acte de naissance ece que je doit présenter celui de Nantes ou celui de mon lieu de naissance en Algérie ou les deux acte naissance merci


Bonsoir
C'est l'acte de naissance EC7 c'est à ta mairie de naissance en Algérie c'est un acte de naissance qui a un code barre et celui ci doit traduit par un traducteur assermenté dans ta ville naissance 
Voilà j'espère avoir répondu à ta question

Re: FORMULAIRE EC 07 CCAM

Signaler
melli53
Il y a 18 heures
,, Salam.  Avez vous une photo de ce document svp ?? Car la mairie où habite mon conjoint n'ont pas compris c'est quoi
Acte de naissance EC7 avec un code barre ville de ta naissance si tu es né en Algérie et faire la traduction puisqu'il est en arabe traducteur assermenté voila

Services voyage