|
|
 Forum IndeQuelle langue est parlée dans le nord de l'Inde?Posté par c'elle le 26 janvier 2012 à 18:12 dans Culture IndeBonjour à tous, Nous partons deux mois en inde du nord. Je suis passionnée de langues et j'aime 'essayer de pratiquer la langue du pays dans lequel je suis. j'ai la chance d'avoir de grandes facilités avec l'apprentissage des langues étrangères. En Indonésie avec mon ptit calepin en poche, un stylo, un dico et l'aide des locaux...j'arrivais à tenir une petite conversation de base et me faire comprendre en quelques jours (en bahasa indonesien apres y'a des variantes entre le javanais, le balinéen, le sasak mais chaque fois que jai changé d'îles jai fais l effort d'apres un peu le dialecte local en plus de l'indonesien) l'experience a tellement été enrichissante (si j'avais juste parler anglais je n'aurais pas fait ttes ces rencontres et échangé autant avec les locaux) que j'ai envie de me mettre à l'hindi ? l'Hindi est - il - pratiqué majoritairement en Inde du Nord ? y'a t'il des variantes ? avez vous un site ou u bouquin à me conseiller ? merci de m'avoir lu good raod trip routardes et routards ;)       
langues de l'indePosté par krikor le 26 janvier 2012 à 19:37Bonjour Il existe de nombreuses réponses sur internet et on peut y voir toutes les langues parlées dans le nord de l'Inde. ( C'est quoi pour toi l'Inde du Nord?) bengali ; bihari ; bhojpuri ,bundeli ; chhattisgarhi ; dogri ; gujarati ;haryanvi ; hindi ; hindoustani ;kanauji ;kashmiri ;kutchi magahi ; marathi ; marwari ; sindi; urdu ... et autres En pratique, l'Hindi est parlé très majoritairement et tu ne sais jamais quelle est la langue maternelle de ton locuteur. Si tu ne souhaites pas être désobligeant, commence par l'anglais et demande ensuite quelle est sa langue usuelle. Bravo pour ton approche. Bon voyage Annonces Google
Tout dépend oû en Inde du nordPosté par penloch le 26 janvier 2012 à 19:57s'il s'agit du Rajasthan, l'hindi est parlé ou compris de partout, le rajasthani étant dérivé de l'hindi. Par contre au Gujarat ( pays de naissance de Ghandi là c'est complètement différent c'est le gujarati, qui est différent de l'hindi . La difficulté en hindi est de savoir à qui l'on s'adresse pour utiliser la"bonne" formule . 1 ex : tous les commerçant au Rajasthan s'adressent aux touristes avc un Namasté qui est en vérité impropre car c'est réservé à certaines personnes ou occasions ( religion ) mais pas utilisé à tout va, les indiens utilisent entre eux le Ramram, qui est un salut courant du type "comment ça va ? " Si vous arrivez à maitriser une centaine de mots courants en hindi, vos interlocuteurs y seront très sensible, et c'est une chance en hindi car la prononciation n' est pas trop difficile pour nous, contrairement au tamoul ou au vietnamien . Pour ma part cela m'a bien servi de m'etre constitué un petit lexique enrichi au fil des jours, notamment avec le " kutch nehi tchayé" = je n'ai besoin de rien avec les vendeurs ou autres rickshaws, ils me laissaient tranquille à l'instant et étaient souvent surpris, car peu de touristes font l'effort de ce petit apprentissage . Il est bien sur + utile si l'on descend dans de petites GH familiales que dans des hotels à touristes . pour débuter : http://www.elishams.org http://www.clubfrancedebombay.com Bon voyages
langues de l'indePosté par Mariette2050 le 26 janvier 2012 à 21:05Quelle chance d être douée pour les langues étrangères. En ce qui concerne l hindi, la méthode "Teach yourself" est super efficace et agréable, presque ludique. Avec supports audio, c est mieux !
apprendre l hindiPosté par sarojini le 26 janvier 2012 à 23:32bonsoir moi ,j'ai utilisé la methode assimil ....livre et CD . Si vous apprenez les 15 premières leçons ,c'est bon ,vous sous ferez comprendre .De plus ,sur internet utube ,vous avez des cours en direct ,très bien pour l'écriture . Moi aussi ,je suis douée pour les langues même en latin !!!ceci dit ça m'aidé pour l'hindi ,le verbe est la fin comme en latin . J'ai appris le vietnamien avec cette méthode et avec un peu de travail,ça marche !!!bon courage
anglais en indePosté par sarojini le 26 janvier 2012 à 23:43seulement 5% de la population indienne parle anglais . Ceux qui le parle : les fortunés et étudiants (fortunés) ceux qui ont un contact avec les touristes et l'apprennent ....à l'oreille ......pas d'université .... Annonces Google
Hindi notionsPosté par Mariette2050 le 29 janvier 2012 à 22:13  sarojini a écritbonsoirmoi ,j'ai utilisé la methode assimil ....livre et CD . Si vous apprenez les 15 premières leçons ,c'est bon ,vous sous ferez comprendre .De plus ,sur internet utube ,vous avez des cours en direct ,très bien pour l'écriture . Moi aussi ,je suis douée pour les langues même en latin !!!ceci dit ça m'aidé pour l'hindi ,le verbe est la fin comme en latin . J'ai appris le vietnamien avec cette méthode et avec un peu de travail,ça marche !!!bon courage Bonsoir, J ai testé l Assimil aussi, autre très bonne méthode et complémentaire de ' Teach yourself', celle ci étant davantage axée sur l expression orale. Quels sont les cours sur u tube svp ?
cours utube hindiPosté par sarojini le 30 janvier 2012 à 00:32bonsoir http://www.youtube.com/watch?v=hufOU8ay04g voici l'adresse de utube , cela me semble interessant et m'a aidé . je suis à votre disposition pour vous aider .
Hindi u tubePosté par Mariette2050 le 31 janvier 2012 à 23:07Merci, j vais aller voir, bonne soirée
Merci pour vos réponsesPosté par c'elle le 1 février 2012 à 08:42Bonjour à tous, Merci pour vos réponses elle me sont très utimes, je vais m'y mettre rapidement A bientot c'elle   
Autres discussions Culture Inde
 Photos Inde  |
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
