|
|
 Forum IndeVoyager seuls en Inde en ne maitrisant pas trop l'anglaisPosté par marie framboise le 1 janvier 2012 à 12:20 dans Vie pratique Indeune seule question peux-t-on voyager seuls en inde en ne maitrisant pas trop l'anglais jusqu'à présent,nous étions adeptes de l'amérique du Sud et nous avons envie d'élargir notre horizon       
Lacune en anglaisPosté par vaika le 1 janvier 2012 à 15:23Bonjour Je suis allè 5 fois en Inde , je ne parle pas anglais , et je n'ai jamais eu de problèmes pour quoi ce soit ( Pour les billets des trains de nuit je passais par l'hôtel ou agence moyennant une petite commission ).Vous verrez c'est très facile pour se deplacer , Certainement des personnes vous diront que c'est impossible , ne les écoutez pas , bon voyage , l'Inde est un pays merveilleux . Annonces Google
anglais en indePosté par urfé le 1 janvier 2012 à 17:01Suivant comme vous voyagez ce n'est pas un probléme, si vous voulez le faire vraiment à la routarde un peu compliqué, autrement c'est tout à fait possible j'en suis un exemple pour la 4éme fois
C'est faisable !Posté par belette37 le 9 janvier 2012 à 02:20Même à la routarde, pas de problème en ville : Tous les Indiens qui ont quelque chose à vendre (hébergement, nourriture, transport et autre) connaissent les quelques mots d'anglais permettant de faire leur bizness. J'ai peu de vocabulaire et un sale accent, ça tombe bien, eux aussi ! (j'exagère : ceux qui ont fait des études supérieures parlent parfaitement anglais). Si vous voulez voyager dans les campagnes en revanche ça se complique.
accent indienPosté par sarojini le 11 janvier 2012 à 00:43bonsoir je ne suis pas d'accord avec vous ,les indiens ayant fait des études ,peu ,vraiment peu d'indien ,écrivent et parlent un anglais incompréhensible .(accent americano indien ...difficile pour les français ) par contre ,ceux qui ont appris avec les touristes sans étude ,sont compréhensibles !!!( les pauvres ,les chauffeurs )
d'accord sarojini !Posté par belette37 le 11 janvier 2012 à 22:20Quand je dis que ceux qui ont fait des études parlent parfaitement anglais, je veux dire en terme de vocabulaire, grammaire, conjugaison...et débit de parole ! Leur accent est évidemment très marqué. Quand je dis que les autres ont un sale accent et peu de vocabulaire, comme moi, ça me les rend d'autant plus compréhensibles (pas la peine de s'embêter avec des conditionnels, participes passés irréguliers et autres...) et mes nombreuses erreurs de langue ne leur posent pas trop de problème. Moi qui me disais que j'allais améliorer mon piètre anglais en me forçant à parler cette langue tous les jours en Inde, je suis revenu au bout de 4 mois en parlant un pauvre anglais avec l'accent indien...pitoyable ! Annonces Google
Guide de traduction / conversationPosté par shiva108 le 11 janvier 2012 à 23:23...et dans les campagnes, ils parlent pas beaucoup l'anglais non plus... donc tu peux y aller, ça va pas changer grand' chose... lol ;) Tu peux te procurer des guides de traduction français-hindi, ça peut aider... J'ai survécu dans la Chine profonde grâce à ça. Lonely Planet en fait (même en français); Le Routard, apparement pas. Voir ici.   
Autres discussions Vie pratique Inde
 Photos Inde  |
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
