communauté

Photos Corée du Sud

Bons plans hôtels

Info destination


	ANNONCES Hôteliers, restaurateurs, professionels du tourisme et du loisir, cet espace vous permet de vous faire connaître.

Mag

> Communauté > Forums de voyage > Forum Corée du Sud > Activités et visites Corée du Sud

Forum Corée du Sud

Comment un piéton peut-il s'orienter dans Séoul si le nom des rues n'est pas indiqué ?

Posté par Green1974 le 11 octobre 2011 à 17:10 dans Activités et visites Corée du Sud
Voir aussi : Séoul
Bonjour,

J'ai lu dans mon guide que les noms et les n° de rues n'étaient pas indiquées sur les bâtiments à Séoul. Pardonnez-moi si ma question semble un peu bête... mais je ne comprends pas comment on peut s'orienter en ville si il n'y a pas de mention des noms de rues ni de panneaux indicateurs ? Même avec un plan coréen / anglais, je ne vois pas comment me débrouiller... J'aime beaucoup la marche citadine et je ne m'imagine pas demander tous les 5 mn à un passant si je suis dans la bonne direction... Quelqu'un peut-il m'éclairer ? Par ailleurs, est-ce une particularité de Séoul ou est-ce le même système dans toutes les villes coréennes ?
Une autre question, celle-ci concernant les musées à Séoul : est-ce que tous les musées proposent des explications au moins en anglais ? Je pense notamment au musée de l'agriculture, du tok et du kimchi...

Merci pour vos réponses

Bonne chance

Posté par nanounette64 le 13 octobre 2011 à 17:26
Alors bonne chance! ^^Ta intérêt d'avoir de bons plans car c'est incompréhensible !
Enfin Le nom des rues est indiqué en Anglais, tous d'ailleurs mais le système est indescriptible !! On a rien compris pourtant on est pas bête ! :)
Mais je pense que tu vas te débrouiller !

Annonces Google

Pas si incomprehensible que ca...

Posté par matin calme le 20 octobre 2011 à 11:29
Puisque les facteurs s'y fient pour apporter le courrier chaque jour et qu'ils me sont pas devins.
Les ambulances et les pompiers s'en sortent aussi tres bien pour intervenir a domicile en se basant sur le systeme etabli.
Le systeme est juste completement different du notre et rare sont les touristes qui font l'effort de le comprendre.
Contrairement a ce qui a ete dit, les noms de rue n'existent pas.
Ce qui existe c'est le numero de la maison ou du batiment avec le nom du quartier et ses subdivisions.
Viennent ensuite les infos complementaires du style " a cote du siege social de Samsung ".
Pour finir, en Coree comme en Chine on se refere aux point s cardinaux pour situer une adresse.
C'est a dire que vous pourrez tres bien entendre un coreen vous dire :
"J'habite au nord est de Samsung, quartier Euljiro-3, maison 23."
Par contre le systeme de code postal est identique au notre et vient completer l'adresse.

Problème d'habitude

Posté par morbiteus le 24 octobre 2011 à 17:59
Je reviens de mon voyage en Corée et je peux te dire que j'ai pesté plusieurs fois sur l'absence de noms de rue.
Effectivement, j'aime savoir où je suis et où je vais.
MAIS, en fait, à force d'habitude, on se débrouille très facilement.
Le plus problématique a été que les guides en notre possession sont imprécis car utilisant nos méthodes occidentales. Cependant, quand tu recherches un logement, un restaurant, un magasin, il est souvent essentiel d'aller voir sur leur site où il est situé. Sur leurs sites, en général, ils donnent des indications visuelles auxquelles tu peux te raccrocher pour arriver chez eux.
C'est essentiel, mais non obligatoire. Avec une bonne carte (que tu trouves dans les guichets d'informations) tu t'en sors sans problèmes.

Les quelques noms de rue te donnent tout de même des indications. Imaginons la rue Insadong. C'est la rue principale. Dans celle-ci, plusieurs petites ruelles qui en partent. Il s'agira de Insadong-2-gil, Insadong-3-gil, etc (elles se succèdent). Tu as donc ces informations pour te rendre au bon endroit.
Le problème reste les numéros de maison, un numéro 5 pouvant côtoyer un numéro 25 (si je ne m'abuse, les numéros sont attribués par date de construction).

Dans tous les cas, il ne nous est jamais arrivé de ne pas trouver un endroit (sauf quand il est malheureusement fermé).

Dernièrement, il ne faut jamais hésiter à s'adresser au guichet d'informations qui ont une grosse base de données des commerces de leurs quartiers et qui feront une recherche pour vous (par internet et par téléphone) et vous indiqueront sur plan (des petites feuilles A4 zoomant sur leurs quartiers) la direction à prendre. J'en profite pour dire que les guichets d'informations sont très efficaces comme aide touristique et aussi pour réserver des hôtels (tout comme le site national du tourisme qui est une perle du genre).

Si vous ne trouvez pas de guichet, adressez-vous (en tous cas à Séoul) aux guides gratuits qui sont repérables à leurs vareuses rouges et qui parlent plusieurs langues (anglais, coréen, un peu français). D'ailleurs, il y a de fortes chances pour qu'ils vous accostent gentiment, pour savoir si vous avez besoin d'un guide. Eux aussi, ont des petits plans sur lesquels ils indiquent la bonne direction.

Si aucune des ses ressources n'est accessible, il est toujours aisé de demander à un passant qui à force de gestes vous indiquent généralement correctement la bonne direction. Et quand ils ne connaissent pas, ils téléphonent pour vous aux renseignements ou au commerce recherché.