|
 Forum Thaïlande2 jeunes femmes en Thaïlande, quel est le niveau d'anglais nécessaire ???Posté par g6kdu13 le 16 mars 2011 à 16:23 dans Vie pratique ThaïlandeVoir aussi : Bangkok et ses environs Coucou ! Alicia et moi partons fin novembre, début décembre en Thailande, à l'aventure ! On sait qu'on veut voir la capitale, le nord, et aller à cette fameuse Full Moon ! Pb : ma copine ne parle pas du tout l'anglais et moi, il me reste peu de bases ! A tous les aventuriers qui y ont été, quel est le niveau d'anglais requis ? Combien de temps devrions nous partir, on a prévu : 4 jours d'avion et 16 jours sur place, suffisant ? Bref, besoin de conseils ... Thanks Thaïs !     
English and ThaiPosté par frenchie35 le 19 mars 2011 à 11:16En Thaïlande, la deuxième langue parlée est l'anglais. Si vous ne connaissez pas l'anglais, vous aurez du mal à vous faire comprendre. Le niveau d'anglais est basique, voire moyen. Annonces Google
Re ! L'anglais et la Thaïlande !Posté par g6kdu13 le 19 mars 2011 à 13:12Mwouais ! En préparant quelques phrases type, en dessinant, en mimant, en prenant un dico, ca devrait aller non ? Je sens qu'on va rire !! Je sais déja qu'il faut qu'on demande à chaque Hotel où on ira de nous écrire le nom en Thaï au cas ou on se perde ! D'autres conseils qui pourraient nous aider ???
Se débrouiller en ThailandePosté par ephemere le 19 mars 2011 à 15:16Nous on a un anglais scolaire donc très moyen et on a toujours réussi à s'en sortir. Souvent les cartes de restaurant ont des photos, il suffit de leur montrer ce que l'on veut. Le plus frustrant je dirai c'est qu'on ne peux pas communiquer super bien avec les thais et rentrer dans de grandes conversations. De toutes manières les habitants viendront d'eux même vers vous.
anglais plus que basiquePosté par panini75 le 20 mars 2011 à 15:56votre niveau même basique en anglais sera toujours meilleur globalement que le niveau des thais en anglais. Je reviens de Malaisie (colonisée par les britanniques) et deTthailande, le contraste est impressionnant au niveau des langues. Mais la gentillesse des gens simplifie tout, un sourire et le langage des signes, une calculatrice pour le marchandage et on s'en sort pour l'essentiel. Bon voyage
Pour les novices en anglaisPosté par Lekami le 10 juillet 2011 à 11:35Bonjour, Je suis actuellement a Bangkok et le niveau en anglais ne signifie pas trop grand chose en thailande. Je parle couramment anglais, mais ici, le probleme vient de la prononctiation des mots, notamment de l'incapacite de prononcer correctement le 'r,' par exemple 'rice'(riz) se prononce 'lice'. Lors de voyages organises, les guides donnent les explications en anglais. Je ne connais pas ton niveau, mais pour agrementer ton voyage essais de trouver des agences de voyage sachant parler francais, je crois en avoir vu sur le net. Le mieux c'est de s'adresser directement au consulat de France, ils sauront te renseigner. Pour la duree tout depend de toi, mais en 3 semaines, tu peux faire pas mal de choses, mais pas tout (la Thailande, c'est aussi grand que la France) Bonne preparation a toi (desole pour les accents, mais sur un clavier thai c'est pas evident ;p ) Annonces Google
methode a mimillePosté par Fab Thai le 10 juillet 2011 à 12:01L'anglais scolaire est une base de depart, mais il faut rapidement bifurquer vers le Tenglish (thai english). Exemple dans un resto tu veux commander le meme plat que ton voisin, en anglais tu dirais "I'd like to order the same dish as yours" en tenglish tu diras "me want same same you" Ils parlent l'anglais avec la meme (absence de) grammaire et syntaxe que le thai, en remplacant juste les mots. Tu devrais tres vite prendre le pli. Par contre apprendre a compter en Thai + quelques formules de politesses ca aidera beaucoup.
méthode à Mimile bisPosté par christine71 le 4 août 2011 à 01:00Bonjour, D accord avec Fab Thai !!! Le thaiglish est fabuleux, tu peux aligner les mots d anglais que tu connais sans te préoccuper de la grammaire et en fait ils te comprendrons mieux qu un véritable anglais avec son bel accent britannique ; ex: moi vouloir aller.... = me want go .... Moins tu aura l accent anglais, mieux ils comprendront, mais si tu peux rouler légèrement les R pour les transformer en L çà n en sera que mieux ! Si tu restes dans les zones fréquentées par les touristes, il n y aura pas de problèmes ils ont l habitude. Par contre si tu t en écartes un peu tu risques de tomber sur des gens qui ne parlent même pas un mot d Anglais. Même dans Bangkok si vous avez besoin de demander votre chemin cela risque de vous arriver et attention car la plupart des Thais sont incapables de déchiffrer un plan de ville ou une carte routière : ils feront semblant pour ne pas perdre la face puis vous diront n importe quoi . Il y a aussi la " méthode Italienne " : parler avec les mains; très utile mais pas toujours efficace et quand même un peu limitée. Variante , la " méthode Léonard de Vinci " : avoir toujours sur soi un petit carnet et un stylo et faire des petits dessins ( à condition d être un peu plus doué que moi en dessin, mais pire c est impossible !!!). La méthode top c est d apprendre quelques mots de Thai : même si vous ne savez que 2 ou 3 mots l accueil sera différent si vous dites bonjour en Thai au lieu d utiliser l Anglais, et en plus toujours sourire ! Ne vous inquiètez pas vous arriverez à vous débrouiller, mais il est vrai que çà sera plus difficile pour rentrer en contact avec les gens , çà restera forcément très superficiel. En attendant votre départ , peut être une petite " méthode Assimil " ? !! Bon voyage en Thailande. 
Autres discussions Bangkok et ses environs Thaïlande
 Photos Thaïlande  |
||||||||||
ANNONCES
Répondre à ce message
SUJET
