Forum Egypte

langue arabe

Posté par GRIBOUILLE1969 le 9 février 2011 à 14:32 dans Autre Egypte
Je suis en train d'essayer seule d apprendre l arabe; dur dur!!!et j ai acquis un téléphone me permettant d'envoyer des sms en arabe.seulement je n arrive pas à reconnaitre toutes les lettres; quelqu un pourrait t il m aider et me dire quelles sont les lettres à chaque numéro. MERCI BEAUCOUP DE VOTRE AIDE
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Ce message répond à...

SMS en arabe

Posté par olympe17 le 9 février 2011 à 20:47
il existe des claviers virtuels en arabe; on peut faire des copier coller,et envoyer les SMS avec skype par exemple; mais attention au sens de l'écriture ( droite gauche) ...
olympe
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google
Ce message répond à...

Arabe litteraire et Arabe parle

Posté par Sarahthebes le 10 février 2011 à 09:23
Bonjour,Il y a une grosse difference entre l'Arabe litteraire et l'Arabe parle....... si vous voulez apprendre cette langue pour vous debrouiller quand vous venez en Egypte par exemple il vaut mieux vous diriger vers le dialecte Egyptien.
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Ce message répond à...

telephone arabe

Posté par epinefrine le 10 février 2011 à 14:18
Bonjour,

Je me debrouille plutot bien en arabe egyptien et serais d'accord pour vous aider. Je ne suis cependant pas certaine que les lettres soit dans le meme ordre sur tous les telephones. Sur le mien (vieux nokia), les lettres sont dans l'ordre alphabetique si on lit les chiffres dans l'ordre 3.2.6.5.4.9.8.7, aucune lettre sur le chiffre 1 qui sert pour la poncutation.
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Ce message répond à...

clavier téléphone

Posté par GRIBOUILLE1969 le 10 février 2011 à 21:00
le mien non plus n a aucune lettre sur le chiffre 1
on a sans doute le même clavier
j en ai reconnu certaine mais pas toutes
de plus je suppose que chaque lettre change d elle même quand on les tape suivant la position dans le mot
comment avez vous fait pour apprendre l arabe?
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Ce message répond à...

help svp!!!

Posté par GRIBOUILLE1969 le 11 février 2011 à 17:58
quelqu un pourrait il m 'écrire en arabe
JE T AIME
et me détailler les lettres merci
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google
Ce message répond à...

je t'aime en arabe

Posté par epinefrine le 12 février 2011 à 11:12
Oui les lettres changent automatiquement de forme selon leur place dans le mot.
Mettez vous en mode ecriture lettre par lettre (sans le dictionnaire qui devine les mots).

On ne peux pas ecrire en arabe sur le forum du routard. En faisant une recherche sur ce forum vous trouverez l'ecriture en lettres latines.

J'ai appris l'arabe egyptien en Egypte ou je vis depuis 5ans.
Pour apprendre l'arabe et/ou l'arabe egyptien depuis chez vous, je vous conseille le site :
http://areg.amaksoud.com
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Ce message répond à...

je t aime

Posté par GRIBOUILLE1969 le 15 février 2011 à 09:34
je t aime en phonétique alors?
par contre va t il comprendre?
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Ce message répond à...

message pour gribouille 1969

Posté par magie48 le 15 février 2011 à 10:55
voilà un lien pour voir et ecrire "je t'aime" en arabe.
pour l'egypte, tu regardes dans "arabe orientale" pour la phonétique et dans "arabe littéraire" pour l'écriture .
si t'as besoin d'une aide, fait le moi savoir.
http://www.freelang.com/expressions/jetaime.php

claude
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Ce message répond à...

renseignements

Posté par GRIBOUILLE1969 le 15 février 2011 à 11:23
bonjour, merci pour l info mais à quel endroit trouves tu arabe oriental et phonétique: je ne vois rien??
magie48 a écrit voilà un lien pour voir et ecrire "je t'aime" en arabe.
pour l'egypte, tu regardes dans "arabe orientale" pour la phonétique et dans "arabe littéraire" pour l'écriture .
si t'as besoin d'une aide, fait le moi savoir.
http://www.freelang.com/expressions/jetaime.php

claude

Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Ce message répond à...

Pour gribouille1969

Posté par magie48 le 15 février 2011 à 12:20
lorsque tu ouvres le site communiqué, tu descends un peu , et là, t'as un tableau , sur ta gauche , t'as "langue" et sur ta droite "traduction".
c'est un tableau qui traduit le mot "je t'aime" dans toutes les langues .
revoilà le site, tu cliques sur le lien pour l'ouvrir.
http://www.freelang.com/expressions/jetaime.php
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus



 
Autres discussions Autre Egypte

SUJET
 Egypte ou Maroc (3 réponses)
 Le Routard Egypte 2011 (9 réponses)
 tenue vestimentaire femme sharm el sheikh (3 réponses)
 thalasso en Egypte? (1 réponse)
 S'expatrier en Egypte, conseils (6 réponses)
 départ à louxor 10 décembre (1 réponse)
 agence EGYPT TOUR à Hurghada (32 réponses)
 Divorce franco-égyptien (12 réponses)
 Hurghada (1 réponse)
 Taba (Petra - Jerusalem) (18 réponses)

 Photos Égypte