Forum Laos

petite traduction

Posté par sebastien.P le 11 janvier 2005 à 01:48 dans Culture Laos
salut c pour un ptit service - pour un tatouage plus exactement . il me faudrait la traduction de : POUR NE JAMAIS OUBLIER La traduction en ecriture "internationnale" m'interresse evidament mais aussi et surtout celle en ecriture "traditionnelle" si c possible (c beaucoup plus joli !!!!) d'avance merci et a plus . amitiées
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Aller à la discussion précédente
Aller à la discussion suivante

Re : petite traduction

Posté par DENIS le 24 janvier 2005 à 01:36

demande plutôt à un local parlant anglais ou même français. Il sera très content de te le traduire. A mon avis évite de traduire du thai ou du lao en alphabet romain, ça ne ressemble à rien. mais ça n'est que mon avis, chacun est libre.
bon voyage

sebastien.P a écrit :
> salut
>
> c pour un ptit service - pour un tatouage plus exactement .
>
> il me faudrait la traduction de : POUR NE JAMAIS OUBLIER
>
> La traduction en ecriture "internationnale" m'interresse evidament mais aussi et surtout celle en ecriture "traditionnelle" si c possible (c beaucoup plus joli !!!!)
>
> d'avance merci et a plus .
>
> amitiées
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Aller à la discussion précédente
Aller à la discussion suivante


 
Autres discussions Culture Laos

SUJET
 écriture laotienne (1 réponse)
 Signification des prénoms Laotiens (5 réponses)
 tenue vestimentaire au Laos (7 réponses)
 traduction prénoms en laotien (2 réponses)
 Remarques importantes sur le Laos (14 réponses)
 prénom Laotien (47 réponses)

 Photos Laos