communauté

Photos Laos

Bons plans hôtels

Info destination


	ANNONCES Hanoi Voyages - Partenaire de voyages Asia King Travel - Découverte du Laos Khuon Tour Laos et combiné Cambodge Vietnam Avec Mandarin Road, c'est Voyager Autrement ! KHOAVIET TRAVEL, Tout pour voyager avec le sourire toutes les annonces Laos

Mag

> Communauté > Forums de voyage > Forum Laos > Culture Laos

Forum Laos

petite traduction

Posté par sebastien.P le 11 janvier 2005 à 01:48 dans Culture Laos
salut c pour un ptit service - pour un tatouage plus exactement . il me faudrait la traduction de : POUR NE JAMAIS OUBLIER La traduction en ecriture "internationnale" m'interresse evidament mais aussi et surtout celle en ecriture "traditionnelle" si c possible (c beaucoup plus joli !!!!) d'avance merci et a plus . amitiées

Re : petite traduction

Posté par DENIS le 24 janvier 2005 à 01:36

demande plutôt à un local parlant anglais ou même français. Il sera très content de te le traduire. A mon avis évite de traduire du thai ou du lao en alphabet romain, ça ne ressemble à rien. mais ça n'est que mon avis, chacun est libre.
bon voyage

sebastien.P a écrit :
> salut
>
> c pour un ptit service - pour un tatouage plus exactement .
>
> il me faudrait la traduction de : POUR NE JAMAIS OUBLIER
>
> La traduction en ecriture "internationnale" m'interresse evidament mais aussi et surtout celle en ecriture "traditionnelle" si c possible (c beaucoup plus joli !!!!)
>
> d'avance merci et a plus .
>
> amitiées

Répondre à ce message