|
|
 Forum Congotraduction d'un chant en lingala en françaisPosté par sanangome le 26 janvier 2010 à 06:11 dans Culture Congobonjour je voudrai avoir la traduction en français de ce chant en lingala, le titre " tolingala" de makoma, voici les paroles : TOLINGANA TOSIMANA TOSALISANA KATI NO BISO OYO KANA TOZALI MBOTA MOKO NABULIBOSANTU NAMOZONI MOZONI REFRAIN: TOLIZAMABE KATI NABISO BANA YA AFRICA TOLINGANA TOSANGANA LIBOTA MOKO SOKIBAZALI TO ZAMBE NA BALABALALAKA ZEMBO ZALI TATA OH OH OH OH KASIMBE YANINI POMBO BANA AAAA PEKO YI NANA YEAH EZALAPINE OOOOO REFRAIN BINA BAKAMBO LILENA YESU MUANA ZAMBE MOKONZI AKOPE SA YOLO BIKO KATI NA GAMBO BOMOYI NAYE REFRAIN:     
traductionPosté par Freesol le 23 octobre 2010 à 04:38aimons nous, prenons nous par la main, aidons nous, entendons nous , nous sommes de la même famille, l'esprit saint ReF:Dieu nous a donné les africains un conseil aimons nous, soyons uni comme une seule famille La suite est mal écrit vous devez revoir il y a surement des mots mal écrits ou qui manquent Annonces Google
remerciementPosté par sanangome le 28 décembre 2010 à 05:51merci a toi mon ami pour le debut d elatraduction du chant c'est déjà sa et pour l'orthographe j'ai simplement recopié les paroles via un site internet .  Photos Congo   |
Répondre à ce message
