Forum Pays basque, Béarn

prénom basque

Posté par lilunaliluna le 5 janvier 2010 à 14:40 dans Culture Pays basque, Béarn
Anaïa / Anaya, est ce un prénom utilisé au pays basque ? Ce serait un prenom pour une petite fille. J'aime bcp. J'ai vu que anaia signifiait "le frere" en basque, donc est ce que ca peut faire bizarre (on va svt au pays basque......). Après pour l'orthographe plutot Anaïa ou Anaya ? Merci à vous
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus

Ce message répond à...

prénom basque

Posté par niko64 le 7 janvier 2010 à 21:19
Anaia signifie effectivement "frère" en basque, je ne l'ai jamais entendu comme prénom,
Cependant Amaia est bien un prénom basque, trés joli d'ailleurs, et plus usuel...
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Annonces Google
Ce message répond à...

prenom basque

Posté par lilunaliluna le 8 janvier 2010 à 11:01
Merci pour votre reponse.

Je connais aussi Amaya comme prenom, c'est tres joli.
Mais nous avons une preference pour Anaya avec mon mari.
Sinon c'est un prenom hébreu. Ns ne sommes pas croyant mais c'est juste pour dire que c'est bien un prenom.
On va l'ecrire avec un "y" pour le differencier du mot "frere" anaia.
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Ce message répond à...

prénoms basque-hébreu

Posté par niko64 le 8 janvier 2010 à 11:05
A mon tour de vous remercier de vos précisions sur le prénom Anaya que je ne connaissais pas, ce n'est pas le seul prénom hébreu qui ressemble à un prénom basque.

Je pense notamment à ilan et iban (qui signifie jean en basque).
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus
Ce message répond à...

prenom basque/hebreu

Posté par lilunaliluna le 8 janvier 2010 à 17:26
En effet ca se ressemble bcp ;-)
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus



 
Autres discussions Culture Pays basque, Béarn

SUJET
 Forme des stèles tombales (3 réponses)

 Photos Pays basque et Béarn