réserver billets train en Inde sur le net

Bonjour à toutes et à tous

je pars en Inde jeudi prochain et il parait qu'on peut réserver ses billets de train depuis la France en allant sur ce site :
http://www.irctc.co.in/

J'ai suivi à la lettre les précieuses instructions du bloggeur :
http://blog.kanjiroushi.net/?p=446

Tout se passe bien pour trouver mon train, choisir la classe, inscrire les passagers mais lorsque j'en viens à payer mes billets, je vois
"Booking not permitted. Try some other Train/Class"

je comprends pas pourquoi. Le train est pourtant disponible et il y a de la place (j'ai bien vérifié)

de l'aide sivouplééééé ! Merci !!