Routard.com, guides de voyage en ligne


Forum Thaïlande


Parler Thail ou se taire

Posté par mirio03 le samedi 3 octobre 2009 à 13:45 dans Santé et sécurité

Salut les petits
Eh oui, je ne suis pas allé souvent en Thaïlande car je préfère y rester le plus longtemps possible à chaque fois.
Je ne prétends pas parler le Thail car je ne connais que trop peu de mots. Je ne le parle qu'avec ma femme qui est Thaïlandaise. Comme elle ne parle pratiquement pas le Français ou l'anglais, je suis bien obligé d'apprendre un peu si je veux lui parler.
Il est vrai que beaucoup de Thaïlandais ne prononcent pas les "R" car c'est plus difficile que dire le "L".
Il n'empêche que je persiste et signe mes dires. C'est sous l'influence du langage Laotien dans les provinces du nord que les Thails prononcent le L au lieu du R.
Je ne veux pas me jeter des fleurs mais beaucoup de Thails que j'ai côtoyés m'ont dis que je parlais bien le Thaîl. J'espère que ce n'est pas seulement pour me faire plaisir car je leur dis que je ne parle pas le Thaîl ou très peu.
Voilà ce que j'avais à dire. maintenant, je veux bien prendre des cours accélérés avec un Thaïlandais parlant bien le français.
A bon entendeur, salut.

Répondre

Tous les messages sur cette discussion
 Couleurs déconseilléesactiongirl15/05/2009
   loooooooooolllllllllocosurf3415/05/2009
     loooooooooollllllllrid16/05/2009
   Tu n'es qu'un Falang, pas de soucis...Séba-Vadrouille16/05/2009
     bonjour à toustanguy198019/05/2009
     parler Thaîlmirio0302/10/2009
       Sauf que la grande majoritée...etcetera03/10/2009
         En fait mon bonjour etaitetcetera03/10/2009
       bonne prononciation...lolfuncky06203/10/2009
         Parler Thaïlmirio0304/10/2009
           probleme d oreille..funcky06204/10/2009
       Quand on ne connaît pas la langue...Séba-Vadrouille03/10/2009
         couleur et le restefuncky06203/10/2009
         Parler Thail ou se tairemirio0303/10/2009
   La couleur des robes des moinesetcetera04/10/2009
   pas si importantRomuh25/10/2009
   franchement y a de ces question !!!kamala3227/10/2009
Discussion précédente Discussion suivante  


 Photos de voyage Thaïlande




© 2009 Cyberterre / Hachette tourisme. Le contenu de ce site ne peut être reproduit sans autorisation écrite.
Accès rapide : Contact, Plan du site, Avis hôtel, Maroc, Turquie, Grèce, Egypte, Tunisie, Marrakech, Lisbonne, Italie, Portugal, Paris, Espagne, Chine, Thaïlande, Canada
Crète, Etats-unis, Barcelone, République Dominicaine, Sénégal, Cuba,Vietnam, Mexique, Madagascar, Berlin, Toulouse, Venise, New York, Japon, Paris, Budapest
Bretagne, Corse, Amsterdam, Bruxelles, Madrid, Vienne, Québec, Ile Maurice, Réunion, Normandie, Australie, Seychelles, Lyon, Nice, Marseille, Croatie