achat en ligne de billet pour le tournoi de sumo de tokyo

Bonjoir ,
Nous nous rendons au japon lors du tournoi de sumo de tokyo et nous aurions aimé réserver des places avant de partir , le hic c'est que les sites qui vendent les places sont seulement en japonais et donc inaccessible à notre humble entendement ! Nous nous sommes dit google est notre ami , il faut bien vous avouer que la traduction de sites japonais à encore des progrès à faire .Un petit exemple de la traduction de la présentation d'un billet : "Deuxième jour (14 septembre) Une masse de sièges 4人様分での販売となります。[Procès-verbal sera vendu en personne.ndlr] Personne sera vendu en quatre minutes. " Alors voila nous nous tournons vers vous pour savoir comment nous dépatouiller , pour connaitre les trucs et astuces de ceux qui ont déjà rencontré ce problème .
merci de vos réponses que nous espérons nombreuses =)