Forum Japon

achat en ligne de billet pour le tournoi de sumo de tokyo

Posté par le groupe le 29 août 2009 à 04:31 dans Vie pratique Japon
Bonjoir , Nous nous rendons au japon lors du tournoi de sumo de tokyo et nous aurions aimé réserver des places avant de partir , le hic c'est que les sites qui vendent les places sont seulement en japonais et donc inaccessible à notre humble entendement ! Nous nous sommes dit google est notre ami , il faut bien vous avouer que la traduction de sites japonais à encore des progrès à faire .Un petit exemple de la traduction de la présentation d'un billet : "Deuxième jour (14 septembre) Une masse de sièges 4人様分での販売となります。[Procès-verbal sera vendu en personne.ndlr] Personne sera vendu en quatre minutes. " Alors voila nous nous tournons vers vous pour savoir comment nous dépatouiller , pour connaitre les trucs et astuces de ceux qui ont déjà rencontré ce problème . merci de vos réponses que nous espérons nombreuses =)
Répondre à ce messageRépondre à ce message en le citantAjouter cette discussion à ma liste de discussions suiviesAlerter le modérateur en cas d'abus



 
Autres discussions Vie pratique Japon

SUJET
 objet de valeur dans les onsen (1 réponse)
 GPS au Japon (4 réponses)
 Nagoya Osaka Kyoto en juin (3 réponses)
 Préparation séjour à Tokyo (5 réponses)
 Adaptateur de type A au Japon (2 réponses)
 Retour forfait 3G econnectjapan (3 réponses)
 Camping gaz au Japon (6 réponses)
 Consigne pour plusieurs semaines au Japon (9 réponses)
 Sentiments japonais? (5 réponses)
 Quand préparer son voyage au Japon ? (3 réponses)

 Photos Japon