Effectivement... mais...

Effectivement je ne l'ai pas noté dans mon précédent message mais un peu de recherche sur le pays vous informera que le permis de conduire roumain se passe avec les autorités de police roumaines (merci à Ciprian pour avoir noté l'info).
Toutefois libre à celui qui souhaite payer plus cher son permis, de passer son permis en Roumanie. "Me myself and I" a juste demandé si elle pouvait le passer là bas étant elle même Roumaine, on peut donc supposer qu'elle a de la famille ou autres proches en Roumanie. Bref là ne sont pas les réelles considérations de son message.
Donc la réponse reste oui, il est toujours possible de passer son permis en Roumanie, une immatriculation étant néanmoins nécessaire auprès de l'ambassade de France prouvant que l'on a résidé dans le pays, cette immatriculation permettant d'accéder aux services administratifs de la Roumanie, et permet entre autre la possibilité de passer son permis dans ce pays.
Le fameux permis obtenu, il est tout à fait possible de faire changer ce permis contre un permis français, car comme je l'ai dit c'est un permis européen obtenu légalement (il faut bien sûr la traduction en français du permis obtenue auprès d'un organisme officiel et l'immatriculation à l'ambassade prouvant que l'on a résidé dans le pays, mais pas besoin des 6 mois obligatoires minimum comme pour les pays hors UE). Et ce fait est sûr et certain, on peut tout à fait se procurer les documents de demande d'échange de permis de conduire via les sites web de certaines préfectures. Le cas cité par Ciprian en faisant parti (un français ayant passé son permis dans un pays de l'UE est tout à fait en droit de l'échanger, comme de ne pas l'échanger contre des permis de l'UE !). J'invite Ciprian à se connecter sur certain sites de préfecture ou d'aller lui-même en préfecture pour vérifier le cas.

Maintenant je suis de l'avis de Ciprian, je ne vois pas réellement d'intérêt à passer son permis à l'étranger. Notre permis français est sûr et moins cher qu'au royaume uni ou encore en allemagne. D'autant que comme l'a dit Ciprian, les frais engagés pour passer un permis à l'étranger ne sont pas négligeables et à moins d'avoir de la famille, un pied à terre ou autre sur place, je n'en vois pas réellement l'intérêt, du moins si c'est pour une histoire de coût du permis. Par ailleurs, une mise en garde pour les personnes ayant perdu leur permis en France, un permis obtenu dans un autre pays de l'UE (ou hors UE) ne sera pas valide, donc pas besoin d'essayer de l'échanger en France contre un permis Français, il vous faudra le repasser en France.